Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje
Contemplando Escenas de Libertinaje
Capítulo 2
Traducido por: Firu Firu
Cuando Wen Qing se despertó por la mañana, Yan
Han ya se había ido a trabajar.
Wen Qing extendió su mano y tocó las sábanas
frías de la cama junto a él. Luego, gradualmente, movió su mano hacia arriba
con sentimientos de nostalgia recordando cuando estaban profundamente
enamorados y abrazó a la almohada de Yan Han.
Hubo muchas veces en las que también había querido fingir que no había pasado nada. También quería fingir que no sabía nada.
Los repentinos sentimientos de estar harto
estallaron, y Wen Qing arrojó violentamente la almohada de Yan Han al suelo.
La almohada cayó sobre el suelo de madera con
un sonido suave y esponjoso.
Era tan superficial como las nuevas
complicaciones después de los doce años que pasaron juntos.
¿Tal vez, esta vez podía soportarlo de nuevo igual
antes?
¿Qué más podría hacer si no lo soportaba?
¿Pelear? ¿Forzarlo a que se aleje de ese
muchacho?
Si se aleja de este, luego vendrá otro.
Ya estaba cansado de las peleas interminables
donde nunca obtiene el final que desea.
¿Tal vez podría terminar con él?
Para poner las cosas en su lugar de una vez por
todas.
Así es, de una vez por todas. Levantó las esquinas
de sus labios burlándose de sí mismo.
♠○♠○♠○♠○♠
En la noche, cuando Yan Han jaló a Wen Qing para
abrazarlo, a Wen Qing no le gustó esta proximidad e instintivamente apartó a
Yan Han.
El ambiente instantáneamente se volvió un poco
incómodo. Yan Han agarró la mano de Wen Qing y le acarició el nudillo de su
pulgar un par de veces, “¿Qué pasa? ¿Te sientes triste?”
Wen Qing inspiró profundamente, “No, he estado
muy cansado estos días.”
Yan Han sonrió, “Te quedas en casa desde la
mañana hasta la noche y ni siquiera sales a caminar. Te vas a asfixiar por
estar dentro de la casa todo el tiempo.”
Wen Qing recuperó su mano, “Sí.” Se dio la
vuelta dándole la espalda a Yan Han.
La mano de Yan Han se posó sobre su cadera y
Wen Qing dijo, “Es bastante tarde. Has estado muy ocupado con el trabajo estos
días… ve a dormir.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario