Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading
Game Loading
Amar a la Derecha o a la Izquierda (2)
Traducido por: Firu Firu
Xie Xi hizo su elección y el
panel desapareció. Solo había un pequeño número
de palabras en la esquina inferior derecha de su campo de visión.
[Progreso de la Misión: Primer
día.]
Puede parecer extraño pero podría
adaptarse a esto.
Xie Xi dejó de pensar sobre
ello y se sobresaltó. En algún momento, la
sirvienta se había acercado tanto a él que la distancia entre ellos era la de
una palma como máximo.
Xie Xi abrió la boca, “Tú…”
No había logrado decir nada
cuando la sirvienta se movió hacia atrás e hizo una reverencia, su apariencia
demostraba que no estaba ofendida.
“Gars, baja primero. Yo me encargo del joven amo.” Se escuchó una voz elegante y
Xie Xi se dio la vuelta para mirar.
En frente de las puertas dobles
de color marrón oscuro, se encontraba un hombre con un esmoquin negro, con una
corbata de lazo rodeando su cuello y vistiendo guantes blancos. Él era alto y tenía los rasgos faciales exquisitos. Su cabello fue meticulosamente peinado hacia atrás. Su temperamento complementaba el entorno, encarnando
perfectamente a un noble solemne.
En el momento en el que vio a
Xie Xi, se inclinó respetuosamente. “Joven amo,
buenos días.”
Xie Xi asintió. Estaba muy incómodo como cualquier persona moderna estaría
con esta escena.
La sirvienta llamada Gars no
dijo nada y solo miró a Xie Xi. Xie Xi le sonrió
cortésmente y los ojos de Gars se iluminaron de repente. La alegría en ellos era ligeramente exagerada, como si él le
hubiera hecho una promesa.
La hermosa chica sonrió
dulcemente e hizo una reverencia. “Joven amo,
Gars bajará primero.”
Xie Xi sintió que algo no
andaba bien pero no podía saber qué era porque sabía muy poco acerca de la
situación actual.
El hombre en el esmoquin debe
ser el mayordomo de este lugar. Llevó a Xie Xi a
un banco de zapatos y se inclinó. “Joven amo,
tiene su clase de equitación esta mañana y el joven amo Greenton planea visitar
por la tarde. ¿Debo organizar una cena?”
“Bien, bien.” Xie Xi escuchó
con una expresión aturdida mientras la otra persona naturalmente le quitaba los
zapatos, haciéndolo sentir más incómodo.
El mayordomo pareció haber
percibido algo y miró hacia arriba, sus hermosos ojos eran gentiles. “Joven amo, necesita usar botas de montar para la clase de
equitación.”
Luego tomó los pies de Xie Xi y
cuidadosamente le cambió las botas. Su actitud
era demasiado seria y cuidadosa, como si estuviera sosteniendo un lujoso
tesoro.
Xie Xi, “……” Quien siempre se
sintió raro.
Sin embargo, su presencia en el
juego ya era lo más extraño. Las otras cosas no
parecían tan extrañas.
Además, la antigua sociedad
europea era estricta acerca de la jerarquía. La
comida, la ropa, el hogar y el transporte de un noble eran preparadas de
principio a fin. Su identidad específica no
estaba clara, pero debido a su lujoso dormitorio y su complicada ropa, él era
sin duda un noble.
No dijo nada porque si lo
descubrían, podría ser tratado como un demonio y lo pondrían en la hoguera.
Xie Xi solo quería vivir sin problemas durante siete
días.
El mayordomo le cambió los
zapatos y se levantó. “Joven amo debería bajar al
comedor. El desayuno está listo.”
Xie Xi asintió.
El mayordomo lo miró y de
repente le preguntó, “¿No durmió bien anoche?”
Su voz era tan baja que había
un temblor magnético en su pecho. Él omitió los
honoríficos, pero sus palabras todavía eran muy respetuosas. Aun así, había más cercanía que reverencia en sus palabras.
Xie Xi, “…”
El mayordomo todavía lo miraba
con ternura.
Xie Xi forcejeó antes de abrir
la boca. “Estoy un poco cansado.” Intentó que su voz fuera normal pero su
cuerpo era extraño. Cuanto más intentaba ser
normal, más anormal sonaba. Estas simples
palabras sonaban un poco… ¿frágiles? ¡Xie Xi tenía
miedo de sí mismo!
Los ojos del mayordomo se oscurecieron
e inmediatamente dijo, “Cancelaré la clase de equitación de esta mañana.”
Xie Xi parpadeó y el mayordomo
lo miró con ojos como el cielo azul claro. “Joven
amo, por favor no se fuerce. Su cuerpo es lo más
importante.”
De hecho, Xie Xi no quería ir a
la clase de equitación. No sabía montar a
caballo y tenía miedo de que le descubran. Además,
montar a caballo era una actividad peligrosa. ¿Y
si se cae y muere? Era lo correcto tener cuidado
si quería vivir por siete días.
Xie Xi terminó estando de
acuerdo.
El mayordomo también le
preguntó, “La reunión de la tarde con el joven amo Greenton…”
Xie Xi no quería ver a mucha
gente. Miró al mayordomo y le preguntó, “¿Sería
descortés cancelarlo?”
El mayordomo hizo una pausa y
cuando abrió la boca, un calor indetectable llenó su voz. “Usted no se encuentra bien. Estoy
seguro de que el amo Greenton lo entenderá.”
Xie Xi le sonrió. “Entonces…” No sabía el nombre del mayordomo. Había un aviso en la esquina inferior derecha y terminó sus
palabras. “Haz los arreglos, Randy.”
El mayordomo hizo una
reverencia y su voz se llenó de sincera adulación. “Es mi fortuna poder resolver las preocupaciones del joven
amo.”
Xie Xi se sentía muy incómodo y
siempre sintió que algo no estaba bien. Había
jugado cientos de juegos y tenía mucha experiencia. Cuanto más tranquilas estaban las cosas, más trampas había.
La situación en este momento
era demasiado estable. El magnífico castillo, el
valioso amo, el mayordomo leal y confiable… Si todo esto fuera cierto, no habría
ningún problema con vivir durante 70 días, y mucho menos por 7.
¿Podría una misión de juego ser
tan simple? Imposible.
Si era tan simple, ¿cuál era el
significado del juego? Además, este era el
extraño juego por el cual cruzó a otro mundo.
¿Tantos alboroto solo para
permitirle experimentar la vida de un aristócrata en la antigua Europa?
Imposible, Xie Xi no lo tomaría
a la ligera.
No tenía que ir a la clase de
equitación, por lo que Randy esperó a que Xie Xi se cambiara de ropa. Xie Xi se miró a sí mismo rodeado de encaje en el espejo y se
quedó sin habla.
Randy lo alabó sinceramente.
“Joven amo, su belleza es inigualable en todo el
imperio.”
Xie Xi, “…” ¿Cuál era la
utilidad de una buena apariencia? ¿Podría hacerle
vivir por siete días?
“Su sirviente habló sin
cuidado.” Randy pensó que Xie Xi estaba enojado
con él.
Xie Xi negó con la cabeza y
dijo, “No es nada.”
Los ojos de Randy eran muy gentiles
y sus movimientos se volvieron más suaves.
Después del desayuno, Xie Xi
leyó un libro en el estudio y aprendió los antecedentes generales.
Si esto era realmente un juego,
entonces el diseñador era meticuloso. El
castillo fue diseñado con gran cuidado y los innumerables detalles simplemente
eran perfectos. Los retratos no eran normales, y
mucho menos estos utensilios antiguos. Todo era
ingenioso y parecía extraordinario.
Xie Xi se sorprendió aún más
por el estudio similar a una biblioteca. Todos
los libros eran reales y estaban llenos de palabras densas, como si este mundo
realmente existiera. El estudio contenía libros
antiguos que reunían la sabiduría de innumerables personas.
Xie Xi comprendió en general su
situación actual.
Su nombre era Sein Hall y era
el hijo de un duque, un noble por encima de otros nobles. Era una pena que no viviera en la residencia del duque; en su
lugar vivía solo en un castillo en las afueras de la ciudad. La razón parecía estar relacionada con la duquesa. Eso no estaba registrado en el libro y Xie Xi solo pudo
continuar leyendo los otros libros.
El trasfondo de esto era la antigua
Europa. Parecía ser la era victoriana pero
muchos detalles eran diferentes.
Xie Xi se distrajo con una pila
de periódicos viejos. Hubo noticias impactantes.
Hubo una infestación de vampiros y jóvenes murieron en
las calles.
¿Vampiros? Xie Xi agarró el
periódico y lo leyó en detalle.
Vino con fotos de la muerte del
joven. Llevaba un traje oscuro, pero su cuerpo
estaba completamente sin sangre, como la nieve en invierno. Sus ojos estaban bien abiertos y los ojos azul cielo habían
perdido su luz por mucho tiempo. Estaban huecos
como el mar profundo, esparciendo la muerte y la desesperación.
Xie Xi se quedó un rato
mirando, seguro de que su memoria no estaba mal. La persona muerta se parecía mucho a su sirvienta llamada
Gars.
Por supuesto, la persona que
murió era un hombre y su sirvienta era una mujer. ¿Habrá una relación de sangre entre ellos? Un hermano y una hermana seguían siendo hermanos y hermanas.
Xie Xi suprimió temporalmente
sus dudas y siguió leyendo el periódico. Estaba
muy preocupado por este “vampiro”. No estaba
seguro de si de verdad era un vampiro o no pero definitivamente esto era un
asesino. El pariente cercano de la persona
fallecida estaba aquí. ¿Acaso esto es una crisis
oculta?
La llamada misión de sobrevivir
por siete días ya insinuaba que el peligro aparecería en estos siete días.
Poder evitar este peligro por adelantado debe ser la
clave para completar la misión.
Este pensamiento de Xie Xi era
lo normalmente correcto, pero desafortunadamente, el diseñador del juego, el
Sr. Jiang, tenía circuitos cerebrales muy anormales.
Hubo muchos asesinatos de
“vampiros” en los periódicos y Xie Xi no pudo decir si los muertos tenían algo
que ver con él. Podía estar seguro de que este
“vampiro” era definitivamente una persona peligrosa.
El día transcurrió con calma.
Al mediodía, Gars le trajo fruta y Xie Xi la miró
fijamente. Estaba bastante seguro de que ella
era muy similar al chico muerto. Gars pareció
darse cuenta de su mirada porque ella sonrió ligeramente y sus pasos se
hicieron más ligeros.
Xie Xi se quedó quieto,
preguntándose cómo encontrar la oportunidad de hablar con ella.
Fue una pena que el mayordomo
Randy se pegara a él y no le diera la oportunidad de actuar solo. No era algo urgente, así que Xie Xi solo podía esperar una
oportunidad.
La cena fue sorprendentemente abundante
y tardó 1,5 horas desde el primer plato hasta el último. Xie Xi estaba cansado de comer.
Afortunadamente, era hora de
dormir después de la cena. Xie Xi se puso un
pijama de seda con la ayuda de Randy y se tendió en la cama grande y suave de
cuatro esquinas.
Randy le hizo una reverencia.
“Amo, buenas noches.”
Xie Xi se echó sobre la
almohada. “Buenas noches.”
Las cejas de Randy que no
estaban ocultas por el candelabro eran muy suaves. “Si ocurre algo, entonces llámeme. Estoy justo al lado.”
Xie Xi asintió y lo vio girar
para irse.
La habitación estaba oscura y
silenciosa, pero Xie Xi estaba acostumbrado a jugar solo. No le tenía miedo a la oscuridad ni al silencio. Se quedó quieto por un tiempo, tratando de escabullirse y
encontrarse con Gars.
Acababa de moverse cuando las
pesadas cortinas de las ventanas se abrieron y un hombre delgado con una capa
oscura apareció de la nada.
Xie Xi, “¡!”
Lo aún más increíble fue que la
vela apagada se encendió y la tenue luz osciló en la oscuridad, como un
fantasma de fuego en un cementerio.
Xie Xi se agarró a un rincón de
la cama y observó cuidadosamente…
No se sabía cuándo, pero el
hombre estaba de pie junto a la cama. Tenía un
largo cabello plateado y una piel más brillante que la nieve. Sus rasgos faciales eran hermosos pero sus ojos eran de un
rojo brillante, revelando un color demoníaco.
Xie Xi sintió que su cuerpo se
volvía ligero cuando fue inesperadamente levantado con su edredón.
La voz del hombre de cabello
plateado era cariñosa, la entonación ligeramente frívola. “Pequeño Sein, ¿me has extrañado, mi bebé?”
Ohohohoho, ¿será éste el “vampiro”? Y qué pasa con Gars y el mayordomo. Sus descripciones son lo suficientemente hermosas, pero me están dando esta vibra yandere. ( ☉ ∀ ☉ )
ResponderEliminar