Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading
Game Loading
Amar a la Derecha o a la Izquierda (3)
Traducido por: Firu Firu
Xie Xi, “…”
¿Qué es este lío? Si no hubiera estado acostumbrado a
controlar su expresión, entonces el desdén en la cara del “Pequeño Sein”
seguramente perforaría el corazón del vampiro como una cruz.
“¿Te sientes tímido?” Los circuitos cerebrales del
hombre de cabello plateado no eran como los de un mortal. “Pequeño Sein
realmente eres lindo.”
Xie Xi no pudo evitar decir, “Bájame.”
La piel de gallina de Xie Xi debe haberlo extrañado
mucho. ¡Estaba tan feliz de verlo de nuevo!
“¿Estás enojado?” El hombre de pelo plateado comenzó a
apaciguarlo. “¿Es porque desaparecí durante medio mes?”
Xie Xi, “…” Era genial. No tenía que hablar y la otra
persona lo ayudaba a completar el escenario.
“Bebé, no te enojes.” Se inclinó mientras hablaba, sus
ojos carmesí desbordaban con afecto mientras miraba a Xie Xi. Las palabras de
amor fluyeron, “Me quedaré a tu lado todos los días y solo te miraré. Solo te
miraré a ti y solo te amaré.”
El corazón de Xie Xi se apretó cuando tuvo un mal
presentimiento. Efectivamente, el tipo de pelo plateado se agachó y el hombre
quería besarlo…
“No.” Xie Xi extendió la mano y lo empujó.
Debido a su negativa, hubo un escalofrío en los
alrededores. Las pesadas cortinas volaron a pesar de que no había viento y la
luz de las velas al lado de la cama comenzó a temblar. La habitación
originalmente cálida se convirtió en una bodega de hielo y el hombre frente a
él estaba tan frío como una escultura de hielo.
Estaba mal.
Xie Xi sabía que había hecho algo malo, pero ¿cómo podría
aceptar el beso de un hombre? Si él dijera estas palabras, las consecuencias
serían aún peores.
“Yo…” Xie Xi temblaba nerviosamente. Sus ojos
temblaron cuando se mordió el labio, sin saber qué decir.
Esa apariencia entró en los ojos del hombre de cabello
plateado y él le pareció linda.
En un instante, el hielo se derritió y el hombre de
cabello plateado brilló con entusiasmo. “Te extrañé demasiado.” Sus dedos
tocaron suavemente el mentón de Xie Xi. “Me olvidé de las reglas.”
¿Había reglas entre ellos?
Xie Xi hizo innumerables asociaciones en ese momento. Había
un 80% de posibilidad de que este hombre sea el vampiro legendario. Sus ojos
rojos no eran humanos, apareció de la nada y el frío de su cuerpo era muy
anormal.
¿Entonces fue el vampiro quien mató al hermano de Gars
en el periódico? Si es así, ¡esto sería demasiado complicado!
Por supuesto, ya sea que fuera él o no, este vampiro y
Sein Hall estaban inextricablemente vinculados. ¿Él era su amante? ¿Su presa?
¿O Sein fue incapaz de negarse a él? Era difícil de decir.
Xie Xi no quería enojar a este hombre. Por el bien de
vivir siete días, este vampiro de cabello plateado era definitivamente la
variable principal y necesitaba protegerse de él.
Xie Xi asintió ante sus palabras con una expresión
incómoda.
El vampiro de pelo plateado sonrió. “Pequeño Sein, no
tengas miedo. Llevo mucho tiempo esperando. Este corto tiempo no es tan malo.”
Xie Xi suspiró aliviado, sabiendo que apenas pudo
engañar a esta persona.
Luego se oyeron pasos suaves fuera de la puerta y el
vampiro dijo a regañadientes: “Me iré ahora.”
Xie Xi quería que se fuera de inmediato. “Está bien.”
El vampiro de cabello plateado tomó su mano y lo besó
en el dorso. “Bebé, no olvides nuestro acuerdo.”
¿Acuerdo? ¡Xie Xi no sabe de ningún acuerdo!
“Sí.” Xie Xi asintió, tratando de deshacerse de esta
persona primero.
Alegría infantil apareció en la cara del vampiro y su
voz se volvió más ambigua. “Pequeño Sein, tengo muchas ganas de hacerte mío
ahora…” Luego pareció tener miedo de asustar a Xie Xi y cambió sus palabras.
“Bueno, te esperaré.”
Xie Xi, “…”
Probablemente no quería ser visto. Tan pronto como los
pasos se acercaron a la puerta, el hombre de cabello plateado desapareció tan
bruscamente como apareció.
Xie Xi suspiró y sus músculos tensos se relajaron
cuando vio a Randy.
Randy sostuvo un candelero en su mano y vio que Xie Xi
todavía estaba despierto. “Joven amo, ¿no puede dormir?”
Xie Xi se frotó los ojos. “Tuve un sueño.”
Randy dejó el candelero y se sentó junto a la cama mostrándose
angustiado. “No tenga miedo. Las cosas en el sueño no son reales.”
Los sueños no eran reales pero la realidad era real.
Xie Xi temía que el vampiro fuera a regresar así que le pidió, “Randy, ¿puedes
acompañarme esta noche?” Si hubiera alguien más en la habitación, él no debería
aparecer.
El mayordomo se sobresaltó un poco. Sus ojos azules se
estrecharon y su voz se hizo mucho más baja. “¿Cómo puedo quedarme en la
habitación del joven amo con mi identidad tan indigna…?”
Xie Xi lo convenció, “Si estás aquí, me sentiré más
seguro.”
Las palabras encendieron una llama en los ojos de
Randy. Su comportamiento siempre ordenado parecía un poco desordenado cuando su
tono de voz cambió. “Joven amo…” Su voz era extremadamente tensa. “Usted es
verdaderamente un ángel.”
Xie Xi, quien solo quería que alguien lo acompañara en
caso del ataque nocturno del vampiro, “¿?”
Al segundo siguiente, el mayordomo volvió a la
normalidad y suspiró. “Joven amo, vaya a dormir. Estaré aquí para protegerlo
contra todas las pesadillas y problemas.”
Xie Xi quería decir que la cama era grande y que sería
bueno dormir juntos. Pero luego pensó en el aspecto aturdido del mayordomo en
ese momento y no lo dijo.
Era solo que… la jerarquía de las clases era estricta
y no debía cometer otro error.
Xie Xi se metió bajo las sábanas y cerró los ojos,
pero no se quedó dormido de inmediato.
Solía acostarse en la cama todos los días,
recordando lo que sucedió durante el día. En el pasado, solo recordaba sus juegos
y la cantidad de dinero que había ganado. Hoy, tenía que recordar demasiado.
Xie Su estaba embarazada y él inexplicablemente entró
en un juego tan realista. Tenía que cumplir la misión de vivir durante siete
días.
No pensó en Xie Su o por qué vino aquí. Estaba más
concentrado en el presente.
El nombre del juego era Amar a la Izquierda o la Derecha. La sinopsis del juego decía que
era un juego de amor dulce. La persona que tenía una relación emocional con
Sein Hall ya había aparecido y era el vampiro.
Por las palabras del vampiro, ellos se conocían por un
buen tiempo e incluso había reglas entre ellos. Podía adivinar una de las
reglas. No tendrían nada íntimo hasta cierto momento. Pero entonces, ¿cuál fue
el trato? Él no lo sabía.
Xie Xi lo analizó seriamente y se le ocurrió una
posibilidad ¿Acaso tenía que quedarse con el vampiro durante siete días para
sobrevivir? Si él se negaba, ¿lo matarían? ¿Era esto un problema de selección
múltiple para su supervivencia?
Xie Xi sintió que esto era profundamente malicioso.
Pero de hecho, todavía estaba subestimando seriamente la situación…
Xie Xi pensó seriamente en cómo completar la misión.
No sabía que junto a la cama, el mayordomo en el que había depositado su
confianza lo estaba mirando con profunda obsesión.
“Joven amo, usted es tan noble y sagrado.” El mayordomo
se inclinó y besó el dorso de su mano blanca. “¿Qué afortunado soy de ser
favorecido por usted?”
Si Xie Xi no se hubiera dormido temprano,
definitivamente hubiera vuelto a examinar a su “leal” mayordomo.
Al día siguiente, Xie Xi abrió los ojos y descubrió
que el pequeño texto en la esquina inferior derecha se había convertido en: [Progreso de la misión: Segundo día.]
Bueno… se las arregló para sobrevivir un día.
Randy se había quedado ahí toda la noche, así que
personalmente sirvió a Xie Xi por la mañana ayudándolo a lavarse y vestirse.
Xie Xi no estaba acostumbrado a estar tan expuesto, pero si intentaba ponerse
la ropa él mismo probablemente estaría atrapado aquí todo el día.
Afortunadamente, los movimientos de Randy fueron
ligeros y no hubo toques adicionales, por lo que fue vestido rápidamente.
La ropa de hoy era diferente a la de ayer, pero el
estilo era similar. Era una hermosa camisa blanca con adornos complicados y un
sombrero de encaje. Además, llevaba puesto esbeltas botas y joyas que a otras
chicas les gustaría.
Xie Xi siempre fue malo en cuanto a la estética. Él no
distingue entre la belleza y la fealdad. Simplemente encuentra las cosas
agradables a la vista o no agradables a la vista. En cuanto a su propia
apariencia, su evaluación es 100% no agradable.
Randy lo alabó sinceramente. “Joven amo, usted es un
aristócrata natural y nació para vestir esta ropa.”
Xie Xi, “…” Olvídenlo, él solo estará aquí por siete
días y no tiene que preocuparse por los detalles.
Tenía una clase de música por la mañana. Xie Xi había
temido ser descubierto cuando vio el piano viejo, pero afortunadamente, el
cuerpo aún tenía sus propios recuerdos. Sus dedos se colocaron sobre las teclas
y él espontáneamente tocó una hermosa canción.
El profesor de música lo elogió por una hora y la
clase finalmente terminó.
Después de la clase, el mayordomo le dijo, “El conde
de Aix-en le envió una invitación para que almuercen juntos al mediodía.”
¿Conde X? ¿Quién era ese tipo otra vez?
Xie Xi no quería ir, pero estaba preocupado de que
hubiera algunas sorpresas si él no iba.
Randy vio su vacilación y reprimió el calor en sus
ojos mientras le preguntaba “¿No quiere ir?”
Xie Xi se volteó para mirarlo. “¿Puedo no ir?”
Estaba pidiendo consejo a su mayordomo. Para su
sorpresa, Randy no pudo ocultar su emoción. Sus delgados labios temblaron al
responder con voz ronca, “El joven amo tiene derecho a rechazar a cualquiera.”
Xie Xi se dio cuenta de algo extraño y preguntó, “¿En
serio?”
Randy le dijo solemnemente, “Si algo no le gusta,
entonces no tiene por qué hacerlo.”
¿Así es como es… Xie Xi lo pensó seriamente y
finalmente decidió no ir.
Solo quería seguir siendo parte del reparto durante
siete días y no estaba dispuesto a cruzar los límites.
“Entonces no iré.” Respondió Xie Xi.
Los ojos de Randy se iluminaron cuando dijo
emocionado, “Entonces iré a informar…”
El mayordomo se fue y Xie Xi se encontraba solo en el
enorme jardín. Se sentía inesperadamente un poco frío. Era principios de
primavera y llevaba tanta ropa. ¿Cómo podía sentir frío?
¿Acaso fue una ilusión? Xie Xi pronto sintió un viento frío
y penetrante.
Levantó la vista y descubrió que el cielo había
cambiado. El sol del mediodía estaba cubierto por nubes espesas, soplaba un
viento maligno y las flores del jardín perdieron su brillo. Incluso la hierba
estaba escarchada.
“¿Por qué me rechazaste?” Se escuchó una voz sombría y
el hombre de cabello plateado apareció de la nada. Llevaba una capa oscura y su
cara blanca estaba sin sangre. El único color provino de sus ojos rojos y su boca
rojo sangre.
“¿Acaso no quieres estar conmigo?” El vampiro sonrió
dulcemente. “¿Cómo es posible? ¿Cómo puede mi pequeño Sein no querer estar
conmigo?”
Sus palabras terminaron y un arco plateado apareció en
su mano.
Los ojos de Xie Xi se agrandaron cuando la flecha dejó
el arco y lo atravesó en el corazón.
El vampiro de cabello plateado sostuvo al Xie Xi
cubierto de sangre y susurró, “Pequeño Sein, solo puedes ser mío.”
Xie Xi, “…”
No sentía dolor en absoluto. ¡Pero era demasiado
vergonzoso!
¿Cuál era esta situación? ¿Cómo podría el vampiro
matar a alguien sin dejar que dijera nada? ¿Rechazarlo? ¿Cuándo fue rechazado?
¿Era el vampiro de pelo plateado el conde Aix-en? Xie Xi simplemente no fue a
comer con él, ¿por qué tenía que matarlo?
El privilegio que Xie Xi eligió fue que las heridas
fatales no sean dolorosas. Por lo tanto, no podía sentir ningún dolor a pesar
de que su corazón estaba perforado. Luego apareció otro consejo en la esquina
inferior derecha.
[Por favor, cargue el archivo tan
pronto como sea posible. Este cuerpo no podrá cargar el archivo después de que
haya muerto completamente.]
Xie Xi no pudo darse el lujo de esperar y optó por
cargar el archivo.
[¿Quieres leer el archivo desde el
punto de partida más cercano en el tiempo?]
Xie Xi: Sí.
Entonces Xie Xi volvió a hace 20 minutos. La voz del mayordomo
Randy sonó en sus oídos. “El conde de Aix-en le envió una invitación para que almuercen
juntos al mediodía.”
Xie Xi, “…” ¡E-Él irá!
Randy lo miró y le preguntó: “¿Va a ir?”
¿Cómo podría no ir? Xie Xi sabía que esta era una
pista importante para el juego y asintió. “Ayúdame a preparar el carruaje. Yo…”
“¿Quiere ir?” Preguntó de nuevo el mayordomo, su tono
un poco tenso.
Xie Xi era muy consciente de la opresión en el aire.
Se giró y descubrió que los ojos azules del mayordomo se habían oscurecido,
como si un abismo de desesperación estuviera girando.
Xie Xi, “…”
“Vas a ir a verlo.” El mayordomo Randy sonrió
amargamente. “Realmente lo amas.”
Xie Xi, “¡¡¡!!!” ¿Qué era esta situación ahora?
Randy se acercó a él, su voz sonaba gentil pero su
expresión lucía extremadamente loca. “¿Por qué un ángel como usted es tentado
por el diablo?”
Xie Xi abrió la boca solo para sentir una fría
cuchilla en su cuello.
Al momento siguiente, vio su cuerpo.
El mayordomo abrazó su cabeza decapitada y besó
cariñosamente su frente. “Si estás condenado a perecer, entonces esto es
mejor…”
Nota del traductor: Y llegamos al lugar de la sinopsis~ jejeje
Esto esta bien loco, pero me agrada. Tanto el vampiro como el mayordomo están chiflados xdd
ResponderEliminarEn que te viniste a meter Xie Xi?!
¿¿Simplemente decapitó a Xie Xi con un maldito cuchillo?? ¡Rayos! Si él hubiera elegido otro privilegio, apuesto que la hubiera pasado mal x2. Tal vez, incluso, el privilegio de no morir a pesar de todo habría sido peor, ¿y si simplemente este vampiro amigable lo apuñala y apuñala y Xie Xi no moríría?, ¡el dolor! (ಥ﹏ಥ)
ResponderEliminar