sábado, 28 de noviembre de 2020

CARGANDO EL JUEGO (Game Loading) FIN

 Hola  a todos~

Creo que muy poca gente viene a mi blog... jeje

Pero de todos modos, si no me siguen por Wattpad, entonces aquí les informo.

Ya terminé de traducir toda la novela de Game Loading (Sí, AL FIN!! *tira confeti al aire*) es la novela más larga que traduzco hasta ahora y me tomé mi tiempo.....

Bueno en fin, aquí les traigo lo importante~ 

Pueden leer la novela completa en Wattpad o pueden descargarse todos los PDFs (así es señores, todos los PDF de principio a fin junto con los extras) en esta página~~~

Por favor, si descargan los PDFs, no lo resuban en ninguna otra parte.... es lo único que pido... Si quieren compartirlos pueden compartir el link del blog :D

Algún día subiré capítulo por capítulo en este blog.... algún día.... 

Saludos a todos~

Que disfruten mucho la historia de la pequeña rosa y la vaca vieja  ;)

domingo, 17 de mayo de 2020

CEL Extra 3


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Extra II (2)


Traducido por: Firu Firu

Wen Bai - Pecho y Mano (2)

Intentó olvidar a Wen Qing.
Sin embargo, cada vez que pensaba en la palabra “olvidar”, se sentía aún más ansioso e irritado.

CEL Extra 2


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Extra II (1)


Traducido por: Firu Firu

Wen Bai - Pecho y Mano (1)

Wen Bai era el típico hombre alto, rico y guapo. Junto con su alto coeficiente emocional, siempre había sido el centro de atención desde que era joven.
Tuvo muchas relaciones pasadas con hombres y mujeres. Sin embargo, al recordar más de cerca, realmente no podía recordar a ninguno de ellos.

CEL Extra 1


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Extra I


Traducido por: Firu Firu

Yan Han - Después de que te fuiste

Yan Han tiene un amado que ha estado con él durante más de diez años. Él se llama Wen Qing.
Cuando Wen Qing se fue por primera vez, Yan Han ahogó sus penas en alcohol todos los días. Cuando se intoxicó por beber demasiado y dijo estas mismas palabras a otras personas, siempre lo corregirían cada vez y enfatizarían que todo eso estaba en el pasado.

CEL cap 53,5 - Palabras del Autor


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Palabras del Autor


Traducido por: Firu Firu

Nota del autor (traducida)
Después de un largo tiempo de vacilación, todavía decidí escribir una pieza como esta para ustedes.
A través de esta novela, “Contemplando escenas del libertinaje”, me familiaricé con muchas personas nuevas. Y ustedes se familiarizaron con Wen Qing, Yan Han y Wen Bai.

CEL cap 53 (FIN)


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 53 - FIN


Traducido por: Firu Firu

Después de que el hombre se fue, Wen Qing encontró una excusa para deshacerse del asistente de enfermería que Yan Han había contratado. Luego llamó a Xiao Zhang y le dijo al otro que quería comer los bollos al vapor de Li Ji.
Xiao Zhang parecía haber sido puesto en una posición ligeramente difícil.

CEL cap 52


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 52


Traducido por: Firu Firu

El 2012, cuando todos estaban difundiendo rumores sobre el fin del mundo, Yan Han le preguntó a Wen Qing qué haría la noche anterior al juicio final.
Wen Qing estaba comiendo lichi en ese momento y una salpicadura de jugo de fruta le salpicó la cara mientras abría uno. Las dos personas se echaron a reír a carcajadas.

CEL cap 51


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 51


Traducido por: Firu Firu

Yan Han llevaba una bolsa de manzanas cuando regresó a la habitación de hospital de Wen Qing.
Las dos personas no se hablaron. Yan Han peló una manzana mientras Wen Qing lo miraba en silencio mientras lo hacía.

CEL cap 50


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 50


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing sabía que alguien estaba sentado al lado de su cama, pero no abrió los ojos.
Tampoco habló. Simplemente se quedó allí en silencio.

CEL cap 49


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 49


Traducido por: Firu Firu

Wen Bai se sentó tranquilamente en la sala de reuniones.
Ya había pasado una hora desde la reunión.

CEL cap 48


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 48


Traducido por: Firu Firu

Cuando Wen Qing se despertó, Yan Han estaba sentado en el borde de la cama, mirándolo.
Los ojos de Yan Han estaban bien rojos, y había rastros oscuros en su barbilla mostrando que ya le estaba por crecer la barba.

CEL cap 47


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 47


Traducido por: Firu Firu

Esa noche, Yan Han no durmió junto con Wen Qing.
En cambio, fumaba solo en la sala del estudio.

CEL cap 46


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 46


Traducido por: Firu Firu

Cuando Yan Han llegó a casa por la noche, Wen Qing estaba sentado en el sofá y viendo la televisión.
Un documental en inglés estaba siendo transmitido por CCTV 9.

CEL cap 45


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 45


Traducido por: Firu Firu

En el sofá de la sala de estar….
Era obvio que Yan ZiChen se sentía un poco incómodo al sentarse allí.

CEL cap 44


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 44


Traducido por: Firu Firu

Recientemente, Wen Qing parecía constantemente cansado. Le gustaba que lo dejaran solo, y se sentaba en el balcón y fumaba cigarrillo tras cigarrillo.
Yan Han pensó que tenía que hacer algo y por eso le regaló un álbum de fotos a Wen Qing.

CEL cap 43


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 43


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing miró por la ventana mientras estaba sentado en el coche.
Yan Han miró brevemente a Wen Qing, “¿Por qué no respondiste la pregunta de esa chica en ese momento?”

CEL cap 42


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 42


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing terminó de empacar sus cosas y miró a Yan Han, “Puedes sentarte aquí y esperar. Bajaré y hablaré sobre algunas cosas con Han Wei.”
Yan Han levantó una ceja, “¿No puedo escucharlo?”

CEL cap 41


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 41


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing regresó a ese lugar.
El lugar en el que una vez había vivido y llamado hogar durante doce años.
♠○♠○♠○♠○♠
Wen Qing le dijo a Yan Han que quería regresar al condado S.

CEL cap 40


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 40


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing se quedó y esperó en el hotel durante tres días antes de tomar la iniciativa y telefonear a Yan Han.
“¿Qué quieres?”

CEL cap 39


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 39


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing regresó al hotel y se acostó en la cama.
Miró fijamente al techo con los ojos bien abiertos.
Estas cosas eran demasiado pesadas y él mismo no podía soportar la carga. Wen Qing dio la vuelta a su cuerpo.

CEL cap 38


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 38


Traducido por: Firu Firu

A Wen Bai le tomó mucho tiempo procesar lo que acababa de suceder cuando Wen Qing lo llamó diciendo que iba a venir a buscarlo.
Estaba completamente inmerso en un estado medio despierto. Tenía miedo de que todo esto fuera un sueño, pero también temía que pronto se despertara de eso.

CEL cap 37


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 37


Traducido por: Firu Firu

Han Wei no apareció estos últimos días.
Ella tampoco había contestado sus llamadas. A Wen Qing le preocupaba que algo le hubiera pasado mientras vivía sola. Cuanto más lo pensaba, más preocupado estaba y, por lo tanto, cerró apresuradamente la tienda esa tarde y decidió visitar a Han Wei en su casa.

CEL cap 36


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 36


Traducido por: Firu Firu

Han Wei todavía estaba allí cuando Wen Qing regresó a la tienda.
“¿Por qué sigues aquí?” Las comisuras de los labios de Wen Qing formaron una sonrisa, como si él hubiera tenido un momento agradable en su cita a ciegas.
Han Wei apretó sus labios en una línea delgada, “De todos modos, no hay nadie en casa.”

CEL cap 35


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 35


Traducido por: Firu Firu

El hombre hizo su próxima visita en nochebuena.
Han Wei sonrió al hombre, “¿Dos porciones de tiramisú?”
El hombre asintió con la cabeza antes de preguntar, “¿Estás trabajando hoy también?”

CEL cap 34


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 34


Traducido por: Firu Firu

Parece que la vida siempre pasa plácidamente.
Sin embargo, al mismo tiempo, cambios que sacuden la tierra sucederán inadvertidamente en un instante cuando menos lo esperes. Justo como Wen Bai había asumido el cargo de presidente de la Corporación Wen, así como también que el hombre que una vez fue famoso por sus aventuras había estado soltero por tres años consecutivos.

CEL cap 33


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 33


Traducido por: Firu Firu

Wen Bai fue a buscar a Yan Han en cuanto volvió.
Yan Han sostenía un archivo en su mano mientras mostraba una actitud impaciente hacia Wen Bai. Parecía que tenía asuntos urgentes que hacer. Sin embargo, cuando escuchó a Wen Bai mencionar las dos palabras, Wen Qing, su figura se detuvo por un momento antes de obligarse a sentarse pacientemente frente a Wen Bai.

CEL cap 32


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 32


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing se encontró con Wen Bai en una casa de té ubicada en un sitio turístico local.
El otro estaba usando un traje y discutiendo algunos asuntos con alguien más. Antes de que pudiera pensar dónde esconderse, sus ojos se encontraron con la mirada de Wen Bai.

CEL cap 31


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 31


Traducido por: Firu Firu

Yan Han no había estado en la compañía durante una semana.
Todo el papeleo había sido entregado a su asistente. No importaba lo urgente que fuera el asunto, los negocios solo se discutían a través de una videollamada.

sábado, 16 de mayo de 2020

CEL cap 30


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 30


Traducido por: Firu Firu

“Está bien, te lo daré por ese precio. Si no pensara que luces muy guapo, ni siquiera estaría dispuesta a alquilar este lugar a ese precio.” Gritó la dueña. Luego le dijo algunas reglas antes de preguntarle a Wen Qing todas las preguntas posibles sobre su situación familiar. No fue hasta que escuchó a Wen Qing decir que no estaba casado que ella se fue feliz.
Wen Qing miró el montón de suciedad cubierta de polvo en la casa y se echó a reír sin poder hacer nada.

CEL cap 29


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 29


Traducido por: Firu Firu

El asistente vio a Yan Han ligeramente aturdido y se acercó para preguntar suavemente, “¿Necesita que llame a un médico?”
“Encuentra a Wen Qing.”

CEL cap 28


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 28


Traducido por: Firu Firu

“¿Wen Qing no está aquí contigo?” Wen Bai parecía un poco cansado y agotado.
Yan Han frunció el ceño, “No.”
Wen Bai se calmó y dio una fuerte calada a su cigarrillo.

CEL cap 27


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 27


Traducido por: Firu Firu

Yan Han rápidamente hizo los arreglos para que otra persona empacara sus pertenencias. Yan Han no fue el día en que sus cosas fueron empacadas.
Yan ZiChen levantó la mano de Yan Han y comparó infantilmente el tamaño de sus palmas. La mente de Yan Han parecía estar en otro lugar y Yan ZiChen preguntó, “¿Qué quieres comer para el almuerzo?”
Yan Han estaba a punto de abrir la boca y preguntarle a Wen Qing cuando miró a Yan ZiChen y de repente volvió en sí, “Cualquier cosa está bien.”

CEL cap 26


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 26


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing empacó su equipaje, compró un boleto de avión y voló de regreso al día siguiente.
Ya era de noche cuando llegó al aeropuerto.
Tenía sueño y se sentía especialmente cansado.
No llamó a Yan Han y en su lugar detuvo un taxi y se fue directamente a su casa.

CEL cap 25


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 25


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing fue a una calle de comida muy famoso de la ciudad.
Probó todos los famosos bocadillos locales y finalmente recuperó su energía mientras saboreaba los deliciosos sabores.
Era solo que él era la única figura solitaria que caminaba en medio de la calle que estaba lleno de actividad.

CEL cap 24


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 24


Traducido por: Firu Firu

Wen Bai se quitó la mayor parte de su ropa hasta que solo quedó en su ropa interior. Luego caminó hacia Wen Qing y agarró la mano del otro para colocarla en sus partes nobles, “Esta parte de mí también es bastante ‘guapo’.”
Wen Qing retiró instantáneamente su mano como si hubiera sido quemado.

Game Loading Cap 200


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Cinco Bolas


Traducido por: Firu Firu

La cabeza de Xie Xi trabajó rápidamente y recordó algo. “¿Viste cuando usé la técnica de invocación?” Entonces pensó en algo erróneo. Convocó a X en el Pueblo de Cuento de Hadas. Este no era el cuasi mundo de Jiang Xie y no debería poder ver la transmisión en vivo.
La invocación en Atlantis fue bastante normal y no había nada que ver. Xie Xi suspiró con alivio.

Game Loading Cap 199


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Verdadero Reparador


Traducido por: Firu Firu

Xie Xi también sintió que era realmente bueno encontrarse con Jiang Xie. Por supuesto, no tenía la desvergüenza de esta persona y no podía pronunciar palabras de amor tan casualmente.
“No intentes hacer algo hoy.” Xie Xi pensó que esta persona estaba tratando de obtener una ganga nuevamente.

Game Loading Cap 198


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Diseñadores


Traducido por: Firu Firu

Xie Xi estaba completamente conmocionado cuando vio esto. ¿Por qué trajo esto con él?
Cuando se fue, aún faltaba una década para que el universo explotara. ¿Cómo trajo al azar algo tan mortal?

Game Loading Cap 197


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Un buen hombre de Casa


Traducido por: Firu Firu

Los sentidos de Xie Xi no volvieron por mucho tiempo.
Parecía estar todavía en los Estados Unidos, organizando las actividades de “inmigración” de todos los ciudadanos y vigilando el progreso…
Sus nervios tensos se aflojaron e inevitablemente hubo algo de tristeza.

sábado, 2 de mayo de 2020

Game Loading Cap 196


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Dios Colapsado (FIN)


Traducido por: Firu Firu

Después de escuchar esto y pensarlo, muchas pistas demostraron que Estados Unidos no era una sociedad humana convencional que Xie Xi podía entender.
La división de género de racional y emocional era un enfoque inaceptable de talla única para la naturaleza humana compleja.

Game Loading Cap 195


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Dios Colapsado (29)


Traducido por: Firu Firu

El efecto de Soñar fue obvio. Después de despertarse del sueño reparador, las tres personas estaban en muy buen estado de ánimo.
No hace falta decir que J mató a su enemigo, resolvió el dolor de la reencarnación y cumplió su promesa. Acompañó a Xie Xi y nunca lo dejó solo.

Game Loading Cap 194


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Dios Colapsado (28)


Traducido por: Firu Firu

¡Poniéndote contra ti mismo, Jiang grande, eres realmente capaz!
J miró a Jiang Xie. Después de mirar por un momento, parecía avergonzado de sí mismo e increíblemente perdido. No dijo nada más y se fue.
¡Xie Xi no sabía por dónde empezar a regañar!

Game Loading Cap 193


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Dios Colapsado (27)


Traducido por: Firu Firu

Vio que la cuenta regresiva estaba llegando a su fin y Xie Xi se retiró rápidamente del sueño.
Era realmente admirable. Le dio a esta persona un dulce, solo para que Jiang Xie pensara que era un dulce falso y lo escupió. Efectivamente, esta persona no se lo comió… Xie Xi lo pensó. ¡Dado que el cuchillo era demasiado duro y el melón demasiado amargo, debería alimentar a esta persona Durian!