lunes, 24 de junio de 2019

CEL cap 23


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 23


Traducido por: Firu Firu

Yan Han asintió y soltó a Wen Qing, “Sal y ven a comer, la comida está preparada.”
“Bueno.”
Yan Han todavía no se fue. Wen Qing se volteó y miró en dirección de la mirada de Yan Han. Era el Marlboro que Wen Bai le había regalado.
“¿Qué pasa?” Preguntó Wen Qing.
“Nada.” Yan Han sonrió. “Estaba pensando si debería hacer que dejes de fumar.”
Wen Qing rio con indiferencia y fue a lavarse las manos en el baño.
Para cuando salió, Yan Han ya se había ido. El paquete de Marlboro había sido arrojado en un basurero cercano.
Durante la cena, Wen Qing dijo de repente, “Saldré de viaje en unos días.”
“¿Mm?”
“En la ciudad H habrá una exposición internacional de fotografía. Voy a echar un vistazo.”
“¿Entonces te vas a ir por unos días?”
“Casi cerca de una semana, creo. Echaré un vistazo a la ciudad H mientras estoy allí.
Yan Han asintió. “Está bien.” Se detuvo y miró a Wen Qing antes de mirar a Yan ZiChen y le dijo, “Entonces tendré que ir a tu casa esta semana si quiero comer algo delicioso.”
Yan ZiChen miró secretamente a Wen Qing antes de que se sonrojara y dijera en voz baja, “Puedo venir y cocinar para ti.”
Wen Qing levantó las comisuras de su boca y bebió un sorbo de sopa.
Una semana debe ser lo suficientemente larga.
Wen Bai lo acompañó cuando fue a la Ciudad H.
Wen Bai se sentó a su lado en el avión como si fuera lo más natural del mundo. Wen Qing sonrió, “Pensé que tal vez querías despacharme cuando me preguntaste sobre mi número de vuelo, pero nunca imaginé que fuera porque querías ir conmigo.”
Wen Bai no respondió nada.
Después de un rato, cuando Wen Qing se sintió un poco somnoliento, Wen Bai dijo de repente, “¿No nos parecemos mucho a dos amantes que se están fugando por amor?”
Wen Qing se echó a reír, “¿Todos los niños tienen tanta imaginación?”
Wen Bai tomó la mano de Wen Qing, “Durante esta semana, te olvidarás de Yan Han y yo pondré a un lado a Empresas Wen.”
Wen Qing sonrió en silencio y permitió que la cálida palma de Wen Bai cubriera el dorso de su propia mano.
Wen Bai siguió a Wen Qing cuando entró al hotel. Wen Qing se detuvo frente a la habitación del hotel y Wen Bai se detuvo en sus movimientos, esperando que él abriera la puerta.
Wen Qing estaba a punto de decir algo cuando Wen Bai se acercó y tomó su equipaje con una mano mientras agarraba la tarjeta de la habitación y abría la puerta para forzar su entrada. Wen Qing no sabía si reír o llorar cuando fue dejado en la puerta.
“Sólo hay una cama.”
“Lo sé.” Wen Bai asintió con la cabeza.
Wen Qing continuó, “No hay espacio para que duermas.”
“No serías capaz de botarme, ¿verdad?” Dijo Wen Bai mientras ya había comenzado a quitarse la ropa.
Wen Qing subconscientemente quiso desviar su mirada, pero también pensó que parecería demasiado deliberado si lo hiciera y, por lo tanto, se detuvo. Ya era tan viejo. Ya no era un muchacho inocente.
“¿Te parezco guapo?” Wen Bai preguntó de repente en voz baja.
Inicialmente, Wen Qing fue sacado de sus pensamientos antes de sonreír impotente y asentir, “Sí, sí. Eres guapo.”

4 comentarios:

  1. Crei que habian mas capitulos despues del 23 😅
    Seguirás traduciendo esta historia?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí la seguiré publicando~~
      La verdad es que ya la terminé de traducir, solo me falta revisar los ultimos capitulos~~
      Pensé que nadie leía esta novela así que la olvidé por completo jeje ^^''

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Nop nop, ya lo estoy publicando ^^;;;;;
      Se me olvidó ^^'

      Eliminar