sábado, 16 de mayo de 2020

CEL cap 30


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 30


Traducido por: Firu Firu

“Está bien, te lo daré por ese precio. Si no pensara que luces muy guapo, ni siquiera estaría dispuesta a alquilar este lugar a ese precio.” Gritó la dueña. Luego le dijo algunas reglas antes de preguntarle a Wen Qing todas las preguntas posibles sobre su situación familiar. No fue hasta que escuchó a Wen Qing decir que no estaba casado que ella se fue feliz.
Wen Qing miró el montón de suciedad cubierta de polvo en la casa y se echó a reír sin poder hacer nada.
Sin embargo, el precio todavía se podía considerar barato. El edificio tenía dos pisos. Una tienda estaba situada en el piso inferior mientras que él podía vivir arriba. La ubicación también era bastante buena con una escuela al otro lado de la carretera, por lo que debería poder ganar algo de dinero al abrir una tienda de postres. Sería al menos suficiente para mantener su sustento.
Wen Qing estaba actualmente en un pequeño condado. A pesar de que era un condado, todavía era bastante próspero porque estaba situado entre dos ciudades. No importaba si no fuera próspero, de todos modos no había vivido una vida feliz antes.
Wen Qing levantó las comisuras de sus labios antes de arremangarse y comenzó a desempacar.
No importaba cuanto sentido perdiera la vida, uno todavía tenía que hacer algo para mantenerse ocupado.
Por la noche, casi había terminado de desempacar.
Estaba tan cansado y casualmente tomó una ducha fría. Se metió en la cama y se cubrió con las mantas antes de cerrar los ojos mientras se disponía a dormir.
Se movía y giraba en la cama.
Después de un largo rato, abrió los ojos.
No podía quedarse dormido. Tal vez era porque la cama era demasiado dura, o tal vez porque un aura de obsolescencia permanecía en la habitación. Incluso podría deberse al hecho de que le dolía el estómago por saltarse la cena.
Wen Qing curvó ligeramente su cuerpo en una bola y usó la palma de su mano para presionar contra su estómago.
Wen Qing sonrió en silencio. Incluso él se sentía como un idiota.
¿Por qué escapó a un lugar tan pequeño como este después de que ya habían terminado? Estaba metiéndose puramente en agua caliente.
No importaba qué, debería haber ido y obtener una enorme indemnización por la ruptura antes de irse. Doce años. Probablemente había acortado su propia vida unos pocos años por la otra persona. Que pérdida.
¿Todos los humanos son codiciosos? Claramente no tenía ninguna esperanza de victoria, pero se negaba a marcharse.
Seguía abrigando extravagantes esperanzas de que tal vez obtendría algo a cambio.
Wen Qing entrecerró los ojos y su sonrisa desapareció gradualmente.
Unos cuantos hilos de luz de luna brillaban mientras empapaban su almohada en silencio y con calma.
Por suerte, se retiró a tiempo.
A pesar del hecho de que alguna vez había esperado que durara toda la vida.

Incluso si se engañan el uno al otro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario