sábado, 1 de junio de 2019

Game Loading Cap 19


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Pueblo de Cuento de Hadas (3)


Traducido por: Firu Firu


La frase fue corta pero reveló muchas cosas. Song Qi era realmente talentoso.
Debido al mundo anterior, Xie Xi tenía una sombra psicológica contra la palabra “gay” y se alejó de Song Qi.
Song Qi era muy sensible y pensó que no le gustaba su pervertida misión. “Yo tampoco quiero hacer esto. El sistema me asignó esa misión. ¿Qué puedo hacer?”
Xie Xi, “…” Pensándolo bien, era bastante lamentable.
Song Qi le preguntó de nuevo, “¿Qué hay de ti? ¿Cuál es tu misión principal?
Xie Xi se detuvo. Esta persona gay y llorona se veía inofensiva y lamentable y su misión principal era terrible, pero todo esto se basaba en sus palabras. No había manera de juzgar si era la verdad o no.
Xie Xi había estado solo durante mucho tiempo y naturalmente sospechaba de todo mundo.
Song Qi parecía estúpido, pero él no era tan tonto. Toco algo y Xie Xi vio una línea aparecer en su esquina inferior derecha, [Nombre: Song Qi, su misión principal es recolectar el calzón de una señorita del pueblo, te ha enviado una solicitud de amistad].
Resultó que podían comprobar su identidad así. Xie Xi aceptó la solicitud de amistad.
Song Qi exclamó, “¡Dios mío, tu tarea principal es recolectar el corazón del dragón!”
Xie Xi vio su expresión y le preguntó, “¿Qué tiene?” Basándonos en su expresión Song Qi parecía saber algo.
Song Qi explicó en voz baja, “Mi misión opcional es recolectar el corazón del dragón.”
Xie Xi estaba confundido pero Song Qi todavía estaba hablando. “Esta es la misión azul que obtuve después de actualizar.”
Las misiones principales no tenían una calificación de color. Ya fuera recolectar el corazón del dragón o el calzón de una chica, todos tenían que completarla antes de salir del juego. Por lo tanto, la calificación no era significativa. Sin embargo, las misiones opcionales otorgadas por el mundo eran similares. A menudo, la misión opcional de una persona sería la misión principal de otra persona, por lo que la calificación de la misión principal podría deducirse.
Este era un mundo de grado D y el nivel de misión más alto solo era azul. Song Qi trabajó arduamente para actualizar su misión opcional, pero resultó ser la misión principal de Xie Xi.
Si la misión opcional de alguien fuera recolectar ropa interior, entonces Song Qi podría ver el nivel de su misión principal. No había necesidad de pensarlo mucho. ¡Seguramente era 100% gris y probablemente ni siquiera era el color blanco de nivel más bajo!
Quien fue dañado por esa comparación, Song Qi habló de manera grave, “Tienes tanta suerte…”
Xie Xi no pudo abrir la boca.
Song Qi preguntó de nuevo, “¿Cuál es tu misión opcional? ¿Cuál es su nivel? ¡Te lo digo, gasté un total de 30,000 monedas de plata para ganar la tarea de recolectar el corazón del dragón!”
Originalmente, las misiones opcionales podían ser actualizadas repetidamente. Xie Xi no sabía esto porque obtuvo una misión de nivel azul, la cual ya era la más alta. Él recibió las dos mejores tareas del juego. El sistema determinó automáticamente que no necesitaría actualizar la misión opcional así que no le dio el aviso.
Xie Xi escuchó a Song Qi, quien seguía hablando. “Mi primera misión opcional era recolectar los apestosos calcetines del segundo hijo de la familia Wang, la segunda era recolectar el mazo de la tía Sun, la tercera…”
Song Qi balbuceó todo un montón de palabras. Xie Xi simpatizaba con él mientras reflexionaba sobre las cosas. ¿Por qué sentía que la profesión de recolector estaba llena de cosas estúpidas?
“Un intento cuesta 300 monedas de plata. Actualicé la misión 100 veces antes de obtener la tarea de recolectar el corazón del dragón…” Song Qi quería llorar de nuevo.
Xie Xi, “…”
Entonces Song Qi exclamó, “¡Las 30,000 monedas me las dio un hombre escoria como indemnización por romper conmigo!”
Xie Xi, “……”
Song Qi no pudo evitar llorar como un perro tonto. “¡¿Por qué soy tan miserable?!”
Xie Xi movió su boca pero no podía consolar gente. Tuvo que quedarse en silencio.
Song Qi tomó la iniciativa de ser abusado. “Hermano Xi, ¿cuál es tu misión opcional? ¡Ven a consolarme!” Los dos se agregaron como amigos y, naturalmente, sabían el nombre de la otra persona.
Xie Xi vaciló por un momento.
Song Qi no pensó demasiado. Según la ley de conservación de la suerte, si la misión principal era tan explosiva entonces la tarea opcional debe ser mala.
Cuanto más tiempo Xie Xi permanecía en silencio, más curioso se ponía Song Qi. “¿Es incluso peor que mi tarea de recolectar ropa interior?”
Por supuesto que no… Xie Xi lo pensó y se dio cuenta de que probablemente no tenía que decir el nivel de calificación. Él respondió, “Rastrear al Tornado.”
Song Qi, “…”
Al segundo siguiente, el pequeño y gay Song Qi explotó. “Una misión azul, es otra misión azul.”
Xie Xi tenía curiosidad, “… ¿Cómo lo sabes?”
Song Qi tenía una expresión aturdida en su rostro. “Conocí a un amigo antes quién consiguió esa misión. Estaba tan orgulloso que su cola se disparó hasta el cielo.”
Los ojos de Xie Xi brillaron. “¿Lo completó?” Esta tarea era un poco misteriosa.
Song Qi respondió, “No lo sé… Me encerraron el día después de ingresar al juego.”
¿El día después? Xie Xi capturó el punto clave. “¿Cuánto tiempo has estado en el juego?”
“¿Tres o cuatro días? ¡He estado encerrado tanto tiempo que me estoy volviendo loco!
Xie Xi estaba pasmado. ¿Él acababa de entrar al juego pero Song Qi había estado en el juego durante tres o cuatro días? ¿Qué está pasando?
¿Acaso no eran del mismo grupo de jugadores? ¿O los jugadores llegaban en diferentes puntos de tiempo?
Song Qi todavía no podía aceptarlo. Le preguntó a Xie Xi, “¿Cuántas monedas gastaste para obtener la misión azul?”
Xie Xi no quería volver a golpearlo, pero no podía mentir. Xie Xi era un recién llegado y solo completó un juego. Lo lógico era que solo le quedaban 10 monedas de plata, y no eran suficientes como para actualizar la misión.
“Este es el segundo cuasi-mundo al que entro.” Xie Xi respondió vagamente.
Song Qi se volvió loco. “¿Obtuviste una misión opcional azul gratis?”
Xie Xi, “…”
El llorón Song se quebrantó y sus lágrimas casi inundaron la jaula. “¿Por qué… por qué Dios dio a luz a una persona desafortunada como yo y a una persona afortunada como tú…?” ¡Las personas que son mejores que otras deberían morir QAQ!
Xie Xi vio un aviso en la esquina inferior derecha. [Si tienes un buen amigo, puedes enviar una solicitud de equipo.]
¿Solicitud de equipo? Xie Xi miró al patético Song Qi y envió la solicitud de equipo.
Song Qi al instante dejó de llorar. Las lágrimas se quedaron en la esquina de sus ojos cuando hizo una expresión de sorpresa. “Hermano Xi… ¿quieres… formar un equipo conmigo…?”
Xie Xi preguntó, “¿Es inconveniente?”
“¡Ahhh!” Gritó Song Qi. “Hermano Xi, ah, emperador Xi, ¡este hermano menor no dudará en seguirte a todas partes!”
En ese momento, Xie Xi supo por qué Song Qi estaba tan emocionado. Fue porque los compañeros de equipo podían compartir sus misiones.
Había información del equipo en la esquina inferior derecha.
[Equipo Temporal: Xie Xi, Song Qi.
Misiones del equipo: Recolectar el corazón del dragón, Rastrear al Tornado, Recolectar un calzón.]
Xie Xi, “…” ¿Todavía hay tiempo para retirarse del equipo?
Song Qi estaba inmensamente conmovido. “Tú eres la reencarnación de mis padres, mi salvador… Realmente no esperaba que un emperador de la suerte viviente estuviera en mi equipo. ¡Ohh, la vida vale la pena!
Xie Xi frunció un poco el ceño. “Tu misión…”
“¡Puedes estar tranquilo!” Song Qi dijo apresuradamente, “Me encargaré de mi propia misión. ¡No puedo dejar el equipo, pero nunca te estorbaré!
Xie Xi se unió a esta persona porque sentía que Song Qi no era peligroso. Además, tenía algo que preguntarle a su compañero de equipo.
“¿Viste a otros jugadores cuando ingresaste al juego?”
Song Qi respondió, “Por supuesto. Llegamos al mismo tiempo y pasamos una noche en el bosque…”
Se detuvo y luego reaccionó, “Nunca te vi…”
¿Podrá ser que realmente son de diferentes grupos de jugadores?
Xie Xi le dijo, “Yo entré hoy al juego.”
Song Qi palideció. “¿Todo mi grupo está muerto?”
Xie Xi lo miró. “¿Por qué dices eso?”
“Un cuasi-mundo relanzará la misión si la tasa de mortalidad de los jugadores supera el 80%.”
Xie Xi frunció el ceño. “¿Solo han pasado tres o cuatro días y ocho personas murieron?”
Song Qi también se sorprendió. “¿No es este un mundo de grado D? ¡Un mundo de grado D no debería ser tan difícil!
Xie Xi le hizo otra pregunta. “¿Por qué te arrestaron?”
Song Qi estaba avergonzado. “¿Por qué más podría ser? Fue por robar…”
Xie Xi entendió. Song Qi no estaba acostumbrado a robar ropa interior y fue arrestado. Song Qi se aclaró la garganta. “¿Qué pasó afuera? Llevo días encerrado y no sé nada.”
Tal vez fue debido a estar encerrado que sobrevivió. En cierto sentido, esa maldita misión salvó la vida de Song Qi.
Xie Xi contó su historia. “Acababa de llegar aquí cuando alguien atacó. Un jugador con el que estaba murió en el acto.”
Song Qi se quedó estupefacto. “¿Murió de inmediato? ¿No llevaba puesto un uniforme?”
“Tal vez era inmune a la herida fatal, pero los aldeanos creyeron que murió. Fui arrestado por ellos y encerrado aquí.”
Song Qi suspiró. “Debió temer ocupar su barra de objetos y no puso el uniforme. Entonces él está muerto…” Estaba realmente muerto.
Los juegos de multijugador generalmente no tenían la opción de cargar el archivo. Tenían que comprar objetos que los hicieran inmunes a las lesiones fatales, un medicamento para sobrevivir o una habilidad de resurrección… sin nada de esto, estaban realmente muertos.
Esto era un juego pero no era un juego.
Los dos acababan de terminar de hablar cuando escucharon pasos afuera.
Song Qi susurró de inmediato. “¡Es la persona que trae comida! ¡Hermano Qi, sonríele y él nos dejará salir!
Xie Xi lo miró fijamente. “¿Sonreír?”
“¡Así es!” Exclamó Song Qi. “¡Eres tan hermoso que los jóvenes no podrán soportarlo!
Xie Xi, “…”
Song Qi habló con una expresión lamentable de nuevo. “Si tuviera el 30% de tu buena apariencia, ese hombre escoria no me hubiera dejado…”
Xie Xi no creía que Song Qi fuera feo y le dijo, “No te subestimes a ti mismo.”
Song Qi se conmovió. “Hermano Xi, eres realmente hermoso. ¡Con razón tu suerte es tan buena!”
Xie Xi no creía que fuera guapo. En segundo lugar, no sentía que tuviera suerte. Su suerte era mejor que la gente común, pero se limitaba a cosas relacionadas con un juego… Su vida en los últimos 20 años no había tenido mucha suerte.
En ese momento, un joven de unos 20 años se acercó. Era muy delgado, como un palo de bambú, y una tela de lino colgaba de su cuerpo.
Se sorprendió cuando vio a Xie Xi y luego reveló un grito feroz. “¡Matar… te voy a matar!” Estaba sosteniendo algo en su mano.
Song Qi estaba muerto de miedo. “¡Una pistola!”
֍♥◊♥◊♥◊♥◊♥֎
Jiang Xie no fue a completar una misión. Yan Zhe era demasiado perezoso para ir y perder el tiempo con otros. Así que arrastró a Qin Ge al jardín.
“Al viejo Xie realmente le gustan las rosas. El gran jardín está lleno de todo tipo de rosas.
Qin Ge dijo, “Se ve bien.”
“Sí es hermoso. Esa pequeña rosa es aún más hermoso.” La persona digna de encajar con el alma del viejo Xie era realmente hermoso.
Yan Zhe vio al viejo Xie y bromeó, “¿La pequeña rosa no te ha invocado?”
Jiang Xie se preguntó, “¿Qué es tan urgente?”
Yan Zhe dijo, “Siento que estás esperando en vano. Él no te invocará.”
Jiang Xie, “…” Era muy probable que Yan Zhe tuviera boca de cuervo[1].
Yan Zhe pensó en cómo los buenos sentimientos de Xie Xi eran de 170 puntos y tenía un pensamiento. “¿Quizás está demasiado avergonzado como para molestarte con una misión de tan bajo nivel?”
Jiang Xie pensó que Xie Xi no estaba avergonzado, estaba disgustado. Por supuesto, tenía que mantener las apariencias. Jiang Xie dijo, “No tiene que invocarme solo cuando es peligroso. También podría echarme de menos.




[1] Boca de cuervo: Que una persona tenga boca de cuervo significa que siempre está diciendo cosas malas/pesimistas

1 comentario: