domingo, 17 de mayo de 2020

CEL cap 36


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 36


Traducido por: Firu Firu

Han Wei todavía estaba allí cuando Wen Qing regresó a la tienda.
“¿Por qué sigues aquí?” Las comisuras de los labios de Wen Qing formaron una sonrisa, como si él hubiera tenido un momento agradable en su cita a ciegas.
Han Wei apretó sus labios en una línea delgada, “De todos modos, no hay nadie en casa.”
“¿Dónde está tu padre?”
“No lo sé. Desde hace tres meses que no viene a casa.
Wen Qing frunció el ceño y miró la hora, “Ya es tarde, ¿por qué no pasas la noche aquí?”
“Está bien~.” Han Wei asintió con la cabeza con una sonrisa, “¡Como de costumbre, duermes en el sofá y yo dormiré en la cama!”
Wen Qing estuvo de acuerdo con una risa.
♠○♠○♠○♠○♠
El sofá era un poco demasiado pequeño, dejando sus pies colgando en el borde.
Wen Qing realmente no podía quedarse dormido, así que se dio la vuelta y enroscó su cuerpo en una bola.
Le gustaba Han Wei, pero no era el tipo de “amor” entre un hombre y una mujer. Era simplemente cariño, similar al cuidado amoroso y el aprecio entre hermano y hermana.
Todavía recordaba esa vez que estaba postrado en cama con mucha fiebre. La fiebre lo había dejado sintiéndose delirante y demasiado débil para hacer una llamada telefónica. Fue esa chica tonta quien lo encontró cuando ella llegó trayéndole albóndigas. La niña estaba tan nerviosa que incluso se echó a llorar. Se quedó despierta toda la noche para cuidarlo, después de enviarlo al hospital. Después de volver en sí, vio a la niña tonta con los ojos rojos e hinchados y sintió tanta pena por ella que ni siquiera sabía qué decir.
Incluso una vez había pensado en tomar a la chica tonta como su pareja. Luego se maldijo a sí mismo por ser tan tonto. Si él se quedara con ella, estaría desperdiciando toda la vida de ella. Además, la chica realmente no tenía tales sentimientos por él de todos modos.
La chica tonta no lo sabía, pero él podía distinguirlo.
La niña tonta estaba demasiado acostumbrada a tratarlo bien, y también lo había acompañado durante mucho tiempo. Los niños nunca eran buenos distinguiendo a qué categoría pertenecía su afecto por alguien.
Wen Qing se giró en el sofá. De repente pensó en Wen Bai.
¿Ese niño tonto será que todavía no muestra misericordia cuando habla ahora?
Pero probablemente ya había crecido. Habían pasado tres años desde la última vez que se conocieron.
La otra persona probablemente ya se habrá olvidado casi completamente de él.
Los niños siempre estaban en constante cambio.
Sin embargo, eso también era bueno.
Estaría bien si todos se olvidaran el uno del otro.
Wen Qing levantó las comisuras de su boca y se acercó la manta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario