jueves, 30 de mayo de 2019

Game Loading Cap 18


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Pueblo de Cuento de Hadas (2)


Traducido por: Firu Firu

Jiang Xie se lamentaba no poder ver la transmisión en vivo, pero no sería tan fácil deshacerse de su juego.
Solo necesitaba esperar unos días para que Xie Xi complete ese cuasi-mundo de grado D.
Le echó un vistazo a esa misión grupal. Debido a su nivel, él tenía alta autoridad. No podía ver la situación actual, pero podía ver algunos datos básicos.
Por ejemplo, el diseñador…
Yan Zhe también lo revisó y exclamó, “¡Mierda, esto fue diseñado por esos brutos de la Escuela de la Doble Decapitación!”
Había muy pocos diseñadores independientes como Jiang Xie. La mayoría de los diseñadores de bajo nivel trabajaban juntos en una organización. Yunge también tenía su propio equipo de diseñadores. La Escuela de la Doble Decapitación era una organización similar, pero en una escala más pequeña y más tramposa.
Tenían el apodo de “Nueva escuela” porque se dedicaban a matar a los recién llegados para obtener generosas recompensas de las misiones.
“La pequeña rosa está en peligro.” Yan Zhe estaba preocupado. “No tenemos permitido ingresar a estos mundos de bajo nivel y no podemos rescatarlo.”
Jiang Xie le dijo, “Está bien.”
“¿Por qué estás tan seguro?” Yan Zhe de repente entendió. “¿Qué recompensa especial ganó tu pequeña rosa?” Al completar un cuasi mundo de nivel S, se obtenía recompensas especiales. En cuanto a qué recompensa era, todo esto dependía de la suerte.
Jiang Xie respondió, “Invocación.”
Yan Zhe exclamó, “El viejo Z se está volviendo cada vez más miserable. ¿Cómo se puede usar esa basura como una recompensa especial?” El viejo Z mencionado era la “Zona”. Esto se refería a la voluntad del gobierno central.
“Espera…” Yan Zhe tenía sus sospechas. “¿No me digas que puede invocar a una bestia sagrada?”
Jiang Xie preguntó, “¿Crees que soy una bestia sagrada?”
Yan Zhe casi se queda calvo. Tú eres un viejo perro ladrón.
¿Eh?
El elfo de pelo plateado gritó, “¿La recompensa especial que la pequeña rosa obtuvo fue invocarte? ¿Qué demonios es esta suerte?” El viejo Z incluía a las personas famosas en la lista de recompensas pero la probabilidad de que le toque a alguien era muy baja. Nunca había escuchado que alguien consiguiera tal recompensa.
Era necesario saber que la invocación no estaba restringida por el grado del cuasi-mundo. Originalmente, el nivel de Jiang Xie significaba que no podía ingresar a cuasi-mundos de grado S ordinarios, mucho menos a uno de grado D. Sin embargo, si fuera invocado, entonces podría ingresar a un mundo de grado D o incluso a uno de grado F.
Lo más letal era que aunque la invocación tenía un límite de tiempo, la persona sería invocada en su estado completo.
En su estado completo, el viejo Jiang podía matar a un dios o a Buda.
Yan Zhe ya no estaba preocupado. Olvídense de los cuantos peleles del mundo de grado D y de la Escuela de la Doble Decapitación. Un cuasi-mundo de categoría S y todo el personal de la Escuela de la Doble Decapitación no serían suficientes para detener a Jiang Xie.
Yan Zhe no pudo evitar suspirar. “La suerte de la pequeña rosa es realmente invencible.”
“No todo es suerte.” Jiang Xie habló en voz baja. “Es principalmente el destino. El destino no puede ser bloqueado.”
Yan Zhe, “…” ¡Nunca había visto a una persona tan descarada!
Jiang Xie dijo, “Tú ve a completar alguna misión. Yo lo esperaré.”
Yan Zhe, Joder, tengo un dolor de muela.
Su mirada se desvió y le preguntó, “Deberías poder ver la buena voluntad de la pequeña rosa hacia ti.”
Jiang Xie vaciló. “… Por supuesto.”
Yan Zhe se regocijó, “Déjame adivinar. Es un punto o dos puntos. ¿Tal vez sea 0 puntos? ¡Jajajaja!” Era una risa de cerdo.
Él y Jiang Xie se conocían desde hace mucho tiempo. Él sabía sobre esa habilidad mayormente inútil pero no sabía que podía tener números negativos…
Jiang Xie no tenía ningún sentido de la vergüenza. “169.”
Yan Zhe estaba aturdido. “¿Tan alto? ¡Imposible!”
Jiang Xie miró el nombre de Xie Xi y dijo, “Acaba de cambiar de nuevo. Ahora es 170.”
Yan Zhe hizo una mueca de asombro. “¿Cómo es eso posible? ¿Por qué se elevó? ¡No están juntos!
El viejo Jiang respondió con calma, “Probablemente está pensando en mí.”
Yan Zhe, “…”
¡Tenía que huir! ¡Ya no podía escuchar más!
Yan Zhe se alejó con resentimiento y Jiang Xie miró la Buena Voluntad que había caído a -170. ¿Por qué volvió a bajar?
Por otro lado, Xie Xi estaba revisando cuidadosamente el panel de información.
La sinopsis del juego y la tarea principal hicieron que Xie Xi sospechara que podría haber un dragón escondido en las cuevas de la montaña detrás del pueblo. Su misión era recolectar el corazón del dragón. Era muy probable que tuviera que cortar a un dragón muerto y castigar el mal.
¿Qué tan simple era comparado con Amar a la Izquierda o a la Derecha? ¡Era muy diferente a ese dulce juego de amor que requería que se subiera a cuatro botes!
Y por eso, Jiang Xie perdió un punto.
Xie Xi echó un vistazo a la misión opcional y vio que tenía que actualizarla. La apretó y la línea cambió. Aparecieron palabras azules, [Rastrea al Tornado].
Esto… qué… ¿cómo puedo rastrear al tornado?
Xie Xi revisó la información relevante en la cortina de agua y aprendió muchos detalles relacionados con las misiones. No había jerarquía para la misión principal, pero la misión opcional era diferente. No todos podían obtener una misión opcional y no todos podían obtener una buena misión opcional.
En su clasificación por color, básicamente iban desde blanco, verde, azul, púrpura, dorado… En este orden.
En un cuasi-mundo de grado D, una misión opcional de color azul ya era el nivel más alto. Debe haber una recompensa (relativamente) generosa después de completarla.
Sin embargo, esto de rastrear al tornado era un poco misterioso y puede que no la complete.
Xie Xi miró hacia abajo y descubrió que no podía cargar el archivo. ¿Significaba esto que realmente moriría si lo mataran aquí?
Solo podía llevar tres objetos con él. Xie Xi miró las cosas amontonadas en su mochila y escogió las más probables a ser utilizadas.
No había privilegios para seleccionar. Esta línea estaba en gris, como si no estuviera disponible. Xie Xi estimó que el nivel del juego era demasiado bajo para recibir un privilegio.
Después de leerlo cuidadosamente, Xie Xi tenía un entendimiento básico. Apagó el panel de información y una luz brillante se encendió delante de él.
“¡Ten cuidado!” Se escuchó la voz de Zhong Jin en sus oídos.
Xie Xi no podía ver delante de él, pero podía oler el olor penetrante de la sangre.
¿Qué está pasando? Entrecerró los ojos y finalmente se adaptó a la fuerte luz del sol del mediodía.
“¡Zhong Jin!” Xie Xi lo sostuvo apresuradamente, mirando el agujero sangriento en su pecho con consternación.
“Yo…” Zhong Jin quería decir algo, pero la sangre fluía de su boca y bloqueaba su garganta, haciendo que no pudiera hablar.
Sus ojos se agrandaron y su cuerpo tembló violentamente…
Xie Xi gritó, “¡No hables! ¡Te ayudaré a detener el sangrado!
Zhong Jin usó sus últimas fuerzas para sostener el brazo de Xie Xi y susurró, “… Ten cuidado.”
Luego bajó la cabeza y murió.
¡Xie Xi no había esperado que algo pasara tan pronto como entró al juego!
Frunció el ceño y miró la herida en el pecho de Zhong Jin…
“¡Muerto! ¡Alguien ha muerto!” Los gritos de una chica se escucharon y mucha gente se acercó.
“Loco, ¡Bai Xia está loco!”
“¡Agárrenlo!”
“Ugh…” Alguien tenía náuseas. “Hay mucha sangre…”
“Bai Xia tiene miedo incluso de matar un pollo. Ahora su expresión no está cambiando a pesar de ver tanta sangre.”
El antiguo Xie Xi tenía miedo de la sangre, pero después de ser bautizado en el último juego, ¿cómo podía seguir teniendo miedo?
Sin embargo, la muerte de Zhong Jin fue demasiado impactante. Él no tenía ningún sentimiento profundo por esta persona e incluso tenía muchas dudas, pero Zhong Jin murió…
No se podía cargar el archivo, pero ¿acaso el uniforme que compraron no ayudaba a resistir las lesiones fatales? ¿Zhong Jin no lo trajo al juego? O quizás…
Xie Xi fue llevado a rastras por dos aldeanos fuertes y amarrado en una cueva subterránea.
El pueblo de cuento de hadas… no parecía un cuento de hadas.
Xie Xi limpió la sangre de su cuerpo y pensó en ello.
El nombre de este cuerpo era Bai Xia. Zhong Jin murió a su lado y los aldeanos pensaron que había matado a Zhong Jin, por lo que fue encerrado. La situación en este momento era demasiado caótica y había demasiada gente. Xie Xi no pudo poner resistencia y solo podía dejarse llevar temporalmente.
¿Qué hay de los otros jugadores? Aparte de él y Zhong Jin, debería haber ocho personas más. ¿Estaban entre la multitud? ¿O se habían despertado en otro lugar?
Xie Xi fue tratado como un asesino tan pronto como entró al juego. ¿Cómo podría ir a investigar el corazón del dragón?
Además, ¿Zhong Jin realmente estaba muerto?
El razonamiento de Xie Xi no fue perturbado por todo lo que sucedió repentinamente. Más bien, lo puso más tranquilo.
No podía tomar esto a la ligera, incluso si solo se trataba de un juego de grado D.
Miró a su alrededor. Era una jaula en mal estado, húmeda y fría. Los barrotes eran rojos y desprendían el olor a óxido.
“Este…” Una suave voz se escuchó desde la esquina. “¿Puedes darme tu calzón?”
Xie Xi, “¿¿¿???”
Se dio la vuelta y vio una sombra temblando detrás de él.
La luz en esta jaula era muy oscura y debería ser imposible ver a la otra persona. Sin embargo, Xie Xi era un recolector y tenía la habilidad de visión nocturna. Por lo tanto, él podía más o menos ver a la persona.
Era un chico de 17 o 18 años. Era bonito pero su ropa estaba desgarrada. Parecía que había sufrido hambre durante mucho tiempo y fue herido. Cicatrices cubrían sus delgados brazos como una serpiente que rodeaba el tronco de un árbol.
Tenía ojos grandes que eran tímidos y estaban cubiertos por una capa de humedad, haciéndolo lucir lamentable.
Xie Xi casi sospechaba que había algo mal con sus oídos. Un fantasma tan lamentable, ¿cómo puede tener las agallas para pedir una cosa así?
El pobre fantasma gritó tristemente, “¡Señorita, por favor! Me arrodillaré y golpearé mi cabeza contra el suelo tres veces. ¡Por favor, deme su calzón!”
Xie Xi, “…” No escuchó mal. ¡Esta persona era un pervertido!
Buua… *llanto* quiero ir a casa. Extraño a mi madre, a mi padre e incluso a mi pequeño ruibarbo QAQ.” Esto no era un llanto falso. ¡Estaba realmente llorando desde el corazón!
Xie Xi quería ignorarlo, pero no pudo evitar mirarlo.
Inesperadamente, este pobre fantasma continuó aullando, “Por favor, dame tu calzón. ¡Solo quiero uno, por favor hermosa dama!”
Xie Xi, “…” ¡Había visto mendigos pero nunca había visto este tipo de cosas!
Tal vez este pervertido era una persona clave. Xie Xi contuvo su temperamento y dijo, “Soy un hombre.”
“¿Un hombre?” El pobre fantasma se levantó y lo miró con los ojos muy abiertos. “¿Cómo puede un hombre ser tan hermoso?”
Xie Xi entrecerró los ojos.
El pobre fantasma se marchitó instantáneamente. “¿Cómo puedes ser un hombre? Yo solo recolecto calzones de mujeres…”
La palabra “recolectar” tocó la mente de Xie Xi. “¿Eres un jugador?”
El pobre fantasma corrió hacia adelante en estado de shock. “¿Mi compatriota?”
Xie Xi, “…” ¡Nadie quería ser su compatriota!
El pobre fantasma lloró. “Mi nombre es Song Qi. Soy un recolector principiante…”
Realmente ese era el caso… Xie Xi preguntó con una expresión de asombro, “Tu misión principal ¿seguramente no es…”
Song Qi puso una expresión agraviada. “Cuando regrese, cambiaré de profesión. ¡Nunca más quiero volver a ser un recolector en mi vida! Soy gay. ¿Por qué debería recolectar calzones de mujeres jóvenes como un pervertido?


1 comentario:

  1. Este cap me mato de risa en muchas partes, sobre todo en las platicas entre Jiang Xie y Yan Zhe xD

    ResponderEliminar