sábado, 2 de mayo de 2020

Game Loading Cap 174


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Dios Colapsado (8)


Traducido por: Firu Firu

¿No era necesariamente algo malo? Jiang Xie, estos pensamientos eran muy peligrosos.
Xie Xi no pudo evitar decir, “¿No importa si el universo se derrumba y la civilización muere?”
En ese momento, Li Su habló en voz baja a través del comunicado, “Sr. Presidente, ¿debo enviar el té?”
El ambiente necesitaba ser aliviado, así que Xie Xi asintió. “Sí.”
Jiang Xie rio en tono bajo. Xie Xi lo miró y no entendió por qué se estaba riendo. Jiang Xie explicó, “Si asientes aquí, ¿puede Li Su verlo?”
Xie Xi, “…”
Siempre sintió que era difícil enredarse con esta alma y Xie Xi tenía la ilusión de que esta persona había visto todo.
Xie Xi se paró frente a esta persona y estaba lleno de tensión.
En la Central, la edad y la experiencia de Jiang Xie estaban mucho más allá que las de Xie Xi, pero él lo controlaba y nunca le dio a Xie Xi una sensación de distancia. Ahora el Jiang Xie frente a él deliberadamente no lo controlaba.
Xie Xi preguntó, “¿Qué te gustaría tomar?”
“Té negro.”
Xie Xi recordó rápidamente que parecía estar bebiendo té negro con frecuencia. Todo el palacio presidencial habitualmente preparaba té negro para él.
El propio Xie Xi no tenía ninguna preferencia especial con respecto al té. Entonces, ¿este mundo lo preparó para que le gustara el té negro? ¿Estaba relacionado con el ex presidente?
No culpen a Xie Xi por pensar esto. Había visto tanto en el pasado que su cerebro podía inventar la rutina.
¿Acaso fueron una pareja antes? ¿El racional Xie Xi no podía entender el amor, así que Jiang Xie se fue?
Bueno… Xie Xi siempre sintió que esto era muy característico de las almas.
El Secretario Li personalmente vino con dos tazas de té negro y algunos bocadillos. Era una persona muy perspicaz. Después de todo, se convirtió en secretario del presidente a una edad temprana y su futuro no estaba limitado.
En ese momento, el Secretario Li fue cauteloso mientras dejaba las bebidas y hablaba suavemente, “Presidente, Sr. Jiang, disfruten el té y díganme si necesitan algo más.”
Jiang Xie le dijo, “Sí.”
No era una exageración decir que Xie Xi vio una fina capa de sudor en la frente del Secretario Li. En cuanto a esto, ¡Xie Xi sintió que su secretario no valía nada!
Li Su miró a Xie Xi y Xie Xi ordenó, “Regresa primero y no me esperes.”
El secretario Li estaba aturdido. Miró en secreto a Jiang Xie antes de apartar la mirada de repente. “Sí.”
Reaccionó así y Xie Xi estaba perplejo. ¿En qué estaba pensando de repente?
Li Su se fue y Jiang Xie sorbió el té negro, suspirando, “El té negro de la Estrella Capital sabe bien.”
Xie Xi presionó bruscamente. “Entonces vuelve.”
Jiang Xie se echó hacia atrás y lo miró sin decir una palabra.
El tema parecía estar volviendo al punto principal y Xie Xi habló, “Ahora es el momento más peligroso. El universo se derrumba y todas las civilizaciones serán destruidas.”
Jiang Xie estaba tan frío como siempre. “Si lo viejo no se va, entonces lo nuevo no vendrá.”
“Esto es un desastre de extinción. ¿No importa si el mundo es destruido?”
“Es solo la destrucción del universo. ¿Qué tiene que ver con el mundo?”
Su pregunta hizo que Xie Xi se congelara. Jiang Xie vio la mirada atónita de Xie Xi y suspiró, su voz se volvió más suave. “Piénsalo. ¿Qué estás protegiendo?”
Xie Xi respondió rápidamente, “Todo Estados Unidos.”
Jiang Xie preguntó, “¿Lo amas?”
Debido al lenguaje, Xie Xi entendió que se refería a “él” en lugar de “eso”.
“Por supuesto, como presidente de los Estados Unidos, amo a todos los ciudadanos y a este país.”
Jiang Xie sacudió la cabeza. “Eso es solo responsabilidad.”
Xie Xi exclamó, “¡La responsabilidad no es amor!”
Jiang Xie guardó silencio mientras miraba a Xie Xi sin pestañear. Después de mucho tiempo, sonrió, pero era una sonrisa fría e impotente. “Efectivamente, no debería ser forzado.”
Xie Xi, “…”
La expresión de Jiang Xie se desvaneció y el té negro permaneció intacto. Se levantó y declaró, “Si no hay nada más, me iré.”
¿Cómo podría Xie Xi dejar ir a esta persona? Él apresuradamente preguntó, “¿Por qué dices que no entiendo?”
Jiang Xie tomó su mano y susurró, “Entonces, ¿me amas?”
Xie Xi se sorprendió por las palabras y no sabía cómo responder. ¿Sería demasiado apresurado decir que amaba a esta persona? Si no amara a Jiang Xie… ¿no vería a Jiang Xie hasta que el universo fuera destruido?
¿Acaso era una cuestión de amar o de no amar? ¡Era una cuestión de muerte!
Xie Xi apretó los dientes. “También soy racional, ¿entiendes?”
Jiang Xie lo miró directamente a los ojos.
Xie Xi comenzó a sudar por el sentimiento opresivo y levantó la cabeza. “Si entiendes entonces… ¿no puedes enseñarme?”
Esto debería ser una respuesta segura, ¿verdad? Por lo menos, podría mantener a esta persona detrás de él.
Jiang Xie le preguntó, “¿Quieres aprender?”
Xie Xi pensó que finalmente tocó el método correcto y exclamó, “¡Sí!”
Inesperadamente, la voz de Jiang Xie no contenía altibajos. “Aun así no aprenderás.”
El confundido Xie Xi preguntó, “¿Por qué?”
Jiang Xie declaró con calma, “Ya te he enseñado.”
Xie Xi, “……” Esta persona rota.
Jiang Xie agregó, “Por lo tanto, deja de aprender. No quiero que otros te enseñen.”
Xie Xi estaba realmente sufriendo. ¡Realmente había “aprendido”! ¡No solo entendía el amor, sino que había estado con la persona por más de 60 años!
Xie Xi miró al hombre y dio unos pasos hacia adelante, tirando de su manga. “Mañana.”
Jiang Xie estaba un poco sorprendido y miró la mano.
Xie Xi reprimió el deseo de retirar su mano y declaró seriamente, “Mañana… vamos a una cita.”
Jiang Xie lo miró lentamente. “¿Mmm?”
Xie Xi no podía dejar ir a esta persona. “Si no entiendo y las palabras no pueden explicarlo, ¿por qué no lo intentamos por un día?”
Jiang Xie le dijo, “No tienes que hacer esto.”
Xie Xi era obstinado. “Te estaré esperando aquí mañana.”
Los ojos de Jiang Xie se entrecerraron ligeramente.
“Puede que no vengas, pero definitivamente esperaré.”
Los ojos grises de Jiang Xie estaban fríos. “No entiendes los sentimientos, pero estás muy familiarizado con aprovecharlos.”
Xie Xi, “…” ¡¿Quién demonios se está aprovechando?! ¡Claramente amaba a esta persona!
Jiang Xie se fue y Xie Xi se sentó en el sofá, solo para descubrir que su espalda estaba cubierta de sudor.
La presión era realmente asombrosa. El “desanimado” Jiang Xie era tan extraño que Xie Xi se sorprendió.
Al día siguiente, Xie Xi naturalmente esperó aquí temprano. Estaba lleno de mucha tensión y temía que Jiang Xie no viniera. Afortunadamente… no importa cuán fría sea su cabeza, Jiang Xie seguía siendo Jiang Xie. Llegó a las 9 empunto.
Xie Xi se puso de pie y Jiang Xie le dijo, “Hoy haré lo que tú quieras que haga.”
Xie Xi se sintió aliviado. “Te lo demostraré.”
Jiang Xie levantó los párpados para mirar a la otra persona. “Escucha con claridad. Estoy hablando de lo que quieres que haga, incluso ir al poste.”
Xie Xi frunció el ceño y lo interrumpió. “Estoy aquí para ir a una cita contigo.”
Jiang Xie lo miró fijamente. “Solo te daré una oportunidad. Si quieres cumplir con el deber del presidente, puedo ayudarte.”
Xie Xi era terco. “¡Solo quiero salir contigo hoy!”
Jiang Xie lo miró en silencio. Xie Xi no tenía miedo de salvar al mundo ni nada… la premisa era “salvar” el alma. ¡No había encontrado al dios colapsado, pero las almas colapsadas no podían quedarse solas!
Después de mucho tiempo, Jiang Xie respondió, “Entonces te escucharé.”
Xie Xi se sintió aliviado. “Reservé algunas entradas para el cine. ¿Vamos al cine?”
Jiang Xie pareció reír, pero su voz era milagrosamente gentil. “Bueno.”
Era una sola palabra, pero era hermosa debido a la risa aparentemente impotente, como si innumerables emociones se aglomeraran y la palabra fuera demasiado pequeña para todos.
El corazón de Xie Xi tembló y no se atrevió a mirar a esta persona.
El itinerario de hoy había sido cuidadosamente planeado. Xie Xi incluso ordenó un éxito de ventas que leyó durante la noche y tenía una estrategia completa.
En circunstancias normales, Xie Xi no necesitaría un libro de amor para guiarlo. En los 60 años, tuvo varias citas con Jiang Xie. La mayoría de ellos fueron dirigidos por Jiang Xie, pero Xie Xi también tenía experiencia.
La razón por la que compró el libro fue porque no conocía los antecedentes de esta sociedad de alta tecnología. Temía no entender el mercado y ser un chiste.
Por ejemplo, el primer gran evento de citas en la era de la Tierra era ver películas. Puede ser diferente en esta sociedad de alta tecnología.
Afortunadamente, después de leer la guía de citas, Xie Xi descubrió que los cines todavía estaban presentes. Simplemente tenían un modo holográfico y la experiencia virtual era más emocionante y divertida.
La guía era muy confiable e incluso recomendó una película correspondiente.
Xie Xi no tenía experiencia en esta área y seleccionó directamente la película de amor más segura. El libro decía: En esta vida, si encuentras a alguien que te gusta, debes llevarlo a ver esta película.
Había tantos elogios que Xie Xi apresuradamente reservó las entradas.
Xie Xi nunca había visto una película holográfica y, aunque estaba preparado, todavía estaba un poco tenso cuando comenzó oficialmente.
Jiang Xie lo percibió y sus ojos se oscurecieron ligeramente, pero no dijo “no hay necesidad de forzarlo.”
La atención de Xie Xi se vio rápidamente atraída por esta experiencia visual única.
La película era muy hermosa. Los protagonistas eran una persona racional y una emocional disfrazada de racional.
La persona racional era muy joven. Era un joven general con atuendo militar y tenía buen humor.
El emocional que pretendía ser racional era su jefe, que lo cuidaba muy bien.
Más tarde, el racional se convirtió en un adulto maduro y quería una pareja. Su jefe emocional pretendiendo ser racional le preguntó, “¿Quieres una persona emocional?”
La persona racional sacudió la cabeza. “Las personas emocionales son demasiado problemáticas. Racional es más simple.”
La persona emocional sonrió. “¿Tu propósito de encontrar un compañero es para resolver tus necesidades fisiológicas?”
El racional lo dio por sentado. “¿Qué más sería?”
“Entonces vamos a estar juntos.”
El racional se sorprendió. “Usted es mi jefe.”
El emocional preguntó, “¿Crees que soy viejo?”
“¿Cómo puede ser eso? Es sólo…”
El emocional disfrazado de racional habló a la ligera. “Ten la seguridad de que no seré problemático.”
Xie Xi no sabía que habría tantas escenas de cama en esta película. Se puso rojo cuando lo vio. El efecto holográfico era realmente… um… demasiado emocionante.
Jiang Xie a su lado estaba tan tranquilo y estable como un viejo monje. No fue afectado por la película en absoluto.
Xie Xi no podía creerlo. Este era el gran demonio que le dijo, “¡Podemos hacerlo 70 veces por noche en la Antártida!”
Entonces Jiang Xie ladeó la cabeza. “¿Necesitas alguna ayuda?”
Xie Xi, “¡!”
La mirada de Jiang Xie bajó y su tono era plano. “Ven aquí, te ayudaré.”
Xie Xi exclamó bruscamente, “¡No!”
Este tipo de cine era privado y solo los dos estaban viendo la película. Era normal hacer este tipo de cosas, pero… a través de la luz y las sombras moteadas, Xie Xi vio los ojos de Jiang Xie. No había sentimientos de deseo en ellos, solo frialdad y alienación.
Después de ver esta película, Xie Xi tuvo algunas sospechas. ¿Era como la persona racional en la película y solo veía a X como una herramienta para aliviar el deseo?
La película estaba jugando la primera contradicción entre los protagonistas.
La catarsis simple no se pudo mantener por mucho tiempo. Una vez que terminó la frescura, la persona racional se cansó. Sin embargo, el estatus de su compañero era demasiado alto y no mencionó la ruptura. Solo trató de retrasar las cosas.
Era una pena que su compañero fuera un emocional disfrazado de racional y pronto lo notó.
Al ver hasta aquí, Jiang Xie frunció el ceño y sus ojos parecían más fríos. “Si no necesitas alivio, olvídalo.”
Xie Xi entendió a esta persona y adivinó lo que estaba pensando. Entonces Xie Xi susurró, “Es solo desahogar los deseos, no es amor.”
Las pupilas de Jiang Xie se encogieron pero no reveló nada en la superficie. “Mira la película.”
Xie Xi tenía curiosidad sobre el desarrollo y continuó mirando. Él podría encontrar más pistas en ello.
En la película, el emocional mencionó primero la ruptura y el racional obviamente se sintió aliviado.
El emocional le dijo, “No tienes que preocuparte. Tu futuro no se verá afectado por nuestra ruptura.”
El racional sonrió de una manera despiadada. “Ah, un racional debería estar realmente con otros racionales.”
La tez de la persona emocional estaba pálida pero sus ojos estaban llenos de llamas. “¿Encontrarás otro racional?”
“Probablemente no.”
El emocional preguntó, “¿Por qué?”

El racional respondió, “¿Cómo decirlo? Para una persona racional, trabajar duro es suficiente.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario