sábado, 4 de mayo de 2019

Game Loading Cap 9


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Amar a la Derecha o a la Izquierda (9)


Traducido por: Firu Firu

Xie Xi, “¿¿¿???” Si pudiera usar un sticker de expresión, la cara negra con el signo de interrogación[1] sería la más apropiada.
¿Acaso este no es su primo? ¿Era normal que luzca así? ¿Por qué se enamoró de Sein Hall también? ¡O debería decirse que Sein Hall estaba tan loco que ni siquiera perdonó a su primo!
Afortunadamente, Xie Xi no sabía la identidad del diseñador del juego o buscaría palabras para maldecirlo 18 veces.
Estaba tan sorprendido que Greenton no estuviera sorprendido ni se sintiera avergonzado. “Antes fui demasiado escrupuloso y te hice daño.” Pensó que la sorpresa de Xie Xi era por una alegría que llegó tan repentinamente que no podía ser aceptada.
El corazón de Xie Xi se sentía complicado y no sabía por dónde empezar.
Greenton volvió a hablar: “Yo era quien estaba equivocado. Nunca más haré nada que te ponga triste.”
Xie Xi se puso ansioso mientras pensaba en Gars, quien estaba a punto de regresar. “Suéltame.”  
Greenton se quedó aturdido.
Xie Xi no podía entender esta situación y solo podía probar. “No somos adecuados el uno para el otro. Lo he pensado durante mucho tiempo y he descubierto eso. Vete.”
“Tú… ¿quieres que me vaya?” El rostro solar de Greenton estaba cubierto de nubes oscuras mientras fruncía el ceño. “De hecho me dijiste que me vaya…”
Xie Xi se sentía aturdido. “Sí, por favor vete.”
No había una sonrisa en la cara de Greenton mientras miraba a Xie Xi. “¿Has tomado tu decisión?”
Las cosas eran un poco extrañas pero Xie Xi no dudó. “Sí.”
Como era de esperarse, el guapo y solar primo sacó una daga de plata y apuñaló a Xie Xi con una expresión en blanco.
Xie Xi, “…” Era demasiado perezoso para fingir estar sorprendido por este final tan esperado.
Inesperadamente, el primo grande que acababa de mostrar una expresión en blanco mostró un indicio de asombro. Vio la mirada tranquila de Xie Xi y esos ojos que no temían a la muerte.
“¡Lo hiciste a propósito!” Greenton lo abrazó, con venas en su frente y un aire loco rodeándolo. “Deliberadamente me has provocado. Tú… no… Sein… no…”
Estaba devastado mientras hablaba intermitentemente. No pudo formar una oración.
Xie Xi ya estaba cargando el archivo. Tenía curiosidad pero no podía preguntar. La habilidad de este hermano mayor era muy precisa, al igual que el vampiro. Fue un golpe mortal que no le dejó ninguna oportunidad.
Puede que no le duela, pero la cuenta regresiva estaba disminuyendo frente a él. No podía perder más tiempo.
Cargó el archivo—
Regresó a cuando Greenton le tomó la mano le pidió huir juntos.
Xie Xi sabía que la negativa no era aceptable y no podía negarse directamente.
Tenía curiosidad por las palabras de Greenton después de su “muerte” y la intuición le dijo que esto debía ser una pista para desentrañar algunas dudas.
“¿Cómo podemos hacer eso?” Las habilidades de actuación de Xie Xi habían aumentado dramáticamente e hizo que la otra persona se pusiera más emocional.
Greenton exclamó, “¡No me importa! ¡No me importa nada!”
Xie Xi pensó, No te importa, pero a mí sí. ¿Quién quiere huir contigo? Solo quiero sobrevivir por siete días. Por supuesto, no podía decir eso y tuvo que pensar sus palabras…
Greenton ya puso en marcha el argumento de la historia. “… Muchas personas han muerto, y la casa del duque y la familia real ya fueron casi reducidas a sus tumbas.”
El corazón de Xie Xi saltó cuando finalmente captó el enfoque de todo luego de cinco o seis días de confusión.
Observó de cerca a Greenton. No había prestado mucha atención antes, pero esos ojos solares estaban llenos de miedo y ansiedad profundamente ocultos.
Xie Xi se detuvo.
Greenton pensó que estaba conmovido y dijo sinceramente, “Sé que te la deben y yo también los odio. Se deshicieron de la tía y te abusaron. Yo también estoy muy triste…"
Finalmente, la trama de Sein Hall había surgido.
Greenton frunció el ceño. “Soy incompetente y no pude protegerte. Solo podía dejar que te embarcaras en un camino así…”
¿Cuál era ese camino? Xie Xi tenía mucha curiosidad. Desafortunadamente, Greenton parecía tener miedo de estimularlo y no siguió hablando.
Xie Xi tenía miedo de preguntar cualquier otra cosa por temor a que fuera difícil obtener una pista.
Greenton lo miró con cautela. “La princesa Xilin murió y la reina también se ha enfermado. Te cuidaré bien y pasaré todos los días contigo. Sein, ¿puedes terminar con esto?”
¿Princesa Xilin? Oh, Xie Xi recordó que ella era su madrastra.
Greenton no dijo mucho, pero Xie Xi ya estructuró algo.
Después de la muerte de la madre biológica de Sein Hall, su padre se casó con la hermana de Su Majestad, una princesa orgullosa y extravagante. Presumiblemente, la princesa estaba muy renuente a ver a Sein. Así que fue maltratado a pesar de ser el hijo de un duque.
Las cosas que ocurrieron después no las podía adivinar, pero por las palabras de Greenton, Sein Hall estaba tomando represalias contra los que le hicieron daño.
¿Esta ambigüedad con el vampiro y el mayordomo era para pedir prestado su poder para vengarse?
¿Qué tipo de masacre había comenzado y por qué había tantos asesinos detrás de él? ¿Simplemente mató a la princesa Xilin?
Xie Xi miró a Greenton nuevamente y entendió por qué esta persona lo apuñaló previamente.
Este primo no lo mató solo por amor y odio. Pensó que Sein Hall estaba lleno de obsesión y no estaba dispuesto a detener su plan. Para evitar un desastre mayor, Greenton lo mató.
Xie Xi siguió con la corriente. “Primo, no te preocupes. Ella está muerta y yo no haré nada. Vete ahora.”
Greenton lo miró fijamente. “¿Realmente no harás nada más?”
Xie Xi era capaz de garantizar eso. “Sí.”
Greenton estaba aparentemente aliviado. Tomó la mano de Xie Xi y habló con sinceridad, “Te acompañaré y te cuidaré por el resto de tu vida.”
Xie Xi no necesitaba que esta persona lo acompañara y le aconsejó, “Primo, no te fuerces. Te prometo que no me retractaré.”
“¡No me estoy forzando!” Los ojos de Greenton estaban llenos de tristeza. “Realmente lo lamento. Sein, si no hubiera estado demasiado preocupado y aceptado tus sentimientos por mí desde el principio, no habrías…”
Xie Xi no podía entender estos sentimientos de amor. “Somos primos. Es mi culpa por expresarte amor.”
“¿Qué es lo que dices?” Greenton estaba angustiado. “Has estado solo y experimentado mucho. Es normal que vengas a mí.”
Xie Xi quería decir, Eso es dependencia, no amor.
Sin embargo, sintió que esta observación era inapropiada y no quería sobreestimar el mundo del juego.
Greenton suspiró. “Déjame quedarme, incluso como un sacrificio.”
Xie Xi parpadeó, sin entender el significado de esas palabras. En ese momento, Greenton se acercó y se inclinó para besarlo en la mejilla. “Sein, siempre y cuando podamos volver al pasado, te dejaré hacer cualquier cosa.”
De repente, se escuchó el sonido agudo de la porcelana cayendo al suelo detrás de ellos.
Xie Xi apartó a Greenton y vio el rostro sombrío de Gars.
Xie Xi, “…” Le dijo a esta persona que se fuera y no lo hizo. Así que esto no es su culpa.




[1] Cara negra con signo de interrogación:



1 comentario: