domingo, 17 de mayo de 2020

CEL cap 52


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 52


Traducido por: Firu Firu

El 2012, cuando todos estaban difundiendo rumores sobre el fin del mundo, Yan Han le preguntó a Wen Qing qué haría la noche anterior al juicio final.
Wen Qing estaba comiendo lichi en ese momento y una salpicadura de jugo de fruta le salpicó la cara mientras abría uno. Las dos personas se echaron a reír a carcajadas.
Yan Han se rio de la torpeza de Wen Qing, mientras que Wen Qing se rio de lo infantil que era Yan Han, “No creo en el día del juicio final.”
Yan Han envolvió sus brazos alrededor de Wen Qing, “¿Y si realmente existe?”
“Entonces me dormiré esa noche con mi amado mientras nos abrazamos.”
Yan Han levantó una ceja, “¿Entonces quién es tu amado?”
Wen Qing se comió un lichi, no queriendo hablar. Yan Han le hizo cosquillas a Wen Qing, lo que le hizo descartar el lichi y esquivarlo hacia un lado.
Al final de todo, Wen Qing estaba completamente agotado. Dijo de manera suplicante, “Eres tú, ¿está bien? Eres tú.”
♠○♠○♠○♠○♠
Wen Qing pensó en los acontecimientos de hoy y sonrió. Tomando prestada la luz de la luna, miró al hombre frente a él que ya se había quedado dormido por el cansancio.
La cama del hospital era muy estrecha. Los dos estaban muy cerca uno del otro. El otro hombre estaba en una posición acurrucada, porque tenía miedo de tocar las heridas de Wen Qing. Sin embargo, sus manos se aferraron extremadamente fuerte a la ropa de Wen Qing.
El temperamento de este hombre siempre había sido malo. Miren, él incluso fruncía el ceño con tanta fuerza en sus sueños.
Wen Qing extendió la mano con cuidado y suavizó suavemente las líneas de expresión entre las cejas del hombre. Luego suspiró suavemente.
Se sintió reconfortado, pero al mismo tiempo parecía sentirse lleno de dolor en lo más profundo.
Wen Qing quería cerrar los ojos y quedarse dormido junto con la persona que tenía delante mientras se abrazaban, como si nada hubiera pasado en el pasado. Sin embargo, al mismo tiempo se mostró reacio a hacerlo, porque quería usar esta noche como una oportunidad para echar un vistazo a este hombre.
Decidió simplemente abrazar al otro de esta forma. Se sentía bastante bien.
♠○♠○♠○♠○♠
Podía considerar cumplido su deseo. No importaba si aún era alguien a quien amaba o no, porque estaba bien siempre y cuando fuera el hombre frente a él.
♠○♠○♠○♠○♠
Al día siguiente, tan pronto como el hombre se despertó, abrió los ojos apresuradamente para ver si la otra persona todavía estaba allí o no. No fue hasta que vio la sonrisa de Wen Qing cuando se sintió cómodo.
Wen Qing rio suavemente, “¿Te despertaste?”
El hombre asintió con la cabeza.
Wen Qing apresuró al hombre a salir de la cama. El hombre actuó descaradamente como un niño y no estaba dispuesto a soltar su mano que estaba envuelta alrededor de Wen Qing.
Wen Qing sonrió amargamente, “¿No vas a ir rápidamente a ordenar tu trabajo? Todavía estoy pensando en irme de viaje a algún lugar contigo después de que mis pies hayan sanado.”
El hombre vaciló y preguntó, “¿En serio?”
“De verdad.” Wen Qing asintió con la cabeza. Sus uñas casi iban a perforar la carne de sus palmas.
El hombre empacó sus cosas y besó la mejilla de Wen Qing antes de irse, “Regresaré y almorzaré contigo.”

Wen Qing observó al hombre irse con una leve sonrisa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario