Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje
Contemplando Escenas de Libertinaje
Capítulo 25
Traducido por: Firu Firu
Wen Qing fue a una calle de comida muy famoso de la ciudad.
Probó todos los famosos bocadillos locales y finalmente
recuperó su energía mientras saboreaba los deliciosos sabores.
Era solo que él era la única figura solitaria que caminaba en
medio de la calle que estaba lleno de actividad.
El taxista dijo, “Ustedes, muchachos jóvenes, pueden traer a
sus novias aquí para dar un paseo en el futuro.”
Yan Han lo miró antes de sonreír, “Él es mi novia.”
El conductor no tomó en serio las palabras de Yan Han y se
rio de buena gana, “Entonces estarán juntos para siempre si caminan por este
lugar una vez.”
Yan Han levantó una ceja, “¿Qué? ¿Hay alguna alusión al puente del río Yangtze?
“No es una alusión, se podría decir que es más como una
leyenda. Dicen que si las parejas jóvenes cruzan
el puente una vez por la noche, entonces estarán juntos para siempre.”
Ninguno de ellos realmente creía en tales cosas, pero aun así
hicieron el viaje agarrados de la mano esa noche mientras se enfrentaban al
frío viento.
En realidad, había muchas cosas de los últimos doce años que
Wen Qing ya no podía recordar con claridad, con la sola excepción de aquella
noche. Incluso podía recordar claramente sus
palmas sudorosas y frías como el hielo mientras se tomaban de las manos.
Wen Qing pensó que probablemente estaba extrañando a Yan Han,
pero de repente sintió que no sería tan malo si Wen Bai fuera quien estuviera a
su lado en este momento.
La prosperidad de una persona. La vivacidad de una persona.
♠○♠○♠○♠○♠
Cuando Wen Qing regresó a su habitación de hotel por la
noche, llamó a Yan Han.
Por alguna razón desconocida, Yan Han no dijo nada, por lo
que Wen Qing fue el primero en hablar, “Volveré en unos días.”
La persona en el otro extremo permaneció en silencio durante
bastante tiempo antes de finalmente decir, “¿Te acostumbraste a vivir solo en
estos días?”
Wen Qing se rio, “Ha estado bien.”
“¿Qué tal la exposición de fotografía?”
Wen Qing respondió al azar con algunos de los detalles que
había leído en internet.
El hombre en el otro extremo de la llamada respiró
profundamente como si quisiera decir algo pero luego se detuvo de nuevo.
Wen Qing sonrió en silencio. Ni siquiera había estado ausente durante una semana. ¿Yan Han ya quería… romper?
Wen Qing apretó el teléfono con fuerza y escuchó
atentamente, sin perderse el sonido de una sola respiración.
Sin embargo, la otra persona simplemente le dio las buenas
noches y terminó la llamada.
Wen Qing pensó que probablemente podría volver ahora. Su objetivo probablemente ya había sido logrado y el mundo
exterior no era demasiado interesante de todos modos.
Se dio la vuelta y tocó la sábana fría junto a él.
Incluso si no estaba acostumbrado a una vida de soledad,
todavía tenía que acostumbrarse a ello, ¿no?
Ya que estaban a punto de romper.
♠○♠○♠○♠○♠
Él iba a comenzar a vivir una vida feliz para él mismo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario