Novela original por: Mo Chen Huan 莫晨歡
The Earth is Online
The Earth is Online
Capítulo 12
Traducido por: Firu Firu
El gran topo pasó suavemente sus afiladas
garras sobre la cabeza de la cerilla gigante. Hubo una chispa en la cabeza del
fósforo rojo brillante y llamas furiosas pronto devoraron todo el fósforo. El
gran topo colocó el fósforo en el suelo, ensartó el enorme pavo con sus largas
garras y lo asó en el fuego.
La estudiante universitaria fue a la esquina
para examinar al chef. Ella levantó la vista y dijo, “Se encuentra bien. Solo
se desmayó.”
Tang Mo y Li Wen ayudaron a Li Bin a
levantarse.
Sin embargo, la cueva subterránea no era muy
grande. A pesar de estar en la posición más alejada, el sonido ardiente de la
cerilla y el sabor estimulante del pavo fresco inevitablemente llegaron a ellos.
El aceite goteaba de la firme carne del pavo y
caía sobre las brillantes llamas. Tang Mo nunca había olido un olor tan
estimulante. El pavo simplemente era asado sobre el fósforo sin utilizar ningún
condimento. El sabor único de la carne penetró en la nariz de todos.
La cerilla gigante iluminaba la cueva e hizo
que las personas presentes presten más atención al pavo. El color del aceite, el
cuero ligeramente chamuscado, las llamas que chisporrotean y el sonido del
cuero volviéndose crujiente. No pudieron evitar pensar en lo delicioso que debe
ser.
Todos tragaron saliva.
El fósforo se volvió en cenizas cuando el pavo
estuvo completamente asado.
El gran topo se sentó en el suelo con los ojos
brillantes. Las garras afiladas y los dientes gigantes mataron cualquier impulso
de robar el pavo. Tang Mo hizo una expresión extraña mientras observaba al gran
topo mordiendo el pavo.
“Nunca le he dicho a nadie, pero un pavo asado
con el fósforo de Mosaico es lo más delicioso del mundo. Este es el Día de
Acción de Gracias más feliz que he tenido.”
El gran topo mordió el pavo con sus dientes,
ignorando a las personas sentadas en la distancia que estaban tragando saliva.
Si era así, la gente no podría quejarse de Tang
Mo. Entre las seis personas que aún están despiertas, el método de Tang Mo fue
más efectivo. Intentó usar su libro barato lo mejor que pudo. Solo consiguió
una habilidad, pero la usó para lanzar un ataque sorpresa. Pero fue detenido
por las patas del topo y le robaron su fósforo, el cual se convirtió en
combustible para asar el pavo.
El gran topo hacía una expresión de
satisfacción mientras los estómagos de las seis personas gruñían ruidosamente.
Parecía estar de buen humor. Después de comer
una de las patas de pavo, el gran topo mordió la otra pata y murmuró, “¿Cómo es
posible que tengas el fósforo de Mosaico?”
Tang Mo se sorprendió un poco por la repentina
pregunta y respondió con calma, “Antes… desafortunadamente me la encontré.”
El gran topo hizo un sonido “oh” Y dijo “¿La
pequeña Mosaico intentó cometer incendios o asesinatos? De hecho, ella es una
niña sensata y obediente. Ella solo tiene un pasatiempo especial. ¿No crees que
ella es adorable?”
Tang Mo, “…”
Sentía que este era un problema que podía
provocar la muerte.
Entre su propia vida y su conciencia, Tang Mo
no dudó en elegir la primera.
“Ella es realmente adorable.” Dijo Tang Mo sin
expresión.
El topo asintió. “Sí, ella es tan adorable como
yo.”
Tang Mo, “…”
Todo el mundo, “…”
Siempre que sea feliz.
El topo terminó de comer otra pierna y comenzó
a comer las alas. Se movió muy rápido cuando las afiladas garras abrieron las
alas. Los ojos de Tang Mo se estrecharon. A este ritmo, sería muy fácil para el
gran topo matar a los siete. Entonces por qué se tomó tanto tiempo… ¿Habrá estaba
jugando?
El gran topo comía el pavo, mientras Tang Mo
permanecía alerta mientras pensaba. El topo murmuró mientras comía la carne. “Realmente
quiero agradecerte por el fósforo esta vez. El fósforo de Mosaico es el mejor
combustible para asar pavos, pero esa niña no es sensata. Ella siempre dice que
necesita los fósforos para prender fuego y nunca me daría uno.”
Tang Mo le recordó al topo. “Acabas de decir que
ella es una niña obediente y sensata.”
El gran topo tocó su cabeza. “¿Yo dije eso? No
lo recuerdo.” El gran topo cambió rápidamente el tema. “Según el sentido común,
ustedes no deberían estar atacando la torre en este momento. El fósforo de Mosaico
es una buena arma. Si lo tienes en el segundo y tercer piso, apenas le podrás
hacer frente a esos insectos desagradables. Tengo la suerte de encontrarme con
ustedes con anticipación y poder disfrutar de mi pavo con anticipación. Ah,
estoy muy agradecido a la torre negra. ¡Feliz día de acción de gracias!”
Tang Mo miró cuidadosamente al gran topo y
luego alguien tocó su mano ligeramente. Se giró para ver la boca de Luo
Fengcheng: Trata de encontrar
información.
Tang Mo ya había planeado esto y decidió
aprovechar el buen humor del topo. Él habló casualmente, “¿Por qué no
deberíamos atacar la torre en este momento?”
El gran topo se comió la carne y asintió. “¿Cuántos
de ustedes han despertado habilidades en su nivel actual? Si hubieran entrado
al primer piso en modo normal, simplemente hubieran muerto. Incluso si no entraran
a la cueva, una lombriz de arriba podría matarlos.”
Luo Fengcheng aprovechó las palabras clave. “¿Habilidades?
¿Modo normal?”
El topo respondió, “Sí, ¿acaso no están jugando
en el modo para discapacitados mentales en este momento?”
Las personas con discapacidad mental, “…”
La torre negra sí parecía haber dicho que el
primer piso estaba en modo de discapacidad mental…
El pavo ya estaba medio comido. Tang Mo miró
los restos del pavo. Quería saber acerca de su habilidad, pero ahora había algo
más importante. “… Tío… Topo, ¿qué es atacar la torre?”
“Atacar la torre es atacar la torre. Aún no
deberían haber atacado la torre. Es solo porque un polizón accidentalmente llegó
al nivel para atacar la torre. Y por eso ustedes fueron forzados a entrar al
juego por su culpa.” El topo se detuvo de repente y lamió la grasa en sus
garras. “Oh, también debería agradecer al polizón. Si él no hubiera abierto el
juego, ustedes no podrían entrar. Si no hubieran entrado, no podría comer un
pavo tan delicioso. Pero él es un polizón…”
Tang Mo preguntó, “¿Qué es un polizón?”
El gran topo de repente levantó la cabeza y una
luz brilló en sus ojos.
“Los polizones no han experimentado un juego y
han accedido a la torre negra usando otras maneras. Son los villanos más
asquerosos. Si podemos atrapar a uno y comerlo, podemos ganar una habilidad poderosa.
Lo que más me gusta comer son polizones. Su carne es fragante y tierna.
Contienen una fuerza poderosa. ¡Cada polizón tiene su propia habilidad!”
Las seis personas se miraron. Incluso la
estudiante de secundaria comprendió que “las personas que accedieron a la torre
negra” eran las que sobrevivieron y no desaparecieron.
El cuero cabelludo de Tang Mo se estremeció,
pero se mantuvo tranquilo. “Entonces, ¿qué método utilizaron para acceder a la
torre negra?”
Los grandes dientes del topo se apretaron unos
contra otros, provocando un sonido áspero. “Hay tres formas de entrar a la
torre negra y esto da como resultado tres tipos de identidades. Es decir, que
existen los jugadores oficiales, los jugadores de reserva y los polizones. Los
jugadores oficiales son aquellos que participaron en un juego de la torre negra
dentro de los tres días y ganaron. Son oficialmente reconocidos por la torre
negra. Los jugadores de reserva no participaron en el juego de la torre negra,
pero ganaron otros juegos y recibieron el reconocimiento de la torre negra
hasta cierto punto. Una vez que ganen un juego de la torre negra, pueden
clasificar como jugadores oficiales. Finalmente, mis favoritos, los polizones…”
El gran topo comenzó a babear.
“Los polizones son personas que eliminaron a un
jugador en esos tres días. Antes de que el juego comenzara oficialmente, cada
humano es un jugador oculto. Al eliminar al menos a un jugador oculto, puedes acceder
a la torre negra. El método de eliminación…” El gran topo levantó sus pequeños
y agudos ojos. “Se incluye pero no se limita a los juegos. Matar a un jugador
también los eliminará.”
Tang Mo se quedó atónito por un momento antes
de que su calma regresara rápidamente.
Recordó al primer polizón que había conocido.
Qian Sankun, el ladrón. Tang Mo pensó que el
ladrón era como él, alguien que ganó un juego desconcertante. En su libro de
habilidades, el nombre de Qian Sankun fue seguido por la palabra “polizón”.
Tang Mo estaba confundido por esa palabra y no creía que tuvieran tal significado…
El gran topo comenzó a comer la carne de la pechuga
del pavo. Mordió y dijo, “Desafortunadamente… el polizón no vino a verme o lo
habría comido. Un polizón que abrió el juego de ataque por adelantado. ¿Qué tan
delicioso será? ¿Cuánto poder puedo ganar comiéndolo?” Se lamentó el gran topo.
“Todos los jugadores oficiales y polizones han abierto sus habilidades. Las
probabilidades de que un jugador de reserva abra su habilidad son ligeramente
menores. Así que quiero comer a ese polizón…”
El gran topo tragó de nuevo.
Tang Mo y las otras personas no querían
imaginar la escena de seres humanos siendo comidos. Sin embargo, las palabras
del topo les dieron un perfil claro del mundo de la torre negra.
De los 400 millones de habitantes restantes en el
mundo, había tres tipos. Los jugadores oficiales, los jugadores de reserva y
los polizones. Los jugadores de reserva pueden tener una habilidad, mientras
que los jugadores oficiales y los polizones definitivamente poseen habilidades.
Un jugador oficial como Tang Mo poseía el libro de habilidades, mientras que un
polizón como Qian Sankun tenía la capacidad de almacenar objetos en su cuerpo.
No sabía cuál de los tres tipos de jugadores
tenía más números. Puede que sean los jugadores oficiales o los de reserva,
pero es absolutamente imposible que sean los polizones.
En el período de eliminación de tres días, el
número de polizones en el mundo no podría superar los 10 millones.
Los polizones estaban en la minoría. ¿Entonces había
más jugadores oficiales o jugadores de reserva?
Tang Mo inexplicablemente sintió que los
jugadores oficiales podrían ser una minoría. De las siete personas presentes, cuatro
de ellas definitivamente no participaron en el juego de la torre negra.
El gran topo comenzó a comer la última pieza de
pechuga de pavo. “Es una lástima que el polizón que abrió el juego de ataque de
la torre ya haya sido comido. ¿Por qué no vino a mí? Un polizón tan delicioso,
quiero comérmelo. Ah…”
El gran topo tocó su estómago redondo después
de comer el último trozo de pavo. El olor a pavo todavía impregnaba el aire.
Todos tomaron unos cuantos olfateadas para consolarse con el olor del pavo.
El gran topo no fue la excepción. Seguía
olfateando el aire con su nariz roja.
Poco a poco, el olor del pavo se disipó.
Una voz clara de un niño sonó en el oído de
Tang Mo.
“¡Ding dong! La misión secundaria ‘Asar un pavo
para el adorable tío Topo’ ha sido completada.”
La multitud suspiró aliviada.
En ese momento, se escuchó una risa aguda. El
gran topo abrió sus pequeños ojos y la astuta agudeza miró de izquierda a
derecha a las personas presentes. Se rio y nadie supo cómo el topo podía hacer
un sonido tan extraño. El sonido era como uñas rascando sobre el cristal. Todo
el mundo tenía la piel de gallina.
Entonces el topo dijo con voz emocionada. “¿Qué
acabo de descubrir? Estaba oculto por el olor del pavo. Acabo de darme cuenta
de que hay dos jugadores oficiales, cuatro jugadores de reserva y… ¡un polizón!
Torre negra, ¿por qué eres tan buena conmigo hoy? ¡Quiero comer a este polizón!
¡Feliz día de acción de gracias!”
“¡Ding dong! Se ha activado la segunda misión
secundaria: ¡Encuentra al maldito polizón!”
—————–
El autor tiene algo que decir:
Adorable tío Topo: ¿Puedo comerme al polizón
que abrió el juego? Tengo muchas ganas de comérmelo…
Fu Wenduo *Pie gigante para pisar una rata*:
¿Qué acabas de decir?
Topo: *Temblar.jpg*
No hay comentarios:
Publicar un comentario