sábado, 16 de mayo de 2020

CEL cap 28


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 28


Traducido por: Firu Firu

“¿Wen Qing no está aquí contigo?” Wen Bai parecía un poco cansado y agotado.
Yan Han frunció el ceño, “No.”
Wen Bai se calmó y dio una fuerte calada a su cigarrillo.
Yan Han repentinamente se sintió ansioso, “¿Qué pasa?”
Wen Bai tiró de su cabello y sacó su cigarrillo, “¿Sabes lo que está pasando entre Wen Qing y yo?”
“¿Qué crees?” Yan Han miró fríamente a Wen Bai.
“Wen Qing desapareció.” La voz de Wen Bai insinuaba desesperación.
Yan Han fue tomado por sorpresa y al instante se levantó mientras agarraba el cuello de Wen Bai. Las venas en la frente eran palpitantes, “¿Qué dijiste?”
Wen Bai miró a Yan Han cínicamente, “Wen Qing desapareció.”
Una oleada de ira surgió instantáneamente en Yan Han. Luego respiró hondo y se obligó a calmarse. Relajó sus manos y preguntó, “¿Cuándo sucedió eso?”
“No pude contactarlo desde que regresó de la ciudad H. Ya lo he buscado en todos los lugares posibles. Pensé que lo habías escondido de mí.” Wen Bai levantó las comisuras de su boca en una sonrisa apática.
“Imposible.”
Wen Bai se rio con frialdad, “¿Qué sabes de él?”
La mano de Yan Han tembló cuando encendió un cigarrillo. “¿No debería estar contigo?” Su voz era tan suave que sonaba como si estuviera murmurando para sí mismo.
“¿Por qué vendría a buscarte si él estuviera conmigo?” Las palabras de Wen Bai estaban llenas de burlas.
“Terminamos el día en que regresó.”
La figura de Wen Bai se puso rígida al instante, “¿Lo mencionaste?”
Yan Han se quitó la corbata. “¡Es mejor que vayas a buscarlo si todavía tienes el maldito tiempo para quedarte aquí y hablar estupideces conmigo!”
Al ver la actitud de Yan Han, la sien de Wen Bai palpitó antes de que de repente lanzara un puñete contra el rostro de Yan Han sin piedad, “¿Crees que soy un idiota como tú? ¡Ya he buscado en todos los putos lugares que podía!
“Wen Qing desapareció, ¡¿y qué diablos estás haciendo tú?! ¡Estás andando por ahí como un pedazo de mierda!”
El nivel de ira de Yan Han instantáneamente aumentó después de recibir un golpe. Al momento siguiente, los dos se lanzaron ferozmente a una feroz batalla de puños.
Al final, fue un asistente quien escuchó el ruido y entró para interrumpir la pelea.
Wen Bai dejó un mensaje final cuando se fue.
Yan Han sintió como si al instante se hubiera ahogado en el hielo.

Wen Bai había dicho, “Si Wen Qing lo toma demasiado mal y abandona este mundo, voy a ver con qué mierda ofreces enterrarlo.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario