jueves, 9 de mayo de 2019

CEL cap 12


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 12


Traducido por: Firu Firu

Cuando llegaron a YinDu esa noche, el acomodador en la entrada los condujo al ascensor para el cuarto piso. Pasaron por el pasillo y se detuvieron en una sala VIP privada.
Wen Bai le dio una propina al acomodador antes de abrir la puerta y entrar con Wen Qing.

Mo Lin sirvió un vaso de alcohol para Wen Qing, “Wen-ge[1], bebe primero.”
Wen Qing sonrió, “Las bebidas se pueden guardar para más tarde. ¿Por qué no hablamos primero de las condiciones?
“Bien entonces. Como Wen-ge es una persona directa, terminaremos de hablar de negocios antes de divertirnos.” Luego, propuso los resultados que necesitaban de este caso.
Wen Qing levantó las esquinas de sus labios, “Xiao[2] Mo, ¿no es tu idea demasiado ideal?”
Mo Lin también sonrió, “La compañía W no puede hacerlo, pero creo que su compañía definitivamente puede.”
Wen Qing no habló y la escena se enfrió momentáneamente.
Wen Bai miró a Mo Lin. “Si nuestra compañía logra los resultados que su compañía desea, ¿qué hay para nosotros?”
Mo Lin sonrió, “Puedo expresar algunas buenas palabras sobre su compañía frente al presidente Yan. ¿Eso es suficiente?”
Las pupilas de Wen Qing se dilataron cuando Wen Bai continuó, “Si tiene tanto poder, ¿por qué no usa esta noche como una oportunidad para dejarnos hacer amistad con el presidente Yan también?”
Mo Lin entrecerró los ojos y levantó una ceja, “¿No me creen?”
Wen Bai sonrió pacíficamente, sin embargo, sus ojos estaban teñidos de colores despectivos, “Si no le creyera, ¿cómo podría atreverme a dejarlo que nos presente al Presidente Yan?”
La ira de Mo Lin fue provocada momentáneamente por la actitud de Wen Bai. Al final de cuentas, todavía era un muchacho. Mo Lin luego llamó al número de Yan Han con una cara roja y respiraciones de enojo mientras empujaba la puerta para abrirla.
Wen Qing miró cómo se desarrollaba la escena con interés. A Yan Han siempre le había gustado este tipo de chico. El chico que siempre lo buscaría y actuaría como un niño mimado cuando está siendo intimidado. También se aferraría a él como un pequeño gato salvaje. Yan Han aprovecharía esa oportunidad y demostraría su orgullo masculino. Incluso podría soportar los actos injustificadamente molestos de este chico. Oh, por supuesto que el tiempo que soportaría sería corto.
Cuando Mo Lin llamaba a la otra persona y hacía un berrinche, Wen Qing miró a Wen Bai y se echó a reír cuando dijo suavemente, “Él vendrá, ¿por qué lo provocaste?”
“¿Te refieres a Yan Han?”
“Mm.”
“Sé que vendrá, pero ¿cuántas veces vendrá Yan Han por un muchacho así?”
Wen Qing miró a Wen Bai con una sonrisa forzada, “Lo llamas muchacho, ¿pero cuántos años tienes tú?”
“Al menos no causaré problemas sin ninguna razón como él, ni estaré en las nubes solo porque me acosté con alguien.” Wen Bai hizo una pausa por un tiempo, se acercó a la oreja de Wen Qing y dijo, ¿O acaso te he pedido algún favor solo porque lo hicimos una noche?




[1] Ge: El sufijo ge significa hermano mayor. Aquí ese chico está llamando a Wen Qing “Hermano Wen”
[2] Xiao: Significa pequeño, se usa para llamar a personas menores que tú y niños. Aquí Wen Qing está llamando al chico “Pequeño Mo”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario