jueves, 2 de mayo de 2019

Game Loading Cap 5


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Amar a la Derecha o a la Izquierda (5)


Traducido por: Firu Firu


Olvídense del mayordomo y del vampiro que bañan de amor a una persona que no está interesada en ellos. Si Sein Hall hubiera sido leal, entonces estas dos personas anormales no se hubieran vuelto así locas.
Fue muy significativo volver a ver el nombre del juego. Amar a la Izquierda o a la Derecha, ¿significaba que él tendría que elegir entre el mayordomo y el vampiro? Sin embargo, el objetivo de la misión era simplemente que él viviera durante siete días. ¿Habría otras trampas? ¡Xie Xi simplemente no podía confiar en este maldito juego!
Xie Xi estaba ocupado pensando cuando el vampiro dijo fervientemente “Me voy ahora. Pequeño Sein, nos vemos mañana.”
Xie Xi sabía que el mayordomo se acercaba y el vampiro quería evitar a Randy. Su cerebro funcionó y dijo, “Iré directamente a ti mañana.”
Los ojos del vampiro se iluminaron y se lamió los labios. “Vendré a recogerte.”
“No.” Xie Xi negó con la cabeza. “Espera por mí. Quiero darte una sorpresa.”
El vampiro respondió sinceramente, “Vas a ser mi esposa. Esa es mi mayor alegría.”
Xie Xi dijo, “Debo prepararme para un día tan especial.”
El vampiro era muy imaginativo y dijo suavemente, “Eres la persona más hermosa que he visto en mi vida. No necesitas ninguna ropa extravagante.”
¡Quién demonios usaría ropa adornada para él!
Xie Xi tenía mucha paciencia. “Mañana será el comienzo de una nueva vida. Dame algo de tiempo para despedirme del pasado.” Él era un joven honesto quien se vio obligado a decir tonterías a causa de este juego.
“Está bien.” El vampiro estaba muy emocionado. “Te esperaré.”
Las esquinas de los labios de Xie Xi se curvaron mientras hacía todo lo posible por sonreír. “Te veo mañana.”
Los pasos de fuera se acercaban. El vampiro de pelo plateado dijo a regañadientes, “Pequeño Sein, te he estado esperando durante demasiado tiempo. Por favor asegúrate de satisfacerme mañana.”
El niño Xie Xi se sorprendió por la segunda mitad de la oración. ¿Satisfacer? ¿Cuál era el método para satisfacer? ¿Cómo está clasificado este juego?
Xie Xi sonrió rígidamente pero afortunadamente, el vampiro Aix-en tenía amor en el cerebro. “No te sientas nervioso. Definitivamente te daré la noche más dulce y placentera.”
Xie Xi no podía escuchar más y vagamente respondió, “Está bien, está bien.”
El vampiro estaba fascinado por él y pensó que solo era tímido. “Entonces me voy ahora.”
Xie Xi exigió, “No puedes espiarme mañana.”
Aix-en se quedó pasmado.
Xie Xi explicó incómodamente, “Si espías, ¿acaso será una sorpresa?” La situación era más fuerte que una persona y Xie Xi sintió que su integridad estaba siendo quebrantada.
El vampiro sonrió dulcemente. “Mañana no iré a ningún lado. Te esperaré en la casa del conde.”
Xie Xi no se tranquilizó. “Prométemelo.”
El vampiro de repente tomó su mano. “Si haces esto de nuevo, realmente no puedo hacer más.”
Xie Xi, “¿¿??” ¿Qué era esto? ¿Qué fue lo que hizo?
Sus palabras cayeron en el cerebro enamorado del conde vampiro y se transformaron en: Sein es un mimado, adorable, reacio a separarse de él y encantador.
El vampiro suspiró. “Estos cinco años han sido muy largos para mí. Afortunadamente, mañana me pertenecerás por completo.”
Xie Xi escuchó información importante. ¿Cinco años? ¿Se conocían desde hacía cinco años?
El vampiro levantó gentilmente su mano y le dio un beso piadoso en su dorso. “Sein Hall, te amo.”
Xie Xi, “…”
Puede que el vampiro lo haya matado dos veces, pero cuando él se ponía a pensar sobre esto, Xie Xi podría dispararle a la escoria de Sein miles de veces en el corazón.
El vampiro acababa de irse cuando la puerta se abrió y el mayordomo Randy entró lentamente con un candelero.
Xie Xi no pretendía estar durmiendo. Los dos dijeron las mismas palabras que antes, pero esta vez Xie Xi no se atrevió a mencionar nada. Solo miró a Randy con ansiedad.
El mayordomo susurró, “Joven amo, ¿algo le preocupa?”
Los ojos de Xie Xi brillaron y luego sacudió suavemente la cabeza.
El mayordomo dejó el candelero y se preocupó por él. “Joven amo, no importa qué sea, usted tiene que contármelo, Randy le jurará lealtad eterna, incluso si hay un incendio abrumador.”
Xie Xi pensó, Te hubiera creído si no me hubieras cortado la cabeza dos veces.
Xie Xi era muy cauteloso y no dijo mucho. Siempre sintió que el vampiro no se había ido muy lejos. La razón por la que le disparó la flecha sin darle a Xie Xi la oportunidad de decir algo podría tener algo que ver con esta noche.
Xie Xi había actuado con demasiada frialdad hacia el vampiro la noche antes de cargar el archivo. Luego, después de que llegara el mayordomo, él estaba muy apegado al mayordomo. El vampiro al que le gustaba espiar y tenía un cerebro enamorado no sabía qué pensar. Al día siguiente, el vampiro deliberadamente escribió una invitación con muchos detalles y dejó que el mayordomo la viera.
Las cartas de invitación entre los nobles eran documentos públicos que serían leídos por el mayordomo antes de notificar a su amo. Aix-en definitivamente escribió sobre la boda y estimuló al mayordomo.
Lo que había entre Sein y el vampiro definitivamente se le había escondido al mayordomo o, de lo contrario, Aix-en no se habría ido cuando escuchó los pasos de Randy. Sein obviamente ya había aceptado estar con el vampiro.
Aix-en evitó a Randy esta noche, así que ¿por qué escribió una invitación así en la mañana? Los cambios se debieron a esta noche.
Xie Xi tomó una decisión y se preparó para sobrevivir esta noche. “Randy, tengo un poco de sueño.”
El mayordomo respondió de inmediato, “Entonces descanse bien.”
“Buenas noches.”
Randy no dijo nada más. Cuidadosamente metió a Xie Xi en su cama y se fue con un “Buenas noches.”
La esbelta figura del mayordomo iluminada por la vela se marchó y Xie Xi suspiró. Sintió que el problema no era demasiado grande y que podría sobrevivir mañana.
Por si acaso, Xie Xi cerró los ojos y fingió dormir durante media hora antes de decir el nombre de “Aix-en”. Planeaba decir un poco más, pero desafortunadamente no era un actor profesional. ¡No podía pasar los obstáculos en su corazón y realmente no podía decir tales cosas!
Al día siguiente, el mayordomo fue a ayudarlo a lavarse y Xie Xi lucía cansado. No tenía que fingir. Había estado pensando toda la noche y no durmió bien.
Randy estaba angustiado. “Joven amo, ¿no durmió bien?”
Xie Xi lo miró fijamente y no habló.
Randy tampoco había dormido bien. Tenía leves círculos oscuros bajo sus ojos y su voz sonaba ansiosa, “Joven amo, por favor dígame su infelicidad. La vida de Randy es resolver todos sus problemas.”
Xie Xi se sentía como una escoria, pero para vivir bien, solo podía decir, “Randy, ¿cuánto tiempo llevas siguiéndome?”
Randy se sobresaltó y se arrodilló frente a él. “10 años.”
¿No un año o cinco años, sino 10 años? Xie Xi regañó a la escoria en su corazón y continuó, “A partir de hoy, eres libre.”
Randy se sobresaltó, sus ojos azules llenos de miedo a través de su siempre meticulosamente peinado cabello. “Joven amo, ¿ya no me quiere?”
Xie Xi, “…” Su cuello se sentía un poco frío.
Randy estaba pálido y sus labios no tenían sangre. “¿Finalmente está cansado de mí?”
Xie Xi temía que lo mataran, pero el argumento de la historia era más irrazonable de lo que imaginaba.
“¿Ya no me necesita? ¿No soy digno de su amor?” El mayordomo sonrió y un cuchillo apareció de la nada en su mano.
Xie Xi saltó. ¿Entonces estos dos eran enamorados? Eso… ¡Hablemos primero! ¿Qué estás haciendo con el cuchillo?
“Joven amo, nunca he sido codicioso por su amor ni me atreví a sobrepasarme. Sin embargo, ¿por qué me dio la luz del cielo solo para arrebatármela?”
“Ya que está cansado de mí…” La hermosa cara del mayordomo estaba llena de desesperación. “Entonces mi vida ya no tiene ningún significado.”
Xie Xi estaba aturdido… el cuchillo de plata no le cortó su cabeza, sino que apuñaló el corazón del mayordomo.
¿Suicidio? ¿El mayordomo Randy estaba muerto? ¿Qué demonios es esta maldita trama?
¿Es esto una dirección normal de desarrollo? ¿Entonces no había necesidad de hacer una elección?
¡Imposible! ¡Xie Xi no creía que este maldito juego fuera tan simple!


3 comentarios:

  1. Todo va tomando sentido ahora, pero sigue estando bien loco xdd

    ResponderEliminar
  2. Exactamente el comentario de arriba. Está interesantísimo. Me pregunto cómo maldicirá Xio Xi al creador del juego cuando se entere, este ”viejo Jiang”, ¿tal vez será el interés amoroso? V✪ω✪V

    ResponderEliminar