Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading
Game Loading
La Atlantis Perdida (5)
Traducido por: Firu Firu
Xie Xi no se sintió bien al ver que la barra de
progreso subía y bajaba de esta manera.
¿Acaso no le gusta comer al sexto príncipe?
¿Xie Xi eligió lo que más odiaba el príncipe? ¿Acaso el sexto príncipe era
educado en la superficie mientras sentía desagrado en su corazón?
Xie Xi temía que la barra de progreso naranja
volviera a cero y se apresuró a sentarse, sin mostrar más rastros de
preocupación.
Efectivamente, la misión del pervertido X no sería
tan simple. Parecía que la naturaleza del sexto príncipe era muy excéntrica.
Ya no se atrevía a prestar atención al sexto
príncipe. Solo entonces notó que el quinto príncipe de su otro lado estaba en
silencio.
Tenía buenos sentimientos hacia el quinto
príncipe y estaba de humor para reciprocarle. Se levantó y le ayudó a llenar su
copa de vino vacía al quinto príncipe.
El quinto príncipe lo miró y Xie Xi sonrió
cortésmente.
El quinto príncipe habló de manera rígida, “Este
es el trabajo de los sirvientes. No hay necesidad de que tú lo hagas.”
Xie Xi bajó la voz y habló a un volumen que
solo la otra persona podía escuchar. “Su subordinado debe servir el vino. Es
gracias a la magnanimidad de Su Alteza que tuve la oportunidad de probar estos
manjares.”
Los ojos y labios del quinto príncipe se
curvaron. “La familia Hall es honorable. No necesitas auto-despreciarte tanto.”
La cola de pez de Xie Xi demostraba que su
sangre no era de la realeza y también estimaba que el nombre de Hall no estaba
entre los nobles.
Xie Xi sonrió de una manera atolondrada.
El progreso de la misión aumentó del 1% al 3%…
La barra de progreso era una línea muy larga y
el progreso de 3% era pequeño. Debido al color naranja brillante, era muy
visible y fácil de ver.
¿Por
qué habrá vuelto a subir? Xie
Xi miró al sexto príncipe desde las esquinas de sus ojos.
El sexto príncipe se mantenía estable mientras
comía seriamente. No miró a Xie Xi en absoluto.
¿Acaso solo al ignorar al príncipe el afecto
aumentaría?
Xie Xi no podía entender. ¿Estaba el sexto
príncipe mentalmente enfermo? Por otro lado, esta era el alma de X. Si el dueño
del alma estaba tan loco, entonces el alma que era solo un fragmento inmaduro
estaría aún más loco…
Ya que
hará que el progreso aumente, ignorémoslo.
Xie Xi no miró para nada al sexto príncipe y
habló felizmente con el quinto príncipe.
Xie Xi no sabía si reír o llorar. Al final de
la comida, Xie Xi no había mirado ni una sola vez al sexto príncipe, ¡pero la
barra de progreso se había elevado a 8%!
Una vez que terminó, el quinto príncipe le
dijo, “Ven a buscarme cuando tengas tiempo.”
Xie Xi respondió, “Está bien.” De hecho, él
respondió de manera superficial. Si no
vives con el sexto príncipe, no iré a buscarte.
El segundo príncipe era un alborotador. Miró
entre Xie Xi y el quinto príncipe y sonrió. “Tu belleza se combina con el
talento. El pequeño Sein realmente tiene visión.”
Xie Xi, “…” ¡A
la mierda tu belleza!
El tercer príncipe se llenó de amargura. “Persona
voluble.”
Xie Xi, “¿¿??”
¿Qué tan buen joven era él? Hizo enojar
violentamente a este grupo de psicópatas.
El quinto príncipe lo defendió. “No le digas
eso. El pequeño Sein es un guardia de la familia real. Él es muy talentoso…”
No terminó sus palabras antes de que el segundo
príncipe interrumpiera. “Sí, él no sirve a aquellos que no parecen un rey.”
Xie Xi escuchó que la madre del tercer príncipe
era una sirvienta de la reina. Ella fue notada por el rey por su belleza, fue
admitida en el harem y dio a luz al tercer príncipe.
Una vez que el segundo príncipe dijo esto, el
tercer príncipe explotó. Sus ojos estaban rojos, sus labios se hicieron más
finos mientras miraba al segundo y quinto príncipe, lo que también implicaba a
Xie Xi en el camino.
Xie Xi, “…” ¡Piérdanse, todos estaban estorbando
su camino hacia el sexto príncipe!
El cuarto príncipe tosió, rompiendo la tensión
en el ambiente. “Hermanos, esto no está bien. La mala hospitalidad hará que mis
hermanos se enojen conmigo.”
El segundo príncipe sonrió. “¿Cómo puede ser
así? Estás recluido en este lugar hermoso y tranquilo, lleno de deliciosa
comida y vino. Hermano, deberías estar muy feliz.”
El tercer príncipe no fue provocado por el
segundo príncipe para evitar crear problemas para el cuarto príncipe. Él resopló
y se fue.
Tan pronto como el tercer príncipe se fue, el
segundo príncipe miró a Xie Xi y se fue con una sonrisa ambigua.
Xie Xi no pudo evitar maldecir, ¡Persona ostentosa!
Después de regresar a la Guardia Real, Xie Xi
no volvió a ponerse en contacto con el sexto príncipe y el progreso de la
misión se detuvo en un 8%.
Sin embargo, Xie Xi sintió que este progreso era
muy bueno. Había aumentado casi la décima parte después de un encuentro.
Después de familiarizarse el uno con el otro, ¿no sería solo cuestión de tiempo
hasta que completara la misión?
Xie Xi miró la barra de progreso naranja de
manera contenta. Se limitó a recostarse cuando recibió un aviso.
[El huevo de elfo ha eclosionado con éxito. Por
favor acéptalo.]
¿Finalmente
eclosionó? Los ojos de Xie Xi
se iluminaron y se sentó.
Gritó en su corazón: Lo recibiré. Entonces, una luz brilló y algo blanco cayó sobre su
palma.
Xie Xi solo sintió que en la palma de su mano había
algo suave. Miró de cerca y sus labios se curvaron.
Era una cosita peluda, su pelo blanco parecía resplandecer
tan brillante como las estrellas.
Xie Xi se acercó y lo toco.
El pequeño se retorció y el cuerpo que estaba
en una bola se estiró gradualmente.
Parecía…
¿Un gatito pequeño?
Xie Xi pensó que este elfo sería como las
pequeñas criaturas de los dibujos animados. No esperaba que fuera un animal
pequeño.
Le gustaban los animales pequeños y, en particular,
no tenía resistencia contra los animalitos peludos como este.
No pudo evitar tocarlo de nuevo.
Inesperadamente, el pequeño gato tenía un par de alas blancas en su espalda.
El pequeño aleteó sus alas y voló hacia arriba.
Sus piernas cortas colgaban y sus ojos se abrieron.
Xie Xi, “¡!”
“¡Miau~ mami!” El pequeño gato se estrelló
contra los brazos de Xie Xi.
Xie Xi, “…”
“¡Mami!” El pequeño gato lo miró con ojos
llorosos. “Uh… mami, te ves un poco fea pero no importa. No te odio.”
¿Quién
no odiaba a quién?
Xie Xi levantó a este pequeño y se quedó un
rato mirándolo fijamente.
Los ojos del gatito, uno era de color azul
cielo y el otro rojo atardecer…
¡Era realmente un gato persa!
¡Xie Xi se aguantó y logró no arrojar al gato!
El gato pequeño no se dio cuenta y le preguntó,
“Mamá, ¿cómo me llamo?”
Xie Xi, “…”
“¿Mami?”
Los labios de Xie Xi se curvaron hacia abajo. “Tenedor[1]…” ¡X debe leerse como Equis pero él lo leyó
como “tenedor” en su corazón!
El gato pequeño preguntó, “¿Tenedor?”
“¡Bollo de Cerdo Asado!”
El pequeño gato estaba en silencio antes de que
luchara por sobrevivir. “¿Puedes cambiarlo? Es tan difícil de escuchar…”
Xie Xi fue despiadado. “No.”
El pequeño gatito puso ojos llorosos. “Mami~”
Esta forma de llamarlo hizo que Xie Xi estuviera
aún más decidido. “Mi nombre es Xie Xi. Soy un hombre y no soy tu madre.”
El gatito pequeño, no, ahora era Bollo de Cerdo
Asado, hizo una expresión de injusticia. “Los elfos son muy raros. Todos
ustedes deben tratar a los elfos como bebés…”
Xie Xi preguntó, “¿Debería?”
“Así es.” Bollo de Cerdo Asado gritó. “Está
escrito en los cursos de capacitación para eclosionar. Nos transformaremos en
la apariencia que más ama nuestra madre y seremos mimados. Solo necesitamos
comer, beber, dormir y, en ocasiones ser mimados…” ¡Esto es diferente a lo que me enseñaron!
Xie Xi, “…” A él no le importaba esta tontería.
Su mente estaba llena de las palabras: “La apariencia que más ama a nuestra
madre”.
¿Realmente le gustaba ese gato persa? Oh,
estaba pensando demasiado. ¡En realidad quería matar a esa persona!
Cuanto más lo pensaba Xie Xi, más enojado
estaba. “¿Qué utilidad tienes?”
Bollo de Cerdo Asado lo miró con ojos grandes. “¿Acaso
no soy lindo? ¿Acaso no soy adorable?” Giró en un círculo para mostrar lo adorable
que era. Desafortunadamente, su madre estaba ciega. “¿Acaso esta no es la
apariencia favorita de mamá?”
Xie Xi, “…” Quería taparlo con una manta.
Recordó el aviso en la barra de objetos: Grado dorado.
Date prisa en venderlo. ¡Cambiarlo por dinero es más rentable que criar esto!
Debería haber vendido a este elfo por dinero. ¡Efectivamente,
X no le daría nada bueno!
Bollo de Cerdo Asado murmuró, “En cada cuasi-mundo,
puedo ayudarte a resistir tres lesiones fatales.” Su madre no era normal. ¡Tenía
que esforzarse mucho para sobrevivir QAQ!
Xie Xi preguntó, “¿Qué más?”
Los ojos de Bollo de Cerdo Asado estaban
llorosos. “También puedo vender meng[2]…”
Xie Xi, “…”
Bollo de Cerdo Asado quería llorar. ¿Acaso no era vender meng una habilidad?
Mientras lo vendiera bien, no necesitaría tener miedo de viajar a cualquier
parte del mundo. ¡El curso de capacitación me enseñó mal!
Xie Xi tenía sueño y jaló al gato a sus brazos.
Descubrió que el gato era demasiado pequeño y ni siquiera podía usarlo como
almohada.
Bollo de Cerdo Asado no se movió hasta que escuchó
sonidos de respiración profunda. Cuando
apenas intentó moverse escuchó a su madre decir, “… Si lo hubiera sabido, lo
habría vendido por dinero.”
Bollo de Cerdo Asado se encogió y no se atrevió
a moverse. Esto era diferente de lo que esperaba.
Y… ¿acaso no era un elfo dorado exclusivo de
los tiranos adinerados? ¿Por qué sentía que su madre era un poco pobre?
Xie Xi usó dos días para estudiar y entender a Bollo
de Cerdo Asado.
El nombre no estaba mal. Esto realmente era un
cerdo[3] asado.
Su única habilidad activa: Inmunidad a tres
lesiones fatales. La ventaja es que también tenía un efecto indoloro. Esta
habilidad se reseteaba después de abandonar el cuasi-mundo, lo que significaba
que se podía reutilizar en el siguiente cuasi-mundo.
También tenía una habilidad pasiva dentro de un
cuasi mundo: Sigilo. Siempre y cuando Xie Xi no lo quisiera, nadie podía ver a este
Bollo de Cerdo Asado.
En cuanto a sus otras habilidades… ¡él
realmente podía charlar!
Xie Xi lo empolló y firmó un tratado de apego
con él. Por lo tanto, Bollo de Cerdo Asado incondicionalmente dependía de Xie
Xi. Si Xie Xi no lo quisiera, no podría sobrevivir.
Bollo De Cerdo Asado, “Mami…”
Xie Xi lo miró.
Bollo de Cerdo Asado lo cambió a “Papi…”
Xie Xi tenía solo 19 años y no quería ser
padre. “Llámame por mi nombre.”
Bollo de Cerdo Asado no se atrevió a pensar en
ello. Pensó durante mucho tiempo antes de omitir el nombre. “Todavía soy
pequeño. Puedo evolucionar después de crecer.”
“¿Evolucionar?”
Bollo de Cerdo Asado dijo apresuradamente, “Sí,
puedo evolucionar siempre y cuando me críes bien.”
Xie Xi preguntó, “¿Cuál es el método para
criarte bien?”
Bollo de Cerdo Asado, “…” Esto no estaba
escrito en el curso de capacitación. ¡Solo decía que tenía que vender meng y
vivir bien! Sin embargo, ¡su madre no compra el meng que le vende!
Bollo de Cerdo Asado tartamudeó, “Lo sabrás
después de que yo evolucione.”
Xie Xi sonrió.
Bollo de Cerdo Asado gritó, “¡De verdad…
realmente seré increíble!”
Xie Xi llevaba al gato en su cuello.
La pequeña cabeza de Bollo de Cerdo Asado
colgaba del cuello y sintió un estallido de calidez… Su madre era algo feroz
pero no parecía odiarlo.
Xie Xi se encontró con Thomas y los ojos de Thomas
se iluminaron. “Justo te estaba buscando para que me ayudes con un recado.”
Xie Xi dijo apresuradamente, “Capitán, por
favor, diga su orden.”
Thomas sonrió. “Es casi el día santo y Su
Majestad ha preparado regalos para todos los palacios. Si no estás ocupado, por
favor necesito tu ayuda.” El viejo rey engendró a tantos niños que era
problemático enviarlos uno por uno.
¡Esta es
una oportunidad! Xie Xi
respondió al instante, “Ayudaré.”
Thomas asintió con la cabeza, “Está bien,
entonces revisa los paquetes y asegúrate de que todo esté en orden. Después de
la entrega, firma allí en esa línea.” Había muchos príncipes y princesas y
todos estaban ocupados.
Xie Xi tuvo que pasar repetidamente por las
masas.
Tomó un regalo y no dudó en ir al palacio del
sexto príncipe.
¿Cómo podría perder esta oportunidad de
aumentar el progreso de la misión?
Debido al trabajo, Xie Xi recibió un producto
nuevo y de alta tecnología con un pequeño navegador. Siguió las indicaciones y
avanzó.
Bollo de Cerdo Asado dijo en voz alta sus
pensamientos. “Mam…Cof, ¿a dónde vamosh?”
¿Añadió el sh al final para actuar de manera tierna?
Xie Xi respondió: “… A venderte.”
Bollo de Cerdo Asado, “¡¡¡!!!” Después de mucho
tiempo, reaccionó. Este era un cuasi-mundo. ¿Quién podría costeárselo? Bua bua, ¡mami es muy mala QAQ!
Los labios de Xie Xi se curvaron y su barbilla
se frotó inadvertidamente contra este pequeño y peludo tontín.
Bollo de Cerdo Asado no se atrevió a gritar.
El palacio del sexto príncipe era muy
deprimente. No se podía ver sirenas en el camino e incluso los soldados camarón
no estaban presentes. Era como un palacio frío[4].
Xie Xi vagamente sabía algo…
El sexto príncipe tenía ojos de diferentes
colores y su madre murió tan pronto como nació. Poco después, toda la familia
de su madre murió e incluso los sirvientes no vivieron mucho tiempo.
Con el tiempo, todo el palacio lo rechazó. El viejo
rey tenía muchas mujeres e hijos como para acordarse de él. Más adelante, nadie
mencionaba al sexto príncipe e incluso el viejo rey lo olvidó.
Su madre se había ido y su padre estaba
ausente. Los días del sexto príncipe eran miserables.
Xie Xi lo compadecía y comenzó a entender la
extraña personalidad del sexto príncipe.
No la tuvo fácil.
Xie Xi entró y susurró, “Su Alteza…”
Hubo un clic cuando algo se rompió. Este sonido
era muy severo en este palacio oscuro y aislado.
Xie Xi vio que el sexto príncipe estaba
escribiendo.
El sexto príncipe estaba sentado erguido. Su
largo cabello estaba desatado y colgaba a un costado. Llevaba ropa negra muy
común y sus puños colgaban hasta su cintura, revelando una piel blanca y su
físico no era delgado.
Sostenía una pluma en sus dedos delgados y la
pluma acababa de romperse.
Xie Xi le hizo una reverencia.
El sexto príncipe lo miró. “¿Qué sucede?”
Xie Xi levantó el regalo sobre su cabeza. “Se
acerca el día santo. Este es el regalo que Su Majestad preparó para usted.”
El sexto príncipe evidentemente se sobresaltó.
Se levantó y caminó hacia abajo. “¿De pa-padre?”
El corazón de Xie Xi se apretó. Inesperadamente,
parecía que era la primera vez que el sexto príncipe recibía un regalo.
“Ha sido difícil para ti.” El sexto príncipe
levantó a Xie Xi, su voz ligeramente ronca. “Levántate.”
Xie Xi se levantó y lo miró.
Después de ver esos ojos, sintió que el
príncipe era tan lamentable como Bollo de Cerdo Asado.
El sexto príncipe se sobresaltó un poco. “¿No
eres tú… el guardia Sein?”
Xie Xi sonrió y dijo, “El sexto príncipe tiene buena
memoria. Todavía recuerda el nombre de este subordinado.”
El sexto príncipe le sonrió. “Siéntate y toma un
poco de té.”
Xie Xi quiso decir que no, pero de repente se
quedó atónito.
Hubo un cambio en la esquina inferior derecha.
El progreso de la misión había aumentado de 8%
a 12%, ¡pero el color había cambiado!
El 8% de adelante era color naranja mientras
que el 4% de atrás era azul.
¿Cómo
es que había dos colores?
El sexto príncipe notó su extrañeza. “¿Guardia
Sein?”
El espíritu de Xie Xi volvió y apenas logró
sonreír. “Este subordinado no molestará a Su Alteza.”
El sexto príncipe se veía tranquilo. “Está bien.”
El avance del 4% se redujo ligeramente.
Xie Xi reprimió los pensamientos absurdos en su
corazón y dijo, “Tengo que ir y entregar los regalos a los otros palacios.
Sexto príncipe, por favor, discúlpeme.”
Los ojos del sexto príncipe se iluminaron. “¿No
has ido donde mis hermanos todavía?”
“Sí.” Xie Xi respondió, “Vine primero donde Su
Alteza.”
Vio cómo la barra de progreso azul subía un
poco más.
El sexto príncipe dijo, “Ve rápido y no
retrases tu trabajo.”
Xie Xi hizo una reverencia y se fue, con su
cuerpo en un estado de confusión.
¿Por qué había dos colores?
El color naranja era de 8% y el azul de 4%.
¿Qué
significa esto?
Xie Xi tuvo una idea absurda…
¿Acaso la barra de progreso naranja no era con
respecto al sexto príncipe? ¿Quién más podría ser?
Durante la comida anterior, el quinto príncipe
había mostrado entusiasmo hacia él.
No
puede ser.
El corazón de Xie Xi latía como un tambor.
Seguramente no sería algo tan malvado, ¿verdad?
La misión claramente decía que era el sexto
príncipe, ¿verdad?
Bollo de Cerdo Asado sintió que el estado de
ánimo de su madre estaba mal y susurró, “¿Tienes frío?”
El pequeño cuerpo se acercó a él mientras
hablaba.
El espíritu de Xie Xi se recuperó.
Si este era el caso, sería fácil probarlo.
Solo necesitaba entregar los regalos…
[1] X=Tenedor: Esta es una de las bromas
que se pierde en la traducción, el nombre de X suena como tenedor en chino.
Recuerden esto porque Xie Xi lo usará para insultar a X más adelante~ XD
[2] Vender Meng: “Meng” no tiene una traducción al español….
Es como adorabilidad (de adorable) #InventandoPalabras.
Entonces vender Meng significa mostrar lo irresistiblemente adorable que eres,
claro que para que puedas venderlo alguien tiene que comprarlo (apreciar lo
adorable que eres). Así que una de las habilidades de Bollo de Cerdo Asado es
ser adorable~ XD pero Xie Xi no está comprando nada de ese Meng.
[3] Cerdo: No sé si se refiere a esto pero en China
utilizan la palabra Cerdo/Chancho/Puerco para insultar a alguien flojo e inútil
(pobre Bollo de Cerdo Asado XD) que solo sabe dormir y comer.
[4] Palacio Frío: El palacio frío es un palacio
olvidado e ignorado por el rey donde no hay sirvientes y la calidad de vida es
mala, en las novelas históricas el rey envía a su emperatriz o concubina odiada
al palacio frío como forma de castigo.
Firu Firu: Uy~ este capítulo era mas largo de lo normal~ y tambien había muchas notas de traducción... a veces me pregunto si alguien lee las notas.... o les da flojera leerlas?
Vaya vaya, su idea es una buena posibilidad :0
ResponderEliminarYo siempre leo las notas, muchas gracias por ello :3