sábado, 16 de mayo de 2020

CEL cap 26


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 26


Traducido por: Firu Firu

Wen Qing empacó su equipaje, compró un boleto de avión y voló de regreso al día siguiente.
Ya era de noche cuando llegó al aeropuerto.
Tenía sueño y se sentía especialmente cansado.
No llamó a Yan Han y en su lugar detuvo un taxi y se fue directamente a su casa.
Cuando llegó a casa, todo estaba envuelto en la oscuridad.
¿Yan Han no estaba en casa otra vez?
Se cambió los zapatos y estaba a punto de abrirse camino cuando escuchó débiles gritos sensuales desde el piso de arriba.
Wen Qing al instante se quedó allí aturdido, su mano que sostenía su abrigo temblaba ligeramente.
En realidad, desde que descubrió las aventuras de Yan Han, a menudo pensaba en cómo actuaba Yan Han cuando se acostaba con otros.
¿Será que también les muerde el hombro de manera descortés pero gentil como le muerde a él cuando lo están haciendo?
Incluso podía imaginar cómo las gotas de sudor caían desde las puntas del cabello de Yan Han cuando llegaba al clímax. Era lo suficientemente sexy como para hacer que el corazón se salte un latido.
Cuidadosamente imaginó cada pequeño detalle. Cada minuto del acto de preocupación  que Yan Han mostraba. Cada expresión amable que Yan Han le daba a alguien más en la noche.
Como un loco, no pudo detener su imaginación. Era como si este auto maltrato le hiciera amar un poco menos a la otra persona.
Después de que Yan Han terminó sus actividades en la cama, bajó las escaleras para tomar un trago de agua con una toalla alrededor de su cintura cuando vio a Wen Qing sentado en el sofá tan quieto como una estatua. Parecía un poco asustado con sus ojos rojos.
Yan Han no dijo nada mientras observaba a Wen Qing en silencio.
Wen Qing levantó lentamente la cabeza para encontrarse con los ojos del otro.
El ambiente se sentía terriblemente muerto.
Wen Qing entonces escuchó su propia voz decir…
Terminemos.
Yan Han solo se quedó ahí parado en el pasillo con el ceño fruncido. De hecho parecía estar un poco herido.
Wen Qing sorbió la nariz cuando sintió que se le formaban lágrimas. Se repitió a sí mismo, “Terminemos.”
Yan Han luego levantó una ceja y levantó las comisuras de su boca, “Está bien.”
Wen Qing parpadeó un par de veces y giró su cabeza.
Escuchó a Yan Han decir con indiferencia, “Voy a dejar esta casa para ti.” Llamaré gente para que vengan mañana y empaquen mis pertenencias.”
Wen Qing asintió y se levantó antes de jalar de su equipaje detrás de él y caminar hacia la puerta.
“Deberías darte prisa y volver a subir. No te resfríes.

Su última oración se parecía a un suspiro, pero también a un sollozo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario