miércoles, 5 de junio de 2019

Game Loading Cap 24


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Pueblo de Cuento de Hadas (8)


Traducido por: Firu  Firu

Xie Xi miró al niño. “Yo no la estoy intimidando.”
“¡Sí lo estás! ¡Todos los forasteros son todos villanos!” La tierna cara del niño estaba cubierta de ira.
Xie Xi se agachó hasta que estuvo al nivel de los ojos del niño. Él era tranquilo y gentil, y trataba al niño de siete u ocho años que tenía delante como un adulto en lugar de un niño.
Este movimiento hizo que el niño pequeño se sobresaltara. Estaba acostumbrado a mirar hacia arriba para ver a la gente y ahora se sentía un poco incómodo.
Y…
¿Cómo podía este hombre ser tan bonito, incluso más que la hermana Yunren?
Los nervios tensos del niño se relajaron subconscientemente.
Xie Xi susurró, “Acabo de llegar aquí ayer. No he hecho nada ni herido a nadie.”
El niño se sorprendió y se mordió los labios. “Tú eres igual, todos son iguales. Al principio fueron buenos con nosotros pero luego hicieron cosas malas. El pueblo…” Se sentía agraviado, pero se negó a derramar una lágrima. “¡El pueblo se volvió así por culpa de ustedes!”
Xie Xi estaba aturdido. “¿Qué demonios hicieron?”
“¿Qué hicieron?” Este era el interruptor que permitió que el niño se desahogara. Acusó a los forasteros de sus malas acciones con palabras infantiles.
“¡Jugaron con nuestros sentimientos! ¡Ocuparon nuestras casas! ¡Se llevaron nuestra comida! ¡Incluso nos atraparon en este pequeño pueblo para que nunca podamos salir!”
Xie Xi esperaba que los jugadores anteriores hubieran hecho un gran daño al pueblo, pero no había esperado que fuera así. ¿Atraparon a los residentes en el pequeño pueblo para que nunca pudieran irse?
Él preguntó, “¿No pueden salir de este pueblo?”
El niño estaba enojado. “¡Si pudiéramos salir, entonces no esperaríamos aquí hasta morir!”
La situación general de los residentes en el pueblo era muy mala. No solo era físicamente mala, sino que sus mentes también pendían de una cuerda que podía romperse en cualquier momento.
Xie Xi preguntó, “¿Cuándo comenzó esto?”
“Hace un año…” El chico se estremeció de rabia. “¡Comenzó cuando ustedes, los forasteros, cayeron del cielo! Al principio, pusieron una cara hipócrita al ayudarnos con la agricultura, construyendo casas y pronto… pronto…”
El chico miró a Sun Yunren, con lágrimas en los ojos. “¡Pronto mostraron sus verdaderos rostros de bestias! Robaron de nuestras casas, nos hicieron trabajar día y noche, humillándonos e insultándonos…”
Las cosas crueles y sucias sonaban peor con la voz de un niño inocente.
Xie Xi frunció el ceño, “Y por eso, comenzaron a cazar forasteros.”
Los ojos dorados del chico brillaron con un brillo intrépido. “¿Acaso no merecen morir?”
“Eso no resolverá el problema”, Xie Xi lo miró fijamente.
El chico dijo implacablemente, “¡No volverán a molestarnos mientras los matemos a todos!”
Xie Xi dijo, “Puedo hacer que sea imposible que vengan aquí, pero…”
No había terminado las palabras cuando sintió que el aire se partía…
Los ojos del niño se agrandaron, llenos de pánico y desesperación… Xie Xi se levantó y abrazó al niño, la flecha lo atravesó por la espalda.
Song Qi gritó, “¡Hermano Xi!”
El dolor severo inmediatamente se apoderó de todo su cerebro y Xie Xi apretó los dientes.
El chico se quedó atónito y lo miró con asombro.
Xie Xi soportó el dolor intenso y susurró, “Vete rápido, hay peligro.”
El niño estaba pálido y le temblaban los labios. “¿Por qué hiciste esto?”
Xie Xi susurró de nuevo, “Ve a la montaña de atrás…”
Los ojos del niño se ensancharon.
Xie Xi lo empujó fuerte. “¡Vete!”
El niño miró al forastero y apretó los puños antes de jalar a Sun Yunren para huir.
La voz de Zhong Jin se escuchó lentamente. “Un humano inferior, ¿vale la pena perder una vida por él?”
El uniforme de Xie Xi jugó su papel. El dolor se desvaneció y la lesión en su espalda se recuperó. Su frente estaba cubierta de sudor y su rostro estaba más pálido que de costumbre.
“¿Inferior?” La voz de Xie Xi era ronca.
La luz solar de Zhong Jin había cambiado. Todavía tenía el pelo dorado, pero la sonrisa en su rostro era cruel y arrogante. “Ustedes, las nuevas personas no siempre pueden reconocer sus identidades.”
Saltó hacia adelante y presionó su mano contra la flecha que perforaba a Xie Xi. “Si fueras inferior, estarías muerto ahora mismo.”
La herida ya se había recuperado, pero presionando contra ella causó que el dolor agudo volviera a aparecer.
El sudor goteaba por la punta de la nariz de Xie Xi. “Así que los humillas.”
Zhong Jin sonrió. “Tú no entiendes. Yo…”
No terminó sus palabras cuando Xie Xi le dio una patada y miró a Song Qi.
Song Qi entendió y corrió en la dirección opuesta.
Si los dos corrieran juntos solo terminarían siendo atrapados juntos. Si corrían por separado, al menos uno de ellos podría escapar y encontrar la oportunidad de rescatar a la otra persona.
Zhong Jin se rio y no dudó en perseguir a Xie Xi.
El pequeño subordinado Song Qi no valía la pena ni ser mencionado. Si Xie Xi no estuviera presente, Zhong Jin podría usar un dedo para matar a Song Qi.
Xie Xi corrió tan fuerte como pudo y agotó toda su fuerza.
Sabía que no podía escapar y que Zhong Jin estaba jugando con él, como un gato persiguiendo a un ratón.
¡Xie Xi aun así tenía que correr lo más que pudiera para conseguir más tiempo para Song Qi!
Zhong Jin era mucho más fuerte de lo que pensaban. Lo ataron tanto, pero él vino tan rápido. Debe haber roto fácilmente la cuerda después de que el efecto de congelamiento terminara.
Afortunadamente no intentaron matarlo. El efecto de la congelación de personaje era demasiado corto. ¡Una vez que su inmunidad a heridas fatales desapareciera, Xie Xi y Song Qi serían los que morirían!
Zhong Jin lo forzó deliberadamente a entrar en un pequeño callejón y Xie Xi sabía que no podría escapar una vez que entró corriendo.
La fuerza física de Xie Xi era muy mala. Después de todo, permanecía en su casa todo el año y le faltaba hacer ejercicio.
Había un objeto en el centro comercial que fortalecía tu cuerpo, pero desafortunadamente, su nivel era demasiado bajo para comprarlo.
Después de correr tan duro como pudo, estaba cansado y sin aliento. Su cabello estaba mojado de sudor y pegado a sus mejillas.
En comparación, la respiración de Zhong Jin no era caótica y sus pasos eran suaves.
El cerebro de Xie Xi funcionó rápidamente mientras pensaba en las cartas que tenía en sus manos.
Todavía tenía una vida, siete congelaciones de personaje, un espejo de búsqueda y la cuchilla corta que había tomado de Zhong Jin. El espejo de búsqueda no era muy útil. Las siete congelaciones de personaje solo podían contener a Zhong Jin por siete minutos…
¿Quién sabía cuántas vidas tenía Zhong Jin?
Por cierto, existía la habilidad de invocación que podía invocar el cuerpo de X.
¿Quién sabía si X era un enemigo o un amigo? El diseñador de un juego tan pervertido, ¿cómo podría Xie Xi usar el sentido común con él?
Xie Xi miró a Zhong Jin.
“Tu expresión es realmente tentadora.” Zhong Jin miró la cara de Xie Xi como un reflector mientras se burlaba, “Es una pena que seas un hombre.”
Xie Xi de repente se sintió enfermo.
Zhong Jin dejó de sonreír y preguntó, “¿De dónde sacaste el congelador de cuerpos?”
Xie Xi retrasó deliberadamente el tiempo. “Lo compré en el centro comercial.”
“Solo pasaste por un mundo. ¿De dónde sacaste tantas monedas de plata?
Xie Xi no habló.
Los ojos de Zhong Jin brillaron. “Mi suerte no puede ser tan buena. Escogí al que completó el mundo de grado S a primera vista.”
Efectivamente, él sospechaba. Xie Xi no se sorprendió ya que el precio de la congelación de personaje era demasiado caro. Alguien que completó misiones principales de bajo nivel no podía permitirse comprarlo.
Sin embargo, en este momento, no importaba si era expuesto o no.
Zhong Jin lo miró fijamente. “Si eres esa persona, no te mataré.”
Xie Xi lo miró fijamente. “¿Cuáles son las condiciones?”
“Únete a mi organización.”
Xie Xi preguntó sin rodeos: “¿No tienes miedo de que pretenda unirme y luego cambie de parecer?”
Zhong Jin continuó manteniendo una cierta distancia de él.
En lugar de responder a la pregunta de Xie Xi, cambió bruscamente el tema. “¿Sientes pena por este pueblo?”
Xie Xi no tenía expresión en su rostro.
Zhong Jin dijo, “Es cierto que este pueblo solía ser como una pintura. Era un lugar muy hermoso y de ensueño. Lo sé mejor que nadie. Después de todo, yo lo pinté.
Xie Xi estaba aturdido.
“Solo estuve involucrado en el dibujo del pueblo, pero no soy su diseñador.”
Xie Xi entendió. “¿Este cuasi mundo fue diseñado por tu organización?”
Zhong Jin asintió. “Sí, pusimos todo nuestro esfuerzo en el diseño y la Zona lo reconoció como un cuasi-mundo.”
¿Zona? Era una palabra que Xie Xi escuchaba por primera vez.
Zhong Jin sabía que no entendía y explicó pacientemente, “La Zona es la voluntad del gobierno central. Un cuasi-mundo solo se abrirá después de que sea reconocido por la Zona.”
Xie Xi le preguntó, “Ya que este pueblo fue diseñado por ti, ¿por qué quieres destruirlo?”
“¿Destruir?” Zhong Jin se burló. “Has entendido mal. No lo destruí. Lo he estado protegiendo.”
Xie Xi entrecerró los ojos.
Zhong Jin continuó, “Después de que se abre un cuasi-mundo, la zona lanzará una variedad de misiones y los jugadores ingresarán al mundo para completar las misiones. La habilidad de nuestra organización no era buena y el diseño de este pequeño pueblo es de bajo nivel. La mayoría de las personas que ingresaban al mundo eran personas recién llegadas que no entendían nada. Los recién llegados completaron sus tareas seriamente. Más adelante, descubrieron que los residentes eran simples e ignorantes y comenzaron a…”
Un indicio de compasión llenó los fríos ojos de Zhong Jin. “Mis pobres hijos fueron arruinados por ellos. ¿Acaso no debería castigarlos un poco?
Xie Xi dijo, “Y entonces cazaste a los jugadores.”
Zhong Jin preguntó, “¿No deberían poner resistencia quienes son intimidados?”
“No todos los jugadores son culpables.”
Zhong Jin se burló. “Ese niño ya lo dijo. Todos se portaban bien cuando entraron por primera vez.”
Xie Xi no habló.
Zhong Jin dijo de nuevo, “Sé que tienes muchas dudas sobre mí. Hago cosas que son demasiado extremas, pero son por este pueblo…”
Xie Xi miró hacia arriba. “¿Qué hay sobre Sun Yunren?”
La voz de Zhong Jin era suave. “Ella es mi novia muerta.”
Él continuó, “Es mi culpa. Lo admito. La diseñé a partir de mi novia muerta debido a mi egoísmo. La quiero mucho, pero también sé que ella no es mi novia. Estoy condenado a no darle un futuro.” Él sonrió trágicamente. “Sé que me culpas por jugar con ella, pero mi corazón no está hecho de metal. Al verla así, yo…”
Xie Xi frunció el ceño.
Zhong Jin agregó, “Los atraje a ti y a Song Qi a este juego porque me gustaron sus personalidades. Sé que no harán nada malo, así que esperaba que ustedes entraran y no otros.”
Todas las dudas parecían haber sido explicadas por Zhong Jin.
Zhong Jin miró a Xie Xi. “Únete a nosotros. Puede que no seamos tan grandes como Yunge, pero te trataremos bien y te daremos los mejores recursos.”
Xie Xi vaciló. “Realmente estás protegiendo este pueblo.”
“Por supuesto. ¿Por qué otra razón entraría a este cuasi-mundo una y otra vez? Debes saber que repetir las misiones de bajo nivel no dan recompensas y también se revertirá.”
“En ese caso…” Xie Xi se le acercó con el ceño fruncido.
Zhong Jin le sonrió. “Ten la seguridad, nosotros…”
No había terminado cuando Xie Xi finalmente tuvo la oportunidad de usar la congelación de personaje en él.
¡Todo era una maldita tontería!
¡Xie Xi no era un niño de tres años!
Si Zhong Jin estaba realmente cuidando de este pequeño pueblo, era mejor completar rápidamente el mundo para que los jugadores no pudieran entrar. Esto también aseguraría una vida tranquila y estable para los residentes.
¿Por qué siguió entrando? ¿Qué significaba seguir matando jugadores? ¿No estaba volviendo locos a los residentes al intensificar el conflicto?
Xie Xi usó tres congelaciones de personaje antes de correr.
¡Era una pena que no hubiera manera de apuñalar a Zhong Jin!
Zhong Jin estuvo congelado por tres minutos. Una vez que el efecto terminó, sus labios se curvaron en una sonrisa. “Muy inteligente. No es de extrañar que haya podido completar un cuasi-mundo de grado S.”

1 comentario: