domingo, 30 de junio de 2019

Game Loading Cap 45


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

La Atlantis Perdida (16)


Traducido por: Firu Firu

El quinto príncipe miró a Xie Xi sin parpadear. Sus pupilas contenían la pasión del fuego, así como también cierta inquietud y tensión.
Esto era fascinante.
Era puramente encantador.
Xie Xi sonrió y susurró, “¿Acaso tú no eres Randall? Si lo eres, mi mente nunca cambiará.”
Randall sostuvo su brazo de una manera emocionada. “¿De Verdad?”
Xie Xi asintió.
Randall lo abrazó con fuerza, como si tuviera un tesoro valioso en todo el mundo. Estaba lleno de alegría y un deseo de cuidar de algo precioso.
Esta ferviente emoción infectó a Xie Xi, por lo que no pudo evitar sonreír.
Él no odiaba a Randall.
Jiang Xie continuó cuidando de las rosas secas, pensando en las palabras de Xie Xi.
«¿Acaso tú no eres Randall?»
No.
«Si lo eres, mi mente nunca cambiará.»
Afortunadamente, él no era Randall o sino Xie Xi nunca gustaría de él. Jiang Xie se sintió más cómodo después de escuchar estas palabras y miró la cortina de agua. Tocó la frente de Xie Xi y dijo, “Es un poco astuto.”
Xie Xi pensó que el sueño estaba casi terminado. ¿Quién hubiera pensado que continuaría? El progreso de la misión había aumentado a 16.5% y solo quedaba una corta distancia hasta la cantidad total.
Xie Xi sintió que si él directamente hubiera dicho “Te amo”, probablemente ya estaría lleno.
Sin embargo, no podía decir esto. No era solo por él mismo. Simplemente sentía que sería demasiado cruel hacia el quinto príncipe.
Randall lo soltó y dijo, “Vamos. ¡Salgamos del palacio, dejemos la capital!
Xie Xi le preguntó, “¿Qué pasa con la reina?”
Randall mostró dureza durante su confrontación con la reina, pero Xie Xi sintió que a Randall le importaba su madre.
Randall negó con la cabeza. “Madre estará bien. Una vez que me vaya, ella cerrará su corazón y ya no pensará en la persona que no tenía nada.”
Su madre amaba al príncipe Randall, no al independiente Randall. Estaba destinado a ser incapaz de cumplir su deseo, por lo que ahora era fácil romperlo.
Esto era bueno para todos.
Xie Xi lo miró fijamente. “Su Alteza, ¿no se arrepentirá?”
Randall se sobresaltó pero pronto sonrió. Su sonrisa era tan pura como la arena dorada que fluía hacia abajo. “Sin arrepentimientos. Si tú y yo podemos estar juntos, no me arrepentiré.”
Xie Xi sonrió y entrelazó sus dedos. “Vámonos. ¡Iré a donde quiera que vaya Randall!
Esto fue muy dulce. El quinto príncipe sonrió, su hermoso rostro parecía una pintura de paisaje que era tan deslumbrante que la gente no podía abrir los ojos.
Él susurró suavemente, “Estoy tan feliz. Sein, ¿realmente no estoy soñando?”
Xie Xi se puso tenso.
Tenía que decir algunas palabras vagas, “Si fuera un sueño, hubiéramos recibido la bendición de todos.”
Randall sonrió. “Sí, si fuera un sueño, entonces ¡haría que mamá te acepte y haría que todas las sirenas del mar canten para nosotros!”
Xie Xi solo esperaba que Randall no recordara estas palabras cuando se despertara.
De lo contrario… era demasiado irónico.
Él acaba de decir que este no era un sueño cuando ocurrió un cambio de escena que solo ocurría en un sueño.
Afortunadamente, Randall no sintió que algo estuviera mal. Pensó que abandonó el reino con Xie Xi, abandonó el centro del poder y se dirigió al hermoso campo.
Se establecieron en un remoto pueblo.
El quinto príncipe todavía tenía algunos ahorros. Compró una casa pequeña y le dijo a Xie Xi, “Te he tratado mal temporalmente. Más adelante, diseñaré personalmente nuestro nido de amor.”
Xie Xi sabía que podría diseñarlo. Después de todo, él era un gran un diseñador… En cualquier caso, no creía que el sueño durara tanto, así que respondió, “Lo espero con ansias.”
El quinto príncipe no era tan mimado. Incluso si él era el favorito entre los príncipes y las princesas, su madre era fuerte y el viejo rey no quería darle su posición. Y eso fue psicológicamente bueno para él.
El príncipe nació con una cuchara de oro, pero hizo todo tipo de trabajos duros en el sueño.
Limpió la casa, lavó la ropa e incluso cocinó.
Xie Xi se sorprendió. “Su Alteza… esto es increíble.”
El quinto príncipe lo miró. “Ya te lo dije, no me llames así.”
Xie Xi se corrigió. “Randall, ¿cómo sabes todo esto?”
La jactancia del quinto príncipe era linda. “No soy impulsivo. Como quería fugarme por amor contigo, ¡naturalmente tenía que estar preparado!”
Fu-fuga de amor.
Xie Xi sintió que era divertido, extraño y angustioso.
El quinto príncipe realmente no estaba bromeando. Consideró seriamente el futuro y se preparó para ello.
Xie Xi se arremangó. “Yo ayudaré.”
El quinto príncipe lo rechazó. “Dame la oportunidad de hacer algo. Tengo que hacerte saber que no elegiste a la persona equivocada.”
Xie Xi se vio obligado a retirarse a la puerta. “Está bien, voy a ver desde aquí.”
El quinto príncipe era bastante hábil y los movimientos de sus cuchillos eran excelentes.
La comida en el mundo submarino tenía una gran variedad. Por supuesto, no había fuego y a las criaturas submarinas no les gustaba comer comida cocinada. Básicamente todo era sashimi, así como corales comestibles y frutas que eran exclusivas del mar.
Xie Xi inicialmente no estaba acostumbrado a eso. Al cabo de un rato, descubrió que le gustaba un poco la comida.
El quinto príncipe le dijo, “Hay sacos de fruta afuera. Ve y escoge unos pocos.”
Esto era similar a una bebida. En la parte superior había una pajilla especial la cual podían usar para beber una deliciosa pulpa de fruta.
Xie Xi asintió. “Bueno.”
Salió y sintió una atmósfera diferente tan pronto como llegó al árbol de sacos de fruta.
Una oleada de intenciones asesinas rozó sus mejillas.
Xie Xi se tensó y apareció un anuncio en la esquina inferior derecha.
[El sueño está llegando a su fin. Por favor, siéntete libre de irte.] Esto fue seguido por una cuenta regresiva.
¿El sueño de Randall había terminado?
Este pensamiento acababa de pasar por la mente de Xie Xi cuando se escuchó el grito de Randall, “¡Sein!”
Xie Xi vio el uniforme del ejército submarino.
Randall lo abrazó y le gritó a los soldados que tenían las armas, “¿Qué van a hacer?”
Xie Xi adivinó vagamente lo que sucedería después.
No esperaba que el sueño del quinto príncipe terminara en tal tragedia.
Sintió pena pero no podía hacer nada.
Xie Xi miró la cuenta regresiva y optó por abandonar el sueño durante el final. En el momento en que su mente se alejaba, escuchó la voz enojada del quinto príncipe, “¡Sein, no!”
Xie Xi volvió a la realidad.
Rápidamente dejó la cama y se escondió detrás de una pantalla.
El quinto príncipe de repente se despertó. El movimiento de sentarse era demasiado grande y toda la cama tembló.
La mayoría de las personas submarinas normalmente duermen suspendidas sobre la cama. El hecho de que él hizo un movimiento tan grande fue suficiente para mostrar cuán impactado estaba el príncipe.
Después de mucho tiempo, el quinto príncipe susurró, “Fue un sueño… fue solo un sueño.”
Xie Xi no había visto la última escena, pero adivinó lo que había sucedido. Era un sueño donde lo habían matado.
No sabía quién envió a los soldados, pero su objetivo era claro: matar a Sein Hall.
La barra naranja se detuvo en 16.66% y no se volvió verde. Esto indicaba que no estaba lleno, pero la diferencia de 0.0066…% era muy pequeña.
Desafortunadamente, Sein Hall estaba muerto.
Una vez que el quinto príncipe se enterara de esto…
Xie Xi no se atrevió a pensar en ello.
Todavía eran las primeras horas de la madrugada y quedaba algo de tiempo hasta el amanecer.
Sin embargo, Randall no tenía sueño. Se levantó de la cama y se puso un abrigo.
Él no durmió y Xie Xi no se atrevió a salir. Solo podía esconderse detrás de la pantalla, temiendo que lo descubrieran.
No sabía lo que Randall estaba pensando, pero se escuchaba el ruido de la ropa.
Bollo de Cerdo Asado informó, “El quinto príncipe ya está con pelaje… ¡Ah, él ya está vestido!”
Xie Xi no podía hacer ningún ruido y Bollo de Cerdo Asado supuso, “Parece que está saliendo.”
Esta era la mitad de la noche. ¿A dónde iba él?
Randall se vistió y salió de la habitación. Xie Xi esperó un rato antes de seguir.
Tenía una leve suposición, pero se sentía realmente complicado cuando vio a Randall ir a los aposentos de los guardias.
Randall tuvo ese sueño y su corazón no era estable. Quería ver a Sein Hall.
Era una pena…
Xie Xi se escondió en una esquina y lo miró en secreto.
Randall se quedó fuera de los aposentos de los guardias, dudando un poco antes de decidir no entrar. Era como si no quisiera molestar a Xie Xi.
Aun así, no se fue. Se quedó allí, como esperando el amanecer.
El corazón de Xie Xi era como una calabaza amarga cortada en pedazos.
Pasó media hora y una figura se tambaleó desde la oscuridad. Xie Xi lo vio al instante desde el contorno. Este era el sexto príncipe.
Bollo de Cerdo Asado habló en nombre de su padre. “¡Un corazón frio!”
Xie Xi apenas podía soportar quedarse más tiempo.
El quinto príncipe vio al sexto príncipe y tuvo una sensación de crisis. “Sexto hermano, ¿qué estás haciendo aquí tan temprano?”
El sexto príncipe estaba en trance y no escuchó la voz del quinto príncipe.
El quinto príncipe lo vio ir directamente a la habitación de Sein Hall y habló con disgusto, “Está durmiendo. ¡No lo despiertes!”
El sexto príncipe no reaccionó. Estaba pálido y sus ojos de diferentes colores estaban perdidos. No había luz en ellos.
El corazón del quinto príncipe latió más rápido cuando preguntó, “¿Qué te sucedió?”
El sexto príncipe no lo miró y fue a abrir la puerta.
El quinto príncipe le agarró la muñeca. “Sein sigue durmiendo. ¿Por qué vienes a molestarlo tan temprano?
El nombre era como un cuchillo sin filo que molía el corazón de Sirius. Sus manos temblaron y su voz era ronca, “Sein…”
Randall frunció el ceño. “¿Qué demonios te pasa? ¿Qué pasó?”
Sirius se giró aturdido hacia Randall. “Sein…”
Las cinco vísceras y las seis entrañas[1] de Randall se retorcieron, el miedo de su sueño creció alas y voló a la realidad. “¡¿Qué le pasó a Sein?!”
“Está muerto.” Sirius habló con una voz sin alma.
Las pupilas de Randall se encogieron, las venas en la mano que sostenían la muñeca de Sirius se hinchaban violentamente. “¡¿De qué estás hablando?!”
Los ojos de Sirius estaban muy abiertos, sus labios lo suficientemente pálidos como para ser transparentes. “Sein está muerto, Sein Hall…”
“¡Cállate!” Randall estaba furioso. “Sein fue amable y mostró cuidado hacia ti. ¿Cómo puedes maldecirlo así?”
Sirius escuchó estas palabras y se puso rígido mientras pensaba en el calor que recibió de Sein Hall.
Randall dijo esto pero había una gran inquietud en su corazón. Su voz temblaba, “Debe estar durmiendo…” Luego abrió la puerta y vio el dormitorio vacío.
Sirius se quedó inmóvil y no miró.
La cara de Randall era blanca mientras seguía negándolo. “Él… él debe estar en el turno nocturno y todavía no ha vuelto.”
Sirius susurró, “Él no va a volver. Él nunca regresará.”
El furioso y ansioso Randall golpeó a Sirius.
Sirius no se movió y recibió el golpe, la sangre se desbordó de las comisuras de su boca.
“¡No seas alarmista! Sein, ¿cómo puede Sein…? Imposible.” Randall no podía creerlo. Ayer todavía estaba bien y planeaba invitar a Sein a un concierto. También soñó con su boda. ¿Cómo, cómo podría…
Sirius habló con una voz que no fluctuaba. “Fue a la orilla conmigo y fue al almacén de atrás para traer algo… el barco explotó y murió.”
Estaba hablando con Randall, pero también se lo decía a sí mismo.
Randall se quedó atónito y miró al frente, con la mente en un caos.
Los ojos de Sirius estaban vacíos. “Lo siento.”
Randall lo agarró por el cuello. “¿De qué estás hablando? ¿Fue a la orilla contigo? ¿Por qué lo llevaste a tierra? Él es sólo un pequeño tritón. ¿Cómo puede soportar el aire en la orilla?”
Sirius no tenía vida y se dejó agarrar.
Randall lo soltó. “No, es imposible. Me estás mintiendo. Sein no está muerto. Él nunca podría morir, yo… no tuve tiempo de decirle…”
Randall se fue tambaleándose. Sirius se quedó congelado por un largo tiempo antes de caminar finalmente hacia la cama de Sein Hall.
Se sentó en la cama, mirando en silencio todo lo que tenía delante.
Bollo de Cerdo Asado lloró como un gato tonto mientras volaba alrededor del sexto príncipe. “Es tan lamentable, realmente lamentable.”
Xie Xi también se sintió dolido.
Ya fuera el sexto príncipe o el quinto príncipe, estaba muy angustiado mientras los miraba.
No era ese tipo de sentimiento. Acaba de ver a un amigo con dolor y su corazón se siente incómodo.
No pudo evitar sentirse enojado con X. Si X no hubiera diseñado un mundo tan podrido, ¿cómo podrían estas dos personas sufrir tanto?
Por otra parte, ellos eran fragmentos de la conciencia de X. No sabía si debería estar triste por ese estúpido tenedor.
Jiang Xie estaba viendo lo que podría describirse como rojo y verde. En un momento era +1 y al siguiente era -1. Se elevaba y caía, como los altibajos de la vida.
Xie Xi se sintió culpable y acompañó al sexto príncipe por un tiempo.
El sexto príncipe regresó durante la noche y nadó todo ese trecho. Él debe estar extremadamente cansado.
Lentamente cayó sobre la cama de Sein Hall y cerró los ojos.
No había lágrimas en el fondo del mar, pero las pestañas temblorosas eran más angustiosas que cualquier llanto.
Xie Xi suspiró y usó Soñar.
El Progreso de la misión ya estaba completo. Solo quería consolar a Sirius.
[Has utilizado con éxito Soñar y has entrado en el sueño de Sirius Atlantis.]
Xie Xi abrió los ojos y sintió una ola de calor.
Sirius soñaba con lo que pasó en la orilla.
El humor de Xie Xi era complicado. No quería que Sirius cayera en esta pesadilla sin resolver para siempre.
“Sirius.” Gritó el nombre del sexto príncipe.
En el sueño, Sirius no sonreía. Solo miraba a Xie Xi con una calma que era aterradora.
Xie Xi fue hacia él para abrazarlo. “No seas así. Espero que puedas vivir felizmente.”
Sus palabras fueron la última gota de agua que rompió a la roca.
Las lágrimas de Sirius fluyeron hacia abajo y abrazó a Xie Xi con fuerza, como si tratara de jalar a Xie Xi dentro de él.
Xie Xi suspiró. “Prométeme. Vivir bien…”
“Lo siento.” La voz de Sirius era ronca y difícil de escuchar.
Xie Xi estaba aturdido.
Las lágrimas de Sirius que caían sobre su cuello eran tan penetrantes como el hielo, su voz era como el viento frío del invierno. “Fue mi incompetencia la que te mató. No pude protegerte y no te merezco.”
“Sein.” Los fríos labios de Sirius tocaron los oídos de Xie Xi, su voz extremadamente suave. “Les haré pagar el precio que merecen.”




[1] Las cinco vísceras y las seis entrañas: Es una forma de llamar a tus tripas en chino, aquí significa que a Randall se le retorcieron todas las tripas por el miedo.

1 comentario: