Novela original por: Mo Chen Huan 莫晨歡
The Earth is Online
The Earth is Online
Capítulo 19 (parte 2)
Traducido por: Firu Firu
Tang Mo finalmente entendió la tensión que
llenaba su cuerpo.
El físico de este hombre con un solo brazo era
incluso más fuerte que el de Tang Mo. Lucía pequeño y delgado, pero tenía
músculos fuertes. Estos músculos no se desarrollaron solo porque era un
polizón. Antes de que la Tierra se conectara, la condición física del hombre ya
era mejor que la de la persona promedio. Esta velocidad de reacción era
comparable a la de Tang Mo, pero sus habilidades de combate y su fuerza eran
mucho mejores. Puede que no tenga un arma, pero siguió esquivando el gran fósforo
una y otra vez.
El gordito estaba sudando cuando él dio un
fuerte grito y un clavo largo apareció frente a él. Se centró en el clavo y lo
apuntó a las raíces de la rosa. ¡Wuush! El largo clavo voló por el
aire y penetró la raíz. Chispas parecidas al metal chocando metal volaron en el
momento en que el clavo chocó con la raíz.
“¡Yo puedo hacerlo!”
El gordito tomó la oportunidad y siguió
rompiendo la raíz con el clavo. El clavo era demasiado delgado para penetrar
las fuertes raíces cada vez. Se necesitaron al menos 20 puñaladas y dos minutos
para destruir una flor.
El pequeño gordo gritó. “Tengo una pistola.
Esta raíz es casi la misma que una barra de acero. Si usan esta pistola, podrán
destruirlas. Hay al menos ocho balas dentro. Una flor puede ser destruida.”
El gordo entregó el arma a la otra jugadora
oficial, Qiao Feifei. Qiao Feifei estaba aturdida. “Esto es… es una pistola.”
“Sí, es una pistola. Concéntrate y apúntala a
esa raíz “.
Qiao Feifei reunió su coraje y se preparó para
tomar el arma. Pero como se sentía vacilante, una mano ya le había quitado el
arma al gordito. La chica de pelo corto se quedó mirando la flor con calma y
apuntó el cañón de la pistola hacia la raíz delgada. Las manos de Chen Shanshan
no temblaron cuando apretó el gatillo.
¡Bang!
La bala atravesó las raíces de la rosa y causó
un agujero.
El poderoso culatazo hizo que la joven diera
medio paso hacia atrás. No esperó a que el gordito volviera a hablar. Ella
levantó el arma y disparó dos tiros.
Qiao Feifei miró a su alrededor con alivio. “Es
realmente útil.”
Los dos estudiantes de reserva también vinieron
a ayudar. El niño gordo perforó la flor con sus poderes mientras Chen Shanshan
destruyó dos flores con el arma. Los otros tres estudiantes y Li Wen se
esforzaban por cortar la raíz de la flor con un cuchillo. Bajo sus esfuerzos,
lograron cortarlo después de 10 golpes.
Tang Mo usó la gran cerilla para luchar contra
el hombre de un solo brazo.
Las dos personas habían intercambiado varios
golpes en la pista. El hombro derecho del hombre con un solo brazo fue roto por
la gran cerilla. Una persona común no podría levantarse pero él era un polizón.
Siguió enfrentando a Tang Mo con un rostro sombrío.
La condición de Tang Mo no era mucho mejor. El
hombre solo tenía el brazo izquierdo, pero su mano se curvó para golpear la
costilla de Tang Mo. Tang Mo escuchó un sonido crujiente cuando su costilla se
rompió.
Esto eran verdaderas habilidades de lucha.
Si la otra mano del hombre todavía estuviera
allí o si Tang Mo no tuviera la gran cerilla, Tang Mo no necesariamente
ganaría.
Pero el hombre no tenía su otra mano.
Tang Mo aprovechó esto para encontrar una
brecha y apuntó el fósforo a la cabeza del hombre.
El hombre de un solo brazo esquivó. Sabía que
moriría si la cerilla le golpeara la cabeza. No dudó en levantar el brazo
izquierdo y proteger su cabeza.
¡Bang!
El hombre usó su brazo izquierdo para cambiar
la dirección de la cerilla de Tang Mo golpeando la cabeza del fósforo. Una
pequeña sombra voló en una parábola y aterrizó en el campo. El hombre miró a
Tang Mo con una expresión horrible. Solo quedaba sangre en su muñeca izquierda.
Su mano izquierda había caído al suelo no muy lejos.
“¡¡¡Te mataré!!!”
Tang Mo no dijo tonterías mientras levantaba la
gran cerilla. Pero el hombre de repente miró hacia el cielo y rio salvajemente.
“Vas a morir. ¡Todos ustedes van a morir! ¡Soy el único que puede sobrevivir!”
Tang Mo siguió su mirada.
En el vasto cielo nocturno, la luz de la luna
era tenue y no había estrellas. Una gran nube negra se alejaba de la distancia,
bloqueando la mayor parte de la luz de la luna. Solo había un pequeño fragmento
de la luz lunar revelado en el momento.
“¿Cuál es mi habilidad? ¿Crees que son flores
ordinarias? No lo son. ¡Mi habilidad es 100 veces más fuerte que la de quien
dispara fuego o el idiota que tiene 100 balas por arma! Mis flores han
absorbido la esencia de la luz de la luna. Solo espera a que esta nube cubra
completamente la luz de la luna. ¡Entonces mis flores se abrirán!”
Tang Mo se giró para mirar las flores.
El niño gordo ya había destruido seis flores.
Chen Shanshan había destruido dos flores. Los otros combinaron sus esfuerzos y
destruyeron una.
Quedaban tres flores.
Cuando las nubes oscuras cubrieron la luna, los
pétalos más externos de las tres flores se sacudieron ligeramente. Todos
escucharon un fuerte sonido cuando los pétalos comenzaron a florecer. Los
pétalos se mecían suavemente con la brisa de la noche. Cuanto más se abrieron
los pétalos, más púrpura se tornaba el estambre.
“Una vez que mi flor esté abierta, morirán. ¡Es
venenosa! ¡El gas venenoso se dispersará y solo yo puedo sobrevivir!” El hombre
de un solo brazo había perdido otra mano y ya se había vuelto loco. Su boca
hablaba constantemente de “muerte” mientras sus sanguinarios ojos miraban a
Tang Mo y los demás.
Tang Mo lo ignoró y corrió directo a una flor,
agitando el fósforo.
¡Clang!
La rosa se sacudió suavemente y Tang Mo vio que
el tallo estaba doblado 15 grados. ¡Incluso la gran cerilla no podía romperlo!
“Todos ustedes van a morir, jajaja…”
Las nubes oscuras cubrieron la luna cuando Tang
Mo agitó la gran cerilla sin descanso.
Sin embargo, solo había roto una flor cuando la
luna estaba completamente cubierta por nubes oscuras.
“¡Todos ustedes están muertos!”
Cuando Tang Mo se acercó a otra flor, ésta casi
había florecido. Sólo la última capa de pétalos todavía cubría firmemente el
estambre. La flor era de un color morado oscuro y llamativo. Era claramente
tóxico a simple vista.
Tang Mo había levantado la cerilla y aún no se
había inclinado cuando vio la cara del enemigo cubierta por una débil capa de
niebla oscura. La niebla oscura parecía envolverse alrededor de la cabeza del
hombre.
En ese momento, un fuerte viento sopló desde el
suelo. El grupo aún no había respondido cuando la pálida luz de la luna una vez
más cayó al suelo.
La sonrisa en el rostro del hombre de un solo
brazo de repente se congeló. Miró hacia arriba con los ojos muy abiertos e
incrédulos. “¡No! ¡Es imposible! ¿Cómo puede ser?”
Una vez que Tang Mo volvió a mirar, la niebla
oscura alrededor de la cabeza del hombre ya se había dispersado. Pero el viento
ya había soplado las nubes oscuras que cubrían la luna. Una vez que la luz de
la luna volvió a brillar sobre los pétalos, los pétalos de las flores se detuvieron
al instante. Tang Mo tomó dos minutos y destruyó las dos flores venenosas
restantes.
El hombre de un solo brazo vio esto y huyó.
Entonces un pequeño clavo le penetró la cabeza por detrás.
Los ojos del hombre de un solo brazo se agrandaron
al caer.
El chico gordito habló con voz temblorosa, “¿Él…
está muerto?”
Tang Mo relajó su agarre en el fósforo. “Sí, él
está muerto.”
Nadie sabía por qué las nubes oscuras que
cubrían la luna se dispersaron de repente. Pensaron que era solo una
coincidencia. Solo Tang Mo sabía que había dibujado un círculo antes de la
batalla. No maldijo al hombre que escupía fuego ni al pistolero. En cambio,
maldijo al hombre de un solo brazo.
Un enemigo desconocido siempre era más
aterrador que un enemigo conocido.
Tang Mo preparó un as bajo la manga por si
acaso. No estaba seguro de si la habilidad “Dibujaré un círculo para
maldecirte” funcionaría o qué efecto se lograría. Pero el resultado parecía muy
bueno.
El enemigo murió y los estudiantes se relajaron
al instante. Chen Shanshan todavía sostenía el arma a pesar de estar sentada en
el suelo. A pesar de que no quedaban balas, la sostuvo con fuerza como si le
diera seguridad.
Los estudiantes unieron fuerzas para mover los
cuerpos de los tres polizones junto a los dos anteriores que habían muerto a
los baños. Pisotearon los rostros de las cinco personas con odio antes de
tirarlos al baño.
El cuerpo del profesor Li fue trasladado al
corredor del gimnasio junto con los niños muertos.
Los cuerpos yacían en silencio sobre el frío suelo.
No se sabía quién lloró primero, pero los gritos tristes hicieron eco en el
gimnasio. Una vez que el llanto terminó, el miedo de matar entró en sus
corazones.
El pequeño y gordo Zhao Ziang había matado al
hombre armado y al hombre de un solo brazo. Su corazón estaba lleno de venganza
en ese momento y no sentía que hubiera matado a nadie. Ahora corría fuera del
gimnasio, apoyado contra un pilar y vomitando.
Los otros niños tenían miedo y se reunieron,
mientras que Chen Shanshan dio comida y agua a todos. Li Wen caminó hacia la
pista sin una palabra, perdido en sus pensamientos.
“Esta podría no ser la última vez que mates a
alguien.”
Una voz indiferente y calmada se escuchó detrás
del pequeño gordo.
El gordito había estado vomitando. Una vez que
escuchó la voz, se dio la vuelta para mirar.
Tang Mo tomó una botella de agua y se la arrojó
de manera inexpresiva. Su voz era tranquila cuando dijo, “Este mundo ha
cambiado. Si quieres vivir, tienes que crecer. Tu habilidad es muy útil. Puede
proteger a muchas personas y a ti mismo.”
El gordito se limpió la boca. Sus ojos
brillaron y sus labios temblaron. Después de mucho tiempo, apretó los dientes y
dijo con firmeza, “Sé que si no los mato, ellos me matarán. Lo sé, es solo que…
es difícil asimilar todo esto.”
“No te preocupes, te adaptarás lentamente.” Dijo
Tang Mo.
“Hermano Tang Mo, ¿sentiste miedo cuando
mataste a una persona?”
El chico gordito solo sabía que Tang Mo había
matado. No sabía que Tang Mo ya había matado a un polizón. Tang Mo habló en voz
baja. “Tenía un poco de miedo la primera vez que maté. Pero me preocupaba más
que me mataran que sentir miedo.”
El chico gordito asintió aturdido.
Tang Mo no dijo nada más.
Si tuviera que elegir entre él y otra persona,
no dudaría en elegir la muerte de la otra persona.
Después de reconfortar un poco al niño gordito,
Tang Mo caminó solo hasta el estanque frente al gimnasio. Extendió la mano y
sacó un libro del aire. Tang Mo pasó las páginas del libro y se quedó inmóvil
al ver la primera línea del texto.
[Habilidad:
¡Espíritu maligno, devuélveme a mi abuelo!]
[Propietario:
Xu Qiang (polizón) ]
[Tipo:
Atómico]
[Función:
Escupe una llama caliente de la boca durante 30 segundos a una temperatura de hasta
961 ℃]
[Nivel:
2]
[Restricciones:
El tiempo de reutilización es de tres minutos. Antes de usarlo, debes poner tus
manos en tus caderas y gritar “Devuélveme a mi abuelo.”]
[Nota:
Xu Qiang dijo, “Todos los que han visto mi habilidad están muertos, excepto
Tang Mo.”]
[Instrucciones
de uso de la versión Tang Mo: Solo se puede usar una vez al día. La
temperatura máxima es de 800°C. Antes de usarla, coloca ambas manos en tu
cadera y ruge “Devuélveme a mi abuelo.” Creo que esta habilidad es muy adecuada
para Tang Mo. Este es el poder que Tang Mo debería tener. ¡Esta habilidad de
pollo picante es muy adecuada!]
Tang Mo, “…”
¿Por
qué sigo siendo regañado por ser un hombre despreciable? ¡Y también usa jerga!
La expresión de Tang Mo cambió cuando cerró el
libro de golpe. Nunca usaría esta habilidad en su vida. ¡Absolutamente nunca!
“¿Quieres un poco de agua?” Se escuchó una voz
femenina detrás de él.
Tang Mo guardó el libro en silencio y se giró
para mirar a la niña.
Chen Shanshan llegó con una botella de agua y
un pedazo de pan. Tang Mo tomó el pan. “Ya he bebido agua.”
Chen Shanshan asintió.
El gordito había vuelto al gimnasio para
descansar. Solo Tang Mo y Chen Shanshan permanecieron fuera del gimnasio.
Chen Shanshan dijo, “Todos están dormidos. El
hermano Li Wen regresó justo ahora. Dijo que no podía dormir y planeó mirar
alrededor de su alma mater.”
“Ya veo.”
“… Esta vez, realmente quiero agradecerte.”
Tang Mo miró a la chica de pelo corto.
Los ojos de Chen Shanshan estaban decididos y
tranquilos. “No es solo gracias por esto. Gracias por recordar el deseo de mi
padre y venir a buscarme. Quiero quedarme con mis compañeros de clase.
Saldremos de la escuela y veremos cómo es el mundo exterior.”
Tang Mo levantó una ceja ante las palabras de
la niña. “¿Sabías que quería llevarte conmigo?”
“Sí, lo adiviné.” Chen Shanshan estaba
inexpresiva. Era madura como una adulta de 44 años en lugar de una adolescente.
“Pero ahora que el profesor Li se ha ido, no quiero dejarlos.”
Tang Mo miró a la niña de una manera
determinada. Él sonrió y no dijo nada más.
Tang Mo se deshizo de la idea de irse con la
niña. No tuvo esta idea porque era el deseo del difunto o porque sintió pena
por la niña y quería protegerla. Simplemente pensó que esta niña era demasiado
inteligente y su habilidad era muy poderosa. Incluso el libro de habilidades
comentó que recolectar la habilidad de Chen Shanshan era de gran ayuda.
Ella no tenía ninguna fuerza, pero ciertamente
era más útil que Li Wen.
En este mundo desconocido y peligroso, Tang Mo
realmente quería un compañero de equipo inteligente.
Sin embargo, el maestro Li murió y Chen
Shanshan parecía decidida a quedarse. Tang Mo sentía que era una pena, pero no
trató de persuadirla.
“¿Puedo llamarte… Hermano Tang?”
Tang Mo asintió.
La niña se rio. Podría parecer normal, pero
tenía un hoyuelo cuando sonreía. “Te vas mañana, ¿cierto? Espero que podamos
volver a vernos más adelante. En ese momento, seré más fuerte. Hermano Tang,
gracias.”
Tang Mo estaba a punto de abrir la boca cuando
una voz profunda y magnética se escuchó en su mente.
[… ¿Te estoy interrumpiendo?]
Tang Mo, “…”
Tang Mo reconoció la voz casi al instante.
Chen Shanshan era muy perspicaz. “Hermano Tang,
¿pasó algo?”
La joven lo llamó de una manera familiar, pero ella
aún era una niña. Tales palabras originalmente no eran un problema. Era la
frase “¿Te estoy interrumpiendo?” Ese pensamiento de Tang Mo era extraño.
Entonces la persona habló de nuevo. [Disculpa la
molestia. Volveré a llamar en otro momento.]
Tang Mo gritó, “¡No es lo que piensas!”
Chen Shanshan estaba confundida. “… ¿Hermano
Tang?”
Tang Mo se veía tranquilo. “Tú entra primero.
Pasearé por los alrededores como Li Wen.”
Chen Shanshan lo miró con sospecha antes de
parecer adivinar algo. Pero no volvió a preguntar y rápidamente se giró para ir
al gimnasio.
Tang Mo sacó el huevo de pavo blanco de su
bolsillo. Efectivamente, el huevo brillaba con una luz tenue.
Él frunció el ceño con una expresión fea. “Señor…
¿Fu? Tu voz está sonando en mi cabeza. Esto es diferente de la última vez que
nos contactamos. Pero no voy a mencionar este asunto por el momento. ¿Qué estás
haciendo?”
______________________
El autor tiene algo que decir:
Tang Tang [cara inexpresiva]: Este libro barato
se atreve a regañarme.
Bebé Libro de habilidades: Tang Mo Tang Mo,
está lloviendo. La gente tiene paraguas. Tang Mo cubre tu cabeza ╮ (╯ ▽ ╰) ╭.
Comandante Fu: #Justo a punto de prepararme
cuando escucho a mi futura esposa coqueteando con otra persona. ¿Qué debería
hacer?#
No hay comentarios:
Publicar un comentario