jueves, 20 de junio de 2019

CEL cap 18


Novela original por: Ku Cha (裤衩)
Contemplando Escenas de Libertinaje

Capítulo 18


Traducido por: Firu Firu

A Wen Qing le gustaba comer postres dulces, pero a Yan Han no. Incluso subconscientemente fruncía las cejas cuando olía postres.
Más adelante, Wen Qing se aburría cuando comía postres porque no había nadie que lo acompañara, por lo que gradualmente se olvidó de que gustaba de los postres.
Cuando Yan Han regresó hoy, le trajo a Wen Qing un tiramisú. Wen Qing comió un solo bocado y sus ojos brillaron, “¿Dónde compraste esto?”
Yan Han frunció el ceño mientras pensaba antes de decir que era de un restaurante occidental que estaba bastante lejos.
Observó a Wen Qing comer con alegría y sonrió, “¿Sabe bien?”
Wen Qing asintió furiosamente con la cabeza mientras pensaba que debería visitar este restaurante para probar más postres en el futuro. Él preguntó, “¿Por qué de repente pensaste en traer un postre?”
“Recordé que te gustaban los dulces. Dio la casualidad de que escuché a mis asistentes hablar de cómo había un restaurante que preparaba deliciosos postres, así que compré uno para que lo pruebes.” Sus palabras estaban impregnadas de la intimidad de un buen hombre que tenía un gran sentido del hogar.
Wen Qing se detuvo por un momento antes de sonreírle a Yan Han, llevando en él la suavidad del tiramisú. El corazón de Yan Han dio un vuelco y se acercó para abrazar a Wen Qing antes de sellar los labios del otro en un profundo beso.
Después de besarlo, Yan Han asintió con satisfacción, “Parece que el postre sabe bastante bien.” Wen Qing se sonrojó ligeramente. Sus ojos miraban hacia abajo, formando una pequeña sombra en su rostro.
Tal vez uno realmente viviría una vida más feliz si no pensara tanto en ciertas cosas.
Así que resultó que Yan Han sabía sobre su gusto por lo dulce, pero en los últimos doce años, Yan Han nunca había mencionado salir con él a comer postres. Era solo en comparación, que la falta de preocupación por ciertas cosas podría ser expuesta.
En estos doce años, sus pensamientos sobre un Yan Han que según él lo trataba bien parecían bastante graciosos. ¿Simplemente qué era lo que en los últimos años lo hizo aferrarse continuamente a esta relación a pesar del dolor?
Sin embargo, Yan Han probablemente estaba empezando a tratarlo realmente bien ahora. Debería ser cierto. Lo había soportado hasta ahora y no había nada malo con el presente.
Wen Qing levantó las esquinas de sus labios y reprimió la agitación de su corazón. Él sonrió suavemente mientras abrazaba y besaba a Yan Han.
Por la noche, Yan Han abrazaba a Wen Qing, quien estaba profundamente dormido en sus brazos y sonrió levemente. No parecía mal vivir el resto de su vida con Wen Qing de esta manera. Una vida sin nadie más no parecía aburrida. Wen Qing podía satisfacer todas sus necesidades. Cuando sus deseos más íntimos deseaban algo, Wen Qing siempre se lo daba. A veces ni siquiera sabía qué deseo era el que tenía, pero Wen Qing sí sabía.
En ese entonces, siempre pensaría que si se quedaba con Wen Qing demasiado tiempo, se cansaría de él. Es por eso que cuando comenzó a trabajar, tenía esa clase de actitud. No fue hasta que sintió una sensación de peligro más adelante, que pensó en aferrarse a la otra persona para que no estuviera demasiado lejos de él.
Wen Qing… Yan Han sonrió mientras olía la fresca fragancia del jabón en gel de la persona en sus brazos. Wen Qing siempre podía darle sorpresas. Cuanto más se acercaba a él, más descubría el resplandor de los colores dentro del otro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario