lunes, 10 de junio de 2019

The Earth is Online Cap 19-1


Novela original por: Mo Chen Huan 莫晨歡
The Earth is Online

Capítulo 19 (parte 1)


Traducido por: Firu Firu

Los estudiantes que se escondían en el gimnasio estaban estacionados en diferentes puertas.
¡Bang!
Otra bala se disparó a través de la noche y perforó el piso de concreto.
“El alcance de un arma de  policía suele ser entre 50 y 100 metros.” Dijo rápidamente el niño regordete.
Se dividieron en tres grupos. Li Wen y el maestro Li estaban con los dos estudiantes que eran jugadores de reserva que tenían una fuerza física más débil. Eran suficientes como para protegerse de un ataque furtivo. Chen Shanshan estaba con Qiao Feifei. Tang Mo sabía que Chen Shanshan tenía una habilidad y que ella era más fuerte que los jugadores de reserva ordinarios.
El gordito y Tang Mo eran los responsables de atacar.
“¿Por qué los polizones no hicieron ningún ruido al pisar el vidrio? Las trampas en la entrada tampoco se activaron.”
Tan Mo habló en voz baja. “Ellos intentaron un ataque furtivo dos veces antes. La segunda vez fueron descubiertos por ustedes y deben de haber tomado precauciones. No repetirán el mismo error dos veces. Deben tener otras formas de ingresar a la escuela.”
Los dos hombres abandonaron el gimnasio mientras se pegaban a la pared.
Tang Mo entrecerró los ojos y examinó cuidadosamente el entorno circundante.
La noche oscura era como una bestia silenciosa, mirando a todos con ojos sedientos de sangre. Había muchos árboles en la escuela. El viento soplaba a través de ellos y los árboles se mecían. Las sombras del enorme árbol temblaron en la noche oscura. Era el único sonido en la noche.
Tang Mo miró de reojo. “Dame un clavo…”
¡Bang!
Tang Mo evadió a la izquierda a una velocidad muy rápida. Pero la bala rápida rozó su brazo derecho y se incrustó en la pared detrás de él y el niño regordete. Los dos se miraron y se separaron.
Esta fue la estrategia que Tang Mo y el chico gordo propusieron para encontrar la posición del polizón pistolero. Si se encontraran con la peor situación posible, las dos personas se separarían y no le darían al oponente la oportunidad de disparar. Ahora era el peor de los casos. Estaba oscuro y un hombre armado era muy peligroso cuando se escondía en la oscuridad.
¡Bang bang!
Tang Mo sostenía un gran palo de madera en su mano y corrió hacia el edificio de la escuela más cercano al gimnasio a un ritmo rápido.
Las balas siguieron disparando, golpeando el suelo donde anteriormente había estado su talón. Tang Mo se giró para entrar al edificio de la escuela, solo para detenerse por un momento. Una bala voló frente a sus ojos y entró en una pared.
Tang Mo entró en el edificio de la escuela.
Pero una vez que entró en el edificio, sus pelos se levantaron y por reflejo abanicó el gran palo detrás de él. Se escuchó el fuerte sonido de una violenta colisión detrás de Tang Mo. Un gran cuchillo y el palo de madera chocaron. El palo de madera fue cortado por el cuchillo grande. Tang Mo cayó dos pasos hacia atrás, mientras que el oponente también retrocedió.
“Tu fuerza es buena…” La risa ronca era acompañada por un tono sarcástico. “¡Pero aun así vas a morir!”
El oponente atacó directamente. Tang Mo levantó el palo para enfrentarlo.
El cuchillo y el palo chocaron constantemente a una velocidad rápida, causando sonidos fuertes. El cuchillo era más largo que el palo de Tang Mo. El enemigo usó el cuchillo largo para dejar arañazos sangrientos en el hombro, la cintura y los codos de Tang Mo. Tang Mo fue forzado continuamente a retroceder.
El hombre vio que estaba ganando ventaja y atacó más violentamente. Sosteniendo un cuchillo tan grande, era suficiente para representar una amenaza para los demás, incluso si solo se giraba casualmente. Sin mencionar que era un polizón y tenía gran fuerza. Cada vez que empuñaba el cuchillo, causaba una ola de viento.
El cuchillo largo no cortaba al azar y la velocidad a la que esquivaba Tang Mo se estaba volviendo más lenta.
En ese momento, el enemigo empuñó el cuchillo con gran ímpetu hacia el lado izquierdo de la cabeza de Tang Mo. De repente, Tang Mo se inclinó torpemente y el cuchillo de acero fue agitado en dirección de su cabeza. Usó su mano izquierda para estabilizar su postura mientras agitaba el palo con la mano derecha y golpeaba la rodilla del hombre.
El hombre dejó escapar un gemido de dolor y el sonido del hueso fracturándose resonó con fuerza en la oscuridad.
El hombre se tambaleó hasta caer al suelo y usó el cuchillo para estabilizar su cuerpo.
Tang Mo se levantó y se limpió la sangre de su barbilla. Vio a su enemigo por primera vez. Era un hombre alto y fuerte, con una altura de al menos 188 cm. Tenía músculos fuertes y un tigre negro tatuado en su brazo izquierdo.
El edificio más cercano al gimnasio era este. El polizón preparó una emboscada aquí y casi mata a Tang Mo. Tang Mo no se atrevió a tomar a esta persona a la ligera. Los jugadores oficiales y los polizones podían recuperarse físicamente muy rápido. Las lesiones de Tang Mo ya le habían empezado a picar, lo que indicaba que estaban cicatrizando.
La rodilla del hombre estaba lesionada, pero Tang Mo no dudó en levantar el palo. Sin embargo, todavía estaba un paso tarde. El hombre fue capaz de levantarse y levantar su cuchillo para enfrentar a Tang Mo.
La situación cambió de nuevo. Tang Mo atacaba constantemente y el hombre solo podía defenderse con el cuchillo. A medida que pasaba el tiempo, el hombre se movía cada vez más rápido. Parecía que su lesión en la rodilla casi había vuelto a la normalidad.
El hombre gritó cuando Tang Mo apuntó su bastón a la cabeza del hombre.
“¡Maldita sea, sigues ocultándote!” El hombre de repente dejó caer el cuchillo, se puso las manos en su cadera y enfrentó a Tang Mo. Su energía se reunió en su dantian y sus ojos estaban muy abiertos. Rugió enojado, “¡Niño, devuélveme a mi abuelo!”
Tang Mo no entendió esas palabras, pero había un sentimiento de inquietud en su corazón.
Tang Mo cambió bruscamente la dirección en la que giró el palo de madera. Tang Mo golpeó la pared del edificio y usó el impacto para salir disparado hacia al otro extremo del corredor. Justo cuando dejó de atacar, vio al hombre musculoso abrir la boca en un círculo y disparar fuego. El segundo siguiente, llamas monstruosas llenaron el área.
El hombre puso sus manos en sus caderas y roció fuego. Sus ojos se abrieron con enojo mientras llamas brotaban de su boca y miraba a Tang Mo.
Tang Mo se dio la vuelta para correr.
Las flamas del hombre eran más rápidas que Tang Mo, casi quemándole el pelo. Tang Mo se agachó para escapar de las llamas y las llamas quemaron la pared. La pared blanca se quemó y comenzó a despegarse.
Tang Mo usó sus manos y pies para moverse a lo largo de la pared y el suelo para evitar las flamas. Era como un dragón de fuego haciendo que la temperatura en el aire subiera. Las llamas quemaron el piso de concreto, dejando rastros carbonizados. El palo de madera de Tang Mo ya se había convertido en madera carbonizada.
Las llamas desaparecieron y Tang Mo se agachó en el suelo, jadeando.
El espíritu del hombre era bueno y sus rodillas estaban completamente recuperadas. Cogió el cuchillo grande que había arrojado al suelo y corrió hacia Tang Mo de nuevo, riendo a carcajadas. Tang Mo estaba desarmado y solo podía esquivarlo.
Las acciones del hombre eran toscas mientras seguía moviendo el cuchillo. Tang Mo tampoco había aprendido artes marciales. Los dos se involucraron en una pelea simple utilizando las magníficas cualidades físicas de un jugador oficial y un polizón.
“¡Los que ven mi poder, mueren!”
El cuchillo descendió frente a Tang Mo, quien giró de lado y salió corriendo. El hombre percibió la victoria y lo persiguió.
¡Bang!
Tang Mo salió corriendo del edificio de la escuela y una bala fue disparada a sus pies.
Parecía estar sudando, pero sus ojos estaban tranquilos y agudos mientras miraba la posición del pistolero.
El hombre musculoso estaba persiguiendo a Tang Mo mientras las balas disparaban a sus pies. En dos ocasiones, apenas evitó el disparo de bala. Cuando se disparó la novena bala, Tang Mo y el hombre musculoso habían corrido al gimnasio.
Una vez que las dos personas entraron, los seis cuerpos en el suelo entraron en su vista.
El hombre musculoso se quedó atónito por un momento antes de burlarse y agitar su cuchillo hacia Tang Mo. No esperaba que justo cuando su cuchillo descendía, el joven que se escapaba de repente se giró y lo enfrentó.
“¡Esto no está bien!” Una sensación de peligro entró en el corazón del hombre. Pero su cuerpo era más rápido que su conciencia. Mientras su cuchillo apuntaba directamente hacia Tang Mo, el joven agitó su mano derecha.
¡Pero no había arma en su mano!
El hombre musculoso miró y no parpadeó ni una vez. En un instante, vio un gran fósforo aparecer en la mano de Tang Mo.
El cuchillo de acero se encontró con la gran cerilla.
¡Clang!
El cuchillo grande se rompió y la cabeza de fósforo golpeó la cabeza del hombre. Se escuchó el sonido crujiente de la ruptura del cráneo y el gran hombre cayó al suelo. La materia blanca del cerebro y la sangre roja fluyeron hacia abajo. El cuerpo estaba temblando y no completamente muerto. Sus ojos miraron a Tang Mo y la cerilla gigante en su mano. Sus labios se abrieron como si quisiera hablar, pero no pudo decir una palabra.
La fuerte condición física del hombre grande hizo que le fuera imposible morir instantáneamente a causa de la cerilla de Mosaico.
Tang Mo jadeó pesadamente mientras miraba al hombre en el suelo. El hombre no habló, pero Tang Mo sabía lo que quería decir.
“¿Por qué pretendí deliberadamente estar perdiendo y no usé mi arma hasta ahora? Una de las razones fue para engañar a tu habilidad. Chen Shanshan dijo que tu habilidad tiene un límite de tiempo de 3 minutos. Han pasado exactamente 3 minutos y 2 segundos desde que activaste tu habilidad. Otra razón fue para evitar que levantes la guardia.” Tang Mo parecía extremadamente tranquilo mientras hablaba. “La razón más importante es que no quería matarte. Quería encontrar a esa persona.”
Los ojos del hombre estaban mojados de sangre. Los párpados se estremecieron y no pudo abrir los ojos. Tan pronto como Tang Mo terminó sus oraciones, el hombre convulsionó violentamente y reaccionó con fuerza.
En ese momento, se escuchó una voz desde la torre del reloj, no muy lejos del gimnasio. “Oh, cómo pudiste…”
¡Bang!
Una vez que se escuchó ese disparo, no hubo otro más.
“Anteriormente, el pistolero solo apareció una vez y se mantuvo escondido. Seguramente tenía una habilidad de combate cuerpo a cuerpo muy débil. Si tuviera un ataque ordinario, tendría cuidado y cambiaría de posición después de un disparo. Pero él quería apoyarte mientras estabas persiguiéndome y no tuvo tiempo para cambiar de posición.”
En la torre del reloj, un niño gordito se asomó por la ventana y gritó emocionado, “¡Está muerto, está muerto!”
Tang Mo asintió con la cabeza y miró al hombre musculoso que había caído al suelo.
El hombre se contrajo y su cuerpo se puso rígido. Al final, una sonrisa extrañamente emocionada apareció en la cara del hombre. La sonrisa se mantuvo hasta que su corazón se detuvo y su cuerpo se pusiera completamente frío.
Tang Mo sintió que algo estaba mal en el momento en que se escucharon dos gritos agudos.
“¡Maestro Li!”
“¡¡¡Maestro Li!!!”
Tang Mo inmediatamente salió corriendo del gimnasio.
En la pista de atletismo para los eventos de pista y campo, un hombre con un solo brazo sacó un cuchillo y sacudió la sangre fresca. Delante de él, el profesor Li cayó después de ser apuñalado en el pecho.
La sangre goteaba de la boca del profesor Li y su corazón. Li Wen, quien estaba sosteniendo al Maestro Li, también tenía siete u ocho heridas. Él y dos estudiantes jugadores de reserva se esforzaron por detener el sangrado del corazón del Maestro Li. Sin embargo, no pudieron detener el sangrado y sus manos pronto se cubrieron de sangre.
Los dos jugadores de reserva no tenían ninguna herida.
En la pista de carreras, una docena de flores habían emergido. No había pasto en la pista de la escuela. Todo era césped artificial. Pero ahora las flores emergían del césped artificial. No habían florecido pero parecían rosas ordinarias.
El hombre de un solo brazo de pie frente a las flores era un hombre bajo y delgado con una cicatriz en la cara que se extendía desde el ojo izquierdo hasta la comisura de la boca. La cicatriz era fea y aterradora. No tenía el brazo derecho y sostenía un cuchillo en su mano izquierda. Sangre roja goteaba por la punta del cuchillo. Sonrió tristemente mientras miraba fríamente a Tang Mo.
“¿Todos están muertos?”
Tang Mo sostuvo la cerilla gigante y miró al otro hombre de manera vigilante. “Están muertos. Sólo quedas tú.”
“Y yo seré el único que sobrevivirá.” El hombre de pelo corto sonrió y señaló al Profesor Li en el charco de sangre. “Así como él murió.”
Li Wen colocó una mano debajo de la nariz del profesor para verificar la respiración y dijo con voz áspera, “No está respirando…”
Los dos estudiantes de reserva se quedaron tiesos.
Desde una esquina oscura de la pista de atletismo, una figura apareció repentinamente. “¡¡¡Te mataré!!!”
El cuchillo del hombre de un solo brazo se balanceó. La Qiao Feifei llena de ira aún no había respondido cuando Tang Mo llegó a su lado, agarró el brazo de la niña, la llevó detrás de él y golpeó el cuchillo con el gran fósforo.
¡Clang!
No había duda de que el cuchillo se rompió en dos pedazos de nuevo.
Una luz brilló en los ojos del hombre de un solo brazo. Miró la gran cerilla en las manos de Tang Mo. “¡Es tan poderoso!”
Qiao Feifei se sorprendió después de haber sido cubierta por Tang Mo. Chen Shanshan suspiró y salió corriendo para llevar a Qiao Feifei al lado de Li Wen.
El gordito Zhao Ziang salió corriendo de la torre del reloj. Su rostro se llenó de una sonrisa feliz cuando entró al campo. Entonces vio al Maestro Li que yacía en un charco de sangre y su sonrisa desapareció.
“¡Maestro Li!”
El hombre murió después de todo.
Tang Mo había pensado durante mucho tiempo que esta gente intentaría un ataque furtivo. Pero él había puesto trampas en cada esquina fuera de la escuela. Como Tang Mo había dicho antes, los polizones no pisaron el cristal porque estaban preparados para ello. Sin embargo, Tang Mo había dejado deliberadamente un camino.
Durante el día, él y Li Wen reorganizaron el farol de la calle en el camino, dejando deliberadamente un camino curvo para caminar.
Si los polizones fueran lo suficientemente inteligentes como para pensar en no pisar este vidrio para no hacer un sonido, seguirían este camino y expondrían su propia posición. Si fueran más inteligentes, verían el propósito de Tang Mo y deliberadamente no irían por este camino. Sin embargo, esto significaba que serían expuestos pisando el cristal.
El peor de los casos era que no pisaran el cristal y no siguieran su ruta planificada. El grupo de Tang Mo no estaba preparado cuando los polizones atacaron. Afortunadamente, Tang Mo se preparó con anticipación y discutió una estrategia con el gordito. De lo contrario, la situación actual podría haber sido revertida.
Tang Mo sostuvo la cerilla gigante y preguntó, “¿Cómo entraron?”
No pisaron el cristal ni siguieron el camino. ¿Cómo pudieron entrar a la escuela sin activar una trampa?
El manco soltó una risa desagradable. “¿Entrar? ¡Para empezar nunca nos fuimos!”
El pequeño gordo se sobresaltó. “¡N-no puede ser! ¿Cómo pudieron nunca haberse ido? ¿Han estado en la escuela todo este tiempo?”
“Esta escuela es tan grande. ¿Cómo podrían saber dónde nos escondíamos?” Los ojos del hombre miraron a todos, especialmente a Chen Shanshan. “Durante los últimos dos días, los observamos colocar esas trampas inútiles. Originalmente, estaba planeando atacarlos anoche. No esperaba que este chico apareciera de repente y los dejé vivir un día más.”
Los chicos malos se habían estado quedando con ellos todo el tiempo. Todos los estudiantes estaban horrorizados.
Chen Shanshan apretó los dientes mientras se lamentaba, “No pensé en eso.”
Qiao Feifei negó con la cabeza. “No te culpes a ti misma. Nunca pensamos que este grupo de bastardos dejaría la escuela y luego se volvería a esconder en nuestra escuela. ¡Es culpa de ellos!”
El hombre de un solo brazo escuchó las palabras de Chen Shanshan y Qiao Feifei con una extraña luz en sus ojos.
Tang Mo se paró frente a las dos chicas. Preguntó, “Tus compañeros están muertos. ¿Por qué no estás huyendo?”
“¿Por qué debería huir? Ustedes son los que van a morir.” El hombre apuntó su cuchillo a Tang Mo. Solo le quedaba la mitad de su cuchillo, pero no tenía miedo al mirar a Tang Mo.
Tang Mo apretó sus manos sobre la cerilla mientras la sensación de inquietud en su corazón se hacía más fuerte. Miró a la docena de flores y gritó, “¡Vayan y destruyan estas flores!”
El hombre de un solo brazo se burló. “¡Sigan soñando!” Agitó su cuchillo para detener a los estudiantes que querían destruir las flores.
Tang Mo hizo girar su cerilla y el hombre respondió rápidamente con el cuchillo roto. De repente, la mitad del cuchillo roto fue golpeado por el fósforo gigante. Una grieta como una telaraña apareció en la hoja. El cuchillo se rompió en pedazos y ya no se podía usar.
“¡Vayan y destruyan las flores!” Gritó Tang Mo de nuevo.
Aparte de los dos jugadores de reserva que sostenían el cuerpo del profesor Li, los otros cuatro se apresuraron hacia las flores. El chico regordete agarró las raíces de la rosa y las tiró con fuerza.
Luego gritó, “¡No puedo sacarla! ¡Esta cosa es más dura que el acero!”

El gordito era la persona más fuerte entre los estudiantes y no podía destruir las flores. Entonces los demás no podrían hacer nada. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario