Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje
Contemplando Escenas de Libertinaje
Capítulo 22
Traducido por: Firu Firu
Wen Qing suspiró suavemente.
Finalmente apartó la vista de la pantalla para mirar a Wen
Bai, “¿El hombre de la gran barba es tu maestro?”
“Sí. Todavía estaba enseñando
filosofía cuando yo estaba en la universidad.”
Wen Bai no respondió, en lugar de eso, preguntó, “¿No
deseabas que me largara y desapareciera por completo de tu vida?”
Wen Qing rio amablemente y le revolvió el cabello a Wen Bai,
“Por supuesto que no.”
Wen Bai de repente se convirtió en una pelota desinflada.
Retrajo la mano que estaba en el sofá y desvió la mirada
antes de decir con voz baja, “La última vez dijiste que me parecía a él.” Wen
Bai no quería mencionar el nombre del otro.
“Sí.” Wen Qing asintió con la cabeza.
“Entonces, ¿por qué no puedes estar conmigo? Está bien incluso si piensas en mí como un remplazo de él.”
Wen Qing miró a Wen Bai a los ojos y sacudió la cabeza con
una sonrisa, “No podría usar otros doce años de mi vida esperando por
interminables aventuras.”
“No voy a hacer eso.”
Wen Qing al instante se echó a reír. Luego se giró ligeramente para abrazar a Wen Bai mientras
apoyaba la barbilla en el hombro del otro, bajo la mirada indignada, aunque un
tanto desconcertada, del niño en frente de él, “Niño.”
Wen Bai no se atrevió a moverse y respondió con un tono
ligeramente obstinado, “No soy un niño.” Wen Bai no podía ver la cara de Wen
Qing, pero sentía como si estuviera sonriendo constantemente.
Se sentía impotente, pero bastante mimado.
♠○♠○♠○♠○♠
Rodeado por la oscuridad, Wen Bai preguntó con calma, “¿Me
extrañaste?”
Wen Qing permaneció en silencio por un largo tiempo antes de
responder finalmente, “Sí.”
“¿De Verdad?”
“A veces pensaba si alguien me echaría de menos si me fuera.”
El cuerpo de Wen Bai tembló. Wen
Qing extendió la mano y acarició suavemente la espalda de Wen Bai, como si
fuera un acto silencioso de consolación, y como si estuviera frente a Yan Han.
“Entonces pensé en ti y de repente no pude soportar más la
idea de irme.”
“No te vayas.”
“No me iré. ¿Cómo podría?” Los
ojos de Wen Qing estaban ligeramente desenfocados.
♠○♠○♠○♠○♠
Cuando regresó, Yan Han estaba discutiendo algo con Yan
ZiChen. Los dos tenían expresiones felices.
“Wen-ge, ¿has vuelto?” Yan ZiChen estaba sentado junto a Yan
Han y saludó a Wen Qing.
“Sí.” Wen Qing asintió y se rio suavemente.
Yan Han frunció el ceño, “¿A dónde fuiste esta vez?”
“Fui y me senté en una cafetería-librería por un tiempo.” Wen
Qing dejó su bolsa antes de quitarse el abrigo y caminar hacia el dormitorio.
Yan Han lo siguió y abrazó a Wen Qing por detrás mientras besaba
el cuello del otro.
“¿Cuántos fumaste esta vez? Fumar
está prohibido en los cafés de libros.” dijo Yan Han.
“No pude vencer mi adicción a fumar. Me quedé en el baño durante medio día.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario