Novela original por: Mo Chen Huan 莫晨歡
The Earth is Online
The Earth is Online
Capítulo 13
Traducido por: Firu Firu
“El hedor de los polizones es muy fuerte. A los
que más odia la torre negra son los polizones. Comer un polizón te dará muchas
recompensas y una gran fuerza. La carne del polizón también es muy sabrosa. No
le he dicho esto a nadie.”
El topo gigante estrechó sus diminutos ojos y
aplastó los huesos de pavo en el suelo. “Hay un asqueroso polizón entre ustedes
siete. ¡Dénmelo y me lo comeré!”
El gran topo se acercó.
Tang Mo tocó su muñeca donde el tatuaje de la
gran cerilla había desaparecido. Según las palabras del topo, esta cerilla podía
acompañar a Tang Mo al segundo piso. Significaba que definitivamente había un
uso para la cerilla en el primer piso. Tang Mo pudo sentir que no había
utilizado todas las funciones de la cerilla por completo. Simplemente la agitó
ciegamente.
Si hubiera tenido un poco más de tiempo, podría
haber sido capaz de hacer mayores preparativos.
… ¿Por qué comenzó el ataque a la torre ahora?
El nombre del polizón que abrió el juego de
ataque de la torre pasó por la mente de Tang Mo, pero no tuvo tiempo de
quejarse. Con calma preguntó, “¿Quién es el polizón y cómo podemos encontrarlo
para dártelo?”
Los ojos de Li Wen y Lin Qiao se agrandaron
mientras miraban a Tang Mo.
Luo Fengcheng lo miró y no habló. La niña Peng
Liwen miró fijamente a Tang Mo, sus ojos parpadeaban como si no entendiera el
significado de sus palabras.
Lin Qiao no pudo evitar preguntar, “¿Realmente
vas a entregarlo? El topo dijo que se lo comería…”
Tang Mo la miró con frialdad y le preguntó, “Entonces,
¿quieres reemplazar al polizón como su cena?”
Lin Qiao se congeló.
Entonces se escuchó la suave voz de Luo
Fengcheng. “El polizón es un asesino. Tal vez se vieron obligados a matar a
alguien o fue en defensa propia. Según las leyes, podrían no ser condenados a
muerte. Sin embargo, la torre negra odia a los polizones y ha dado la pena de
muerte. Solo estamos buscando al polizón. Cualquier cosa después de eso no tiene
nada que ver con nosotros.”
La expresión de Li Bin cambió y él asintió. “Sí…
solo tenemos que averiguar quién es el polizón.”
El gran topo sonrió. “¿Cómo puedo saber quién
es el polizón? Mi cueva no es lo suficientemente grande y todos ustedes están
reunidos. El olor del polizón llena toda la cueva y no puedo determinar quién
es. Les daré una hora para encontrar al polizón. Si no pueden encontrarlo, me
comeré un humano a la vez. Entonces definitivamente encontraré al polizón.” El
gran topo miró a Tang Mo. “Ah, sí, tu relación con Mosaico es buena y también
me prestaste el fósforo… Te comeré al último.”
Tang Mo no respondió ante este regalo.
El gran topo vio la indiferente apariencia de
Tang Mo y se echó a reír. Luego corrió a una esquina y comenzó a cavar. Parecía
querer cavar su propia cueva. Cavó dos hoyos antes de girar su cabeza. “Han
pasado dos minutos. ¿Ya han encontrado el polizón?”
El grupo escuchó las palabras del gran topo y
comenzó a sudar.
Li Bin miró a todos y apretó los dientes. “Voy
a preguntar de nuevo. En esos tres días, ¿mataron a alguien?”
Todos, naturalmente, negaron con la cabeza.
“Supuse que sería así.” Desde que entró en la
cueva, el oficinista de élite había sido el líder y ahora no era la excepción.
Li Bin se calmó y comenzó a analizar la situación. “Como dijo el topo, el
polizón es una persona que eliminó a un jugador matándolo durante el período de
eliminación de tres días. El polizón seguramente tiene una habilidad y su olor
es fuerte. No puedo olerlo ¿Alguno de ustedes lo huele?”
Lin Qiao negó con la cabeza. “No. Siempre he
sido sensible a los olores y solo puedo oler la tierra.”
Todos dijeron que no y la expresión de Li Bin
se endureció. “Este olor podría no ser algo que los humanos puedan oler. Sólo
ellos pueden olerlo. Maldita sea, ¿cómo podemos encontrar al polizón?”
Luo Fengcheng habló. “El polizón ha matado a
alguien y tiene una habilidad.”
El cocinero estuvo inconsciente durante mucho
tiempo y no había escuchado la explicación del gran topo. Por lo tanto, él
estaba detrás de todos los demás. “¿Matar? ¿Habilidad? Esperen, ¿qué está
pasando?”
No había tiempo para explicarle. “¿Matar a una
persona y tener una habilidad? ¿Y qué?” Lin Bin acaba de decir esto cuando de
repente se giró para mirar a Tang Mo. “¡Tú debes tener un poder!”
Tang Mo había sacado el gran fósforo de la nada.
Esto no era algo de lo que un humano fuera capaz y debe ser una habilidad.
Li Wen explicó por Tang Mo. “El gran topo dijo
que hay dos jugadores oficiales, cuatro jugadores de reserva y un polizón. Un
jugador oficial es alguien que participó en un juego de la torre negra y accedió
a la torre negra. Tang Mo debería ser un jugador oficial. Él conoce a la
persona llamada Mosaico y ese topo también la conoce. Sin duda, tiene algo que
ver con un juego de la torre negra.”
Tang Mo lo confirmó. “Participé en un juego de
la torre negra. Según el gran topo, soy un jugador oficial.”
Li Bin negó con la cabeza. “Es muy posible que
hayas participado en el juego de la torre negra. Sin embargo, nadie puede
garantizar que participaste en el juego de la torre negra en esos tres días.
Han pasado cuatro días desde que la torre negra emitió el anuncio de ‘La tierra
está en línea’. ¿Cómo podemos estar seguros de que no mataste a alguien en esos
tres días y luego jugaste el juego el cuarto día?”
Tang Mo sintió que era un poco gracioso y
quería refutar la acusación. Pero entonces Luo Fengcheng dijo, “Él es un
jugador oficial. La torre negra odia a los polizones y para ellos son sabrosos.
Si no fuera un jugador oficial, habría sido descubierto por el compañero del
gran topo antes de encontrarse al topo. Él no habría sobrevivido y tampoco
habría obtenido el fósforo del Mosaico.”
Tang Mo miró a Luo Fengcheng con sorpresa y la
otra persona le devolvió la mirada.
Los dos no volvieron a hablar y los demás
presentes también entendieron. Li Bin dijo, “Tiene sentido. Hay un 90% de
probabilidad de que seas realmente un jugador oficial. Hay un 10% de
probabilidad de que seas un polizón. Pero no sabrías cómo ocultar tu sabor y
sin duda hubieras sido descubierto por Mosaico.”
Li Bin se movió de repente hacia el centro de
las siete personas y miró a todos con seriedad. “Ahora voy a confesar. Soy el
segundo jugador oficial.”
Tang Mo se sorprendió.
Li Bin sonrió irónicamente y levantó su mano
derecha. “Mi habilidad no es muy buena y no quiero revelar los detalles de la
misma. No es de utilidad en la situación actual. Pero se los puedo mostrar
mientras oculto el efecto de mi habilidad.”
La habilidad era el secreto de una persona y
era comprensible si no quería revelarla.
Li Bin se agachó en el suelo, estiró un dedo de
su mano derecha y comenzó a dibujar un círculo en el suelo. Una suave curva
apareció gradualmente en el suelo. Este era un círculo extremadamente limpio.
El extremo perfectamente alineado con el punto de inicio, formando un círculo
perfectamente cerrado de principio a fin.
Este fue un círculo dibujado sin herramientas,
puramente con los dedos.
Lin Qiao lo miró con ojos grandes. “¿Tan
redondo? ¿Tu habilidad te hace capaz de dibujar un círculo sin un compás?”
¿Qué tipo de habilidad era esta?
Tang Mo frunció el ceño. “El círculo es
demasiado perfecto, pero esto no prueba que tengas una habilidad. Podrías ser
un profesional y haber aprendido a dibujar así.
Li Bin respondió, “Entonces mira de nuevo.”
Li Bin estiró su dedo y dibujó otro círculo al
lado del primero. Era un círculo completo y redondo, completamente perfecto.
Miró más de cerca.
“¡Ah! ¿Acaso no es del mismo tamaño que el
anterior?” Lin Qiao gritó con sorpresa.
Li Bin hizo una expresión de impotencia. “No
quiero hablar de mi habilidad específica. ¿Pero creen que tengo una habilidad?
Soy el otro jugador oficial.”
“Tú… tienes una habilidad. ¿Por qué no puedes
ser el polizón?” La niña Peng Liwen estaba detrás de Lin Qiao y habló
tímidamente.
“Si fuera un polizón, ¿tomaría la iniciativa
para revelarme y decir que soy un jugador oficial? Niña, la persona que es un
polizón seguramente se escondería y no dejaría que otros sepan que tiene una
habilidad. De los siete, solo este hermano es el más seguro.” Li Bin señaló a
Tang Mo. “Realmente es un jugador oficial. El topo dijo que los jugadores de
reserva también pueden tener habilidades, pero las probabilidades son bajas. Entonces,
la siguiente persona con una habilidad tendrá un 50% de probabilidad de ser el
polizón.”
Li Bin lo analizó seriamente. “En cualquier
caso, tomé la iniciativa de presentar y exponer mi habilidad. ¿Esto prueba que
no tengo miedo y no estoy mintiendo?”
Li Wen interrumpió desde el lado de Tang Mo. “Puede
que estés usando psicología inversa.”
Li Bin dijo, “En ese caso, dejemos que la
tercera persona con una habilidad se presente. Mientras se manifieste,
definitivamente debe ser un polizón. Eso es porque sé que no he matado a nadie
y participé en el juego. Este hermano es también un jugador oficial. ¡Entonces
la tercera persona con una habilidad definitivamente es un polizón!”
Tang Mo dijo, “Te creo.”
Li Bin había estado hablando con mucha calma,
pero en realidad sus labios estaban temblando. Después de escuchar las palabras
de Tang Mo, se estremeció de emoción y fue directamente al lado de Tang Mo. “Hermano,
gracias. Realmente soy un jugador oficial. Te puedo contar sobre el juego que
jugué y cómo gané.”
Tang Mo sonrió y negó con la cabeza. “No tienes
que decirlo específicamente. Todos debemos hablar.”
En la oscura cueva subterránea, un gran topo
estaba cavando en el suelo mientras silbaba alegremente.
Las siete personas se reunieron para hablar
sobre sus experiencias durante esos tres días.
Luo Fengcheng examinó cuidadosamente las caras
de todos y dijo, “Los asesinatos del mundo, más o menos lo dividí en tres tipos.”
“El primer tipo es el asesinato inesperado.
Esta es la causa más común de asesinato. Muchas personas se ponen emocionales y
no pueden controlarse. Puede que hayan matado a alguien por error, en defensa
propia o por un accidente negligente. Es involuntario. Si el polizón entre
nosotros hubiera matado a alguien por accidente, luciría perturbado emocionalmente.
El momento que fue expuesto hubiera mostrado su conciencia culpable.”
Li Wen gritó con sorpresa, “Ah, ¿por qué no lo
dijiste antes? Ya ha pasado demasiado tiempo. ¿Quién recordaría la reacción de todos
en ese momento?”
Tang Mo habló. “Yo lo noté. En ese momento, la
reacción de todos era normal. Nadie estaba demasiado agitado.”
Luo Fengcheng miró a Tang Mo. “Tienes razón.”
Desde que entró en esta cueva, Tang Mo no había
relajado su guardia. Experimentó un juego de vida o muerte para dos jugadores y no podía confiar en
estos “compañeros de equipo” desconocidos.
Luo Fengcheng continuó, “Por lo tanto, hay un
80% de probabilidad de que el polizón entre nosotros no haya cometido un crimen
accidental. Sabe que mató a alguien y fue intencional. El segundo tipo de asesino
es del tipo sanguinario. La persona simplemente mata a otros y la razón es
normalmente debido a sus necesidades psicológicas o físicas anormales.”
Todos tocaron sus cuellos, que se sintieron un
poco fríos.
Tales asesinos no eran comunes y los asesinos
en serie caían en esta categoría.
Sin embargo, Tang Mo frunció el ceño.
Escuchó cuando Luo Fengcheng finalmente dijo, “Creo
que el polizón entre nosotros debería pertenecer a la tercera categoría. Mató
deliberadamente a una persona, pero no por su sed de sangre. Sabe que mató a una
persona, pero no se considera a sí mismo un asesino. Tuvo una razón para matar.
Una vez que esta persona fue expuesta, no se sorprendió porque sabe qué ha
hecho y por qué lo hizo.”
Li Wen tragó saliva. “También creo que no
debería haber un asesino loco antisocial entre nosotros.”
Lin Qiao sintió un poco de frío. “Estoy de acuerdo.
Debería ser el tercer tipo.”
Tang Mo había estado escuchando en voz baja a
Luo Fengcheng hablar. Ahora se acercó a Luo Fengcheng y sonrió. “Sus palabras
tienen mucho sentido. ¿Entonces podemos continuar con el tema anterior? Vamos a
empezar con usted Sr. Luo, ¿qué hizo en esos tres días? ¿Usted realmente es un
diseñador de juegos? ¿Dónde trabaja?”
Luo Fengcheng levantó la cabeza y miró a los
ojos del joven de pelo negro que tenía delante.
La expresión de Tang Mo no era demasiado
agresiva, pero había un indicio de sospechas y preguntas en sus ojos.
Los dos se miraron por un largo tiempo.
Entonces Luo Fengcheng sacó un certificado de
su bolsillo y se lo entregó. “En esos tres días, he estado estudiando la torre
negra. Soy el líder oficial del Grupo A del Instituto de Investigación de la
Torre Negra de Shanghai, Luo Fengcheng.”
“El autor tiene algo que decir:
Compren su boleto~ hagan una apuesta ~
El acertijo del Casino de la Torre Negra:
¿Quién es el polizón?
Tang Mo [Protagonista de esta historia] Probabilidades: 10000000000:5
(Amigos, ¿realmente quieren presionarlo?)
Luo Fengcheng [Sospechoso investigador de la torre negra] Probabilidades: 1:9
Li Bin [Elite, oficinista con una habilidad y el
supuesto segundo jugador oficial] Probabilidades: 2:1
Li Wen [El misterioso hijo rico de segunda generación,
tonto y dulce. No murió en el accidente automovilístico y tiene una suerte inmensa.] Probabilidades: 1:5
Peng Liwen [Una niña de 15 años con una linterna. Su
presencia es muy pequeña.] Probabilidades: 1:9
Lin Qiao [Estudiante universitaria que ama jugar juegos.
Un poco valiente.] Probabilidades: 1:8
Cocinero [Incluso el autor olvidó su nombre. Su presencia
es muy baja y es un hombre grande que sigue durmiendo] Probabilidades: 1:7
Haz tu apuesta ~
No te pierdas esta oportunidad ~
No hay comentarios:
Publicar un comentario