Novela original por: Mo Chen Huan 莫晨歡
The Earth is Online
The Earth is Online
Capítulo 9
Traducido por: Firu Firu
El clima era frío a finales de noviembre y Tang
Mo llevaba un suéter de lana y un abrigo. Un objeto frío y afilado fue
presionado contra la parte inferior de su espalda, haciendo un pequeño agujero
en su ropa gruesa.
Tang Mo mantuvo su posición inclinada sin
moverse. Se dio cuenta de que era un cuchillo.
El hombre no podía esperar. “¡Maldita sea, dame
tu billetera! ¡Rápido! ¡De lo contrario, te cortaré!”
“Deja de decir tonterías.” El hombre movió el
cuchillo un poco hacia atrás.
Tang Mo se puso de pie, sensatamente no se dio
la vuelta mientras le entregaba su billetera. En un momento, le quitaron la
billetera. La áspera voz masculina gritó, “Joder, ¿esto es todo? Ese auto es
tuyo, ¿está la llave puesta?
“Está puesta.”
“No te muevas o te mataré.”
Tang Mo no se dio la vuelta cuando sacaron el
cuchillo de su parte baja de la espalda. Escuchó a la otra persona abrir la
puerta e intentar arrancar el auto. Después de confirmar que arrancaría, la
puerta se cerró de golpe.
Tang Mo preguntó en voz alta, “Mi equipaje está
en el maletero. ¿Me dejas tomarlo?
El coche arrancó por un momento antes de
detenerse de nuevo. El hombre dijo con impaciencia, “¿Cómo puedes hablar sobre
asuntos tan insignificantes? Tu equipaje también es mío, vete a la mierda.”
“Se está poniendo más frío. Déjame llevar algo
de ropa. Hermano, me congelaré hasta morir en una noche tan fría. Sólo una
pieza de ropa es suficiente.”
El hombre maldijo un par de veces antes de
abrir la puerta, colocó el cuchillo contra la cintura de Tang Mo de nuevo y
dijo fríamente, “Apúrate y toma una ropa. O sino, me veré obligado a matarte.”
Tang Mo se dio la vuelta y vio a esta persona
claramente.
El hombre tenía el pelo grasiento y había
diferentes manchas en su ropa. Después de descubrir que Tang Mo lo estaba
mirando, el hombre parecía un animal asustado que no quería que otros lo miraran.
Tragó saliva y dijo, “Apúrate y toma tu ropa.” Había usado el cuchillo en el
pasado.
Tang Mo asintió.
Este hombre era un ladrón.
Tang Mo caminó hacia el maletero y lo abrió.
“¿Que es esa cosa? ¿Un fósforo?” Preguntó el
hombre con una expresión extraña.
Tang Mo se inclinó para tomar su maleta y su
mano fue cortada por la cerradura del maletero. La cerradura afilada cruzó la
delicada piel de su palma, dejando solo una marca poco profunda. Los ojos de
Tang Mo se entrecerraron y su mano izquierda agarró directamente la cerilla,
moviéndola con fuerza hacia su detrás.
“¿Qué es ese fósforo? Tú… ¡ah!”
La cerilla gigante golpeó la cabeza del hombre,
causando que fluyera sangre.
Tang Mo no esperaba que este fósforo tuviera
tanto poder. En su mano, el fósforo no era pesado y se sentía como un fósforo
de madera ordinario. Pero justo ahora acababa de sonar un ruido fuerte y se
sentía como si un palo de hierro estuviera en su mano. Al escuchar la voz del
hombre, él parecía sentir un gran dolor.
Probablemente la cabeza de un hombre normal
hubiera sido destrozada. El hombre solo se tambaleó hacia atrás y levantó su
cara ensangrentada, mirando con enojo a Tang Mo. “¡¡¡Te voy a hacer pedazos!!!”
Levantó el cuchillo y corrió hacia él.
El pecho de Tang Mo se sentía apretado mientras
escapaba hacia la derecha y levantaba su pie izquierdo, golpeando el estómago del
hombre. El hombre gritó y el cuchillo cortó la pierna de Tang Mo. Sus
pantalones fueron cortados al instante, pero la hoja afilada solo dejó una
marca poco profunda, como el rasguño de una uña, sobre en la piel de Tang Mo.
El cuchillo hizo un sonido chirriante, como si hubiera golpeado algo duro.
El hombre abrazó su estómago y corrió de nuevo.
Tang Mo reaccionó muy rápido, levantando la
cerilla para enfrentarlo.
La cuchilla afilada y el fósforo de madera
chocaron entre sí y hubo un fuerte sonido.
El cuchillo se partió en dos.
Tang Mo, “…”
El hombre, “…”
Tang Mo nunca pensó que la cerilla poseyera tanto
poder, pero se recuperó rápidamente y agitó la cerilla contra el hombre. El
hombre estaba muy cerca de Tang Mo debido a su intento anterior de querer cortarlo,
no pudo escapar del palo. Sin embargo, justo cuando la cerilla estaba a punto
de golpear su cabeza nuevamente, innumerables billetes rojos de repente cayeron
del aire.
Tang Mo nunca había visto tantos billetes de
100 yuanes. Era como una pequeña montaña. Los incontables billetes de cien
yuanes cayeron del cielo, formando una pared entre la cerilla y el hombre.
Sirvió como amortiguador para el hombre así que él solo fue derribado contra
suelo.
“No me mates, no me mates…”
El hombre tembló y suplicó misericordia.
Tang Mo detuvo su siguiente golpe. Bajó el
fósforo y se inclinó para tocar el dinero.
“¿De dónde sacaste tanto dinero? ¿De dónde aparecieron?”
¡Estos eran billetes de cien yuanes de verdad!
El hombre miró al fósforo gigante con miedo y
explicó, “Soy un ladrón. Esta mañana, todas las personas en las calles
desaparecieron repentinamente y robé mucho de esto. Esta tarde, encontré un
banco y… tomé todo el dinero que pude encontrar.”
Esto no era lo que Tang Mo quería saber. “¿Dónde
escondiste el dinero?”
El hombre levantó su mano derecha y le mostró
un tatuaje azul claro en su muñeca. “Lo saqué de aquí. Yo… Cuando robé el
dinero, descubrí que podía colocar el dinero en este tatuaje. He tenido este
tatuaje durante mucho tiempo y solo puedo almacenar dinero en él. Justo ahora,
casi me mataste así que inconscientemente, saqué el dinero del tatuaje…”
Tang Mo asintió y miró el tatuaje en la muñeca
del hombre.
Hubo un destello y un largo cuchillo de medio
pie de largo apareció y se dirigió directamente hacia los ojos de Tang Mo.
“¡Muere para mí!”
La cerilla gigante se movió rápidamente por el
aire. Tang Mo no se detuvo después de romper el cuchillo. La parte roja de la
cerilla se movió en forma de arco y golpeó la cabeza del hombre. Se escuchó el
sonido de algo quebrándose y los ojos del hombre eran enormes, como si no
pudiera creer a Tang Mo y la cerilla en sus manos. Entonces el pesado cuerpo se
estrelló contra el suelo.
La cara de Tang Mo cambió cuando tocó al
hombre.
“…Está muerto.”
Tang Mo observó al hombre muerto con una
expresión complicada. Lo miró por un momento antes de levantar la mano derecha
del hombre y examinar cuidadosamente el tatuaje en la muñeca.
La noche era demasiado oscura y él había estado
un poco lejos del hombre. Tang Mo no se dio cuenta hasta ese momento de que el
tatuaje era un símbolo de “￥”. Luego levantó la mano izquierda del hombre y
descubrió que el tatuaje en la muñeca era el de un cuchillo.
Tang Mo lo miró por un momento. De repente, el
tatuaje desapareció y dos cuchillos aparecieron en el suelo. Su corazón saltó y
miró la mano derecha del hombre. El “￥” también había desaparecido y había otra pila
de billetes de 100 yuanes en el suelo.
Tang Mo se dirigió al auto y sacó su libro.
Pasó a la segunda página y, como era de
esperar, aparecieron nuevas líneas de texto.
[Habilidad: Tengo un campo espiritual peor que el
de un protagonista[1].]
[Propietario: Qian Sankun (Polizón)]
[Tipo: Tipo especial]
[Función: Sellar el objeto en contacto con el
cuerpo y mostrarlo en forma de tatuaje.]
[Grado: Nivel 2. Puede almacenar dos tipos de
objetos inanimados.]
[Límite: Solo se pueden almacenar objetos del
mismo tipo y no se pueden almacenar cuerpos.]
[Comentario: Qian Sankun nunca imaginó que no
solo su campo espiritual era peor que el de un protagonista, ¡sino que también
una cerilla lo mataría!]
Todas esas palabras eran negras y en la parte
inferior, había una línea de palabras rojas.
[Instrucciones de uso de la versión de Tang Mo:
Objetos desechables. Sólo se puede almacenar el mismo tipo de objeto. No
reemplazable. Amigo, piensa bien lo que quieres almacenar.]
“¿Polizón?”
Tang Mo se quedó mirando fijamente esta palabra
durante mucho tiempo, pero no pudo pensar en nada. Solo pudo dejarlo ahí
temporalmente.
Él podría querer abofetear el libro pero esta
era su habilidad. Tang Mo entendió rápidamente la habilidad del hombre y cómo
usarla.
Qian Sankun era un ladrón y también despertó
una habilidad. Su habilidad era almacenar objetos inanimados en su cuerpo que
podrían ser usados en cualquier momento. Mientras fueran el mismo objeto, la
capacidad de almacenamiento era ilimitada. Tang Mo no sabía qué significaba el
grado de la habilidad, pero asumió que esta habilidad podría subir de nivel.
Qian Sankun solo podía almacenar dos tipos de objetos.
Escogió el dinero y los cuchillos.
Verdaderamente estaba cegado por el dinero. En
esta situación, el dinero no tenía valor y solo era un desperdicio de papel.
Sin embargo, Qian Sankun se mostró reacio a renunciar al dinero.
Qian Sankun era un poco inteligente. Supo cómo
engañar a Tang Mo diciendo que su dinero fue almacenado en un tatuaje que ya
tenía, sin revelar su verdadera habilidad. Esto le dio la oportunidad de atacar
a Tang Mo con el tatuaje del cuchillo. Afortunadamente, Tang Mo nunca había bajado
la guardia.
Desafortunadamente, si el segundo objeto de
Qian Sankun hubiera sido otro tipo de arma en lugar de dinero, podría haber
tenido la oportunidad de sobrevivir.
Tang Mo miró el cuerpo frío de Qian Sankun en
el suelo y luego al cuchillo y al dinero. No dudó en presionar la cerilla
gigante contra su muñeca. Hubo un destello de luz roja y la cerilla
desapareció. Luego apareció un pequeño tatuaje con la forma de una cerilla en
la muñeca izquierda de Tang Mo.
El poder de la cerilla gigante estaba más allá
de las expectativas de Tang Mo. Almacenar la cerilla significaba que podía usarla
como un arma escondida. Luciría menos amenazante cuando más adelante se
encuentre con personas como Qian Sankun.
Tang Mo miró hacia abajo y leyó el libro.
El nombre de la habilidad de Qian Sankun se
había convertido en…
[Habilidad: Tengo un campo espiritual peor que el
de un protagonista (usado)]
Volvió a la primera página de nuevo. La primera
página tenía escrito su propia habilidad y lucía igual que antes. Pero Tang Mo
no se rindió. Se quedó mirando el libro. Después de cinco minutos, una línea de
texto apareció lentamente.
[Comentario: Tang Mo sabe claramente que cuando
mató a ese hombre, se comió todo de ese hombre y no le dio nada de dinero].
Los ojos de Tang Mo se hicieron más pequeños y
los dedos que sostenían el libro temblaron.
“¿Realmente es solo matando…”
Un minuto después, apareció otra línea de
palabras.
[Nota: ¿Pero cómo puedo decirle a Tang Mo que
podría obtener las habilidades de otras personas sin matar?]
Tang Mo, “…”
¡Bang!
Un libro fue lanzado sin piedad por su dueño
sobre la pila de dinero.
Tres minutos después, Tang Mo recogió fríamente
el libro. Agarró un puñado de billetes y enterró a Qian Sankun en su cosa
favorita, en dinero. Después de completar todo esto, tomó el libro y continuó
conduciendo hacia Shanghai.
El autor tiene algo que decir:
Tang Mo: ¿Puedo solicitar un cambio de
habilidad? (/ = _ =) / ~ ┴┴
Bebé Habilidad: No puedes╰ (* ° ▽ ° *) ╯ ~~~
Fu Wenduo: ¿Cuándo será que aparezco? ?_?
[1] Tengo un campo espiritual peor que el de
un protagonista: Esto es una parodia de esas novelas donde el personaje
principal de repente gana un campo/espacio espiritual en el que puede guardar
muchas cosas, normalmente este campo/espacio es como un pedazo de terreno con
propiedades mágicas el cual el protagonista usa para ganar dinero y dominar
salvar(?) al mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario