lunes, 3 de junio de 2019

Game Loading Cap 22


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Pueblo de Cuento de Hadas (6)


Traducido por: Firu Firu

Los jugadores que llegaban a este mundo eran todos jugadores principiantes y tener un uniforme defensivo ya era el límite. Esto era equivalente a una segunda vida.
La pistola se disparó y el hombre murió.
Era demasiado tarde para que Xie Xi y Song Qi hicieran algo.
Los aldeanos se amontonaron, sin preocuparse por la sangre en el suelo. Levantaron el cuerpo y gritaron, “¡Entréguenlo al dios dragón, al dios dragón!”
Se fueron y los nervios de Xie Xi y Song Qi se aliviaron ligeramente.
La frente de Song Qi estaba cubierta de sudor. “¿No está este mundo de grado D muy jodido? ¿Por qué es tan peligroso?
Los ojos de Xie Xi miraron hacia abajo. “La persona que murió quemada anoche era un jugador.”
Habían estado lejos y solo podían oír gritos de dolor cuando le prendieron fuego al hombre.
El cuero cabelludo de Song Qi estaba entumecido. “… ¿Tardó tanto en quemarse porque llevaba puesto un uniforme? Esto es demasiado cruel. La inmunidad a las heridas fatales no significa que la herida fatal sea indolora. Sufrió el dolor de ser quemado, murió, obtuvo una vida extra y lo experimentó de nuevo…”
Xie Xi dijo, “Estos aldeanos conocen muy bien a los jugadores.”
Song Qi no quería morir. “Hermano Xi, ¡tenemos que completar rápidamente la misión y salir de aquí!”
Xie Xi lo miró. “¿Quieres disolver el equipo?”
Song Qi no reaccionó.
Xie Xi explicó con calma, “No tenemos idea sobre mi misión y debo retrasar el tiempo. Tu tarea todavía se puede completar. También tengo el espejo de búsqueda y la congelación de personaje que puedo darte para que uses.”
La configuración significaba que los artículos podían apilarse 10 veces y solo contaban como ocupando un espacio. Había usado el espejo de búsqueda una vez y aún le quedaban cuatro usos.
Song Qi se sorprendió por su observación.
El espejo de búsqueda y la congelación de personaje significaban que su tarea podría completarse muy fácilmente.
No tenía que robar. Podía usar el espejo de búsqueda para ubicar la casa de alguien para colarse. Si era descubierto, podía usar la congelación de personajes para retrasar el tiempo. Un minuto era suficiente y luego podría dejar este mundo. En cuanto a la misión opcional, no importaba si era completada o no.
El nivel de su misión principal era bajo, pero la dificultad no era alta. La tarea de Xie Xi era de alta calidad y la dificultad correspondía a eso. Si el mundo era peligroso, era difícil decir quién tenía mejor suerte.
Song Qi le preguntó, “¿Qué vas a hacer?”
“Puedo hacerlo yo solo.” Había completado ese juego basura de Amar a la Izquierda o a la Derecha. Este problema no era tan grande.
Song Qi apretó los dientes. “No, no puedo dejarte solo.”
Xie Xi estaba sorprendido.
Song Qi le dijo, “Puede que no tenga ninguna habilidad pero puedo ver a la gente con mis ojos. Siempre puedo ayudarte a cuidar tus espaldas.”
Xie Xi le recordó, “Este pueblo es muy peligroso. Los aldeanos conocen muy bien a los jugadores y los cazan de manera organizada.
“¡Entonces no puedo irme! Si no fuera por ti, todavía estaría encerrado en la mazmorra. ¿Quién sabe cuándo me iban a sacrificar?
Xie Xi estaba acostumbrado a estar solo y no le importaba completar su propia misión. “No necesitas…”
Song Qi lo interrumpió. “¡Por ​​el bien de la riqueza, quiero completar mi misión opcional!” Una vez que dijo esto, Xie Xi no tenía una razón para persuadirlo de que se fuera.
Miró a Song Qi y declaró, “Quiero completar la instancia.”
Su voz tranquila golpeó la mente de Song Qi como un martillo pesado.
Entendió el significado de Xie Xi.
Completar la instancia no era solo completar la misión. También bloqueaba al mundo para que los jugadores ya no pudieran entrar.
No importa la razón, los aldeanos cazaban jugadores.
¡Siempre y cuando ellos completaran el mundo, los jugadores no podrían entrar y la matanza se detendría!
Un indescriptible sentimiento surgió en su sangre y Song Qi sintió una emoción sin precedentes. “¡Te ayudaré a completar este mundo!”
La misión principal de Xie Xi probablemente era la misión central. Siempre y cuando también completaran la misión opcional, la probabilidad de completar la instancia era más del 80%.
¡Valía la pena intentarlo! Song Qi creyó ciegamente que si se trataba de Xie Xi, ¡ellos podrían completar la instancia!
“Entonces vamos a buscar el anterior…” Xie Xi no había terminado de hablar cuando de repente se detuvo.
Un hombre se les acercaba a una velocidad muy rápida. Song Qi enderezó su cuerpo, en guardia contra la persona.
Xie Xi rápidamente abrió su boca. “Hermano Jin.”
La persona que vino era Zhong Jin. Vio a Xie Xi y suspiró aliviado. “Pude encontrarte.”
Xie Xi también se sintió aliviado. “Afortunadamente, estás bien.”
Zhong Jin sonrió. “¡Tengo el uniforme y no puedo morir!”
Xie Xi le devolvió la sonrisa.
En ese momento, Song Qi se dio la vuelta y se quedó atónito cuando vio a Zhong Jin. “¿Hermano Liu?”
Xie Xi había estado mirando a Zhong Jin y perspicazmente vio el destello de sorpresa en sus ojos. Era muy ligero y pronto desapareció, haciendo que Xie Xi dudara de si era una ilusión.
“¿Tú eres?” Zhong Jin preguntó dudosamente.
“¡Soy yo, Xiao Song! ¡Comí carne asada contigo cuando acabamos de entrar en este mundo!
“¿Carne asada?” Zhong Jin se rió. “Yo tomo soluciones nutritivas durante todo el año. ¿Cómo puedo comer carne asada?
Song Qi parpadeó.
Xie Xi le dijo, “Debes tener a la persona equivocada. El hermano Jin entró al juego conmigo.”
“Entonces admito mi error. Somos de diferentes lotes.”
Zhong Jin preguntó, “¿Eres un jugador anterior?”
Song Qi asintió. “Sí, vine aquí hace unos tres o cuatro días.”
Esto hizo que Zhong Jin frunciera el ceño. “¿Solo han pasado tres o cuatro días y el 80% de los jugadores de tu grupo murieron?”
Song Qi se puso tenso. “Tal vez soy el único que queda.”
La frente de Zhong Jin se frunció aún más. “Hablando de eso, este mundo tiene un problema.” Miró a Xie Xi y le preguntó, “¿Cuál es tu misión?”
Xie Xi sonrió y respondió, “Recolectar el mazo de la tía Sun.”
El sorprendido Zhong Jin también sonrió. “Eso…”
Song Qi reaccionó rápidamente y su rostro se distorsionó. “El mío es aún peor. Es recolectar la ropa interior de una joven…”
Zhong Jin se rio a carcajadas. “Tienes esa misión…”
Xie Xi le dijo, “Sí, ¿cómo puede haber una misión tan maravillosa?”
Zhong Jin se rio durante mucho tiempo antes de decir, “La misión de un recolector es así. Es bastante extraño, pero estas tareas son relativamente fáciles de completar.”
Song Qi suspiró. “No es fácil. Me encerraron en una mazmorra la primera vez que robé.”
Zhong Jin le dijo, “No te preocupes. Te ayudaré. La tarea es fácil de completar y luego puedes dejar este mundo.”
Song Qi le preguntó, “¿Cuál es tu misión?”
“Soy un explorador y recibí la tarea de explorar la cueva en la montaña trasera.”
Song Qi exclamó, “Guau, la tarea del hermano Jin es definitivamente de alto nivel.”
“Es difícil de decir. Si el grado es difícil, me temo que no será fácil salir de este mundo.”
Xie Xi abrió la boca. “No debería ser difícil explorar la cueva.”
Zhong Jin negó con la cabeza. “La exploración no es solo entrar y echar un vistazo. Tengo que ir hasta el final y sospecho que hay un dragón escondido.”
“¿Es el dios dragón que mencionaron?”
“Es posible.” Zhong Jin les dijo, “Deben tener cuidado. Este pueblo es anormal y los residentes están locos. Mientras vean a un extraño, sacrificarán al jugador y dedicarán su cuerpo al dragón.”
El miedo aún permanecía dentro de Song Qi. “Acabamos de ver a un hombre que murió disparado.”
Una expresión solemne cruzó la cara de Zhong Jin. “No podemos perder el tiempo. Primero los llevaré a completar sus tareas.”
Xie Xi dijo, “La tarea del hermano Jin es más difícil. No deberías perder tu tiempo ayudándonos.”
Zhong Jin negó con la cabeza. “Tienes poca experiencia y no puedo dejar de preocuparme.”
Song Qi miró a Xie Xi, quien dijo, “Es demasiado embarazoso.”
Zhong Jin dijo, “¿Por qué eres tan educado? Todos somos personas elegidas y es apropiado ayudarnos unos a otros.”
Xie Xi sonrió.
“¡Vámonos! Primero te llevaré a la casa de la tía Sun para encontrar el mazo.” Les dijo Zhong Jin.
Caminaron juntos y Zhong Jin sugirió, “No estés demasiado nervioso.” Cuanto más nervioso luzcas, más probabilidades hay de exponerte. Se natural.”
Xie Xi preguntó, “¿Los jugadores fueron reconocidos porque estaban demasiado nerviosos?”
“Es lo más probable.”
La cara de Song Qi se distorsionó. “Ya fui. ¡Tus palabras me pusieron aún más nervioso!”
Zhong Jin sonrió. “¿Quieres esperar aquí? Primero ayudaré a Xie Xi a encontrar el mazo y luego te ayudaré…
Song Qi negó con la cabeza. “No, no, no quiero quedarme solo. Es terrible.”
Los ojos de Zhong Jin brillaron ligeramente. “Vámonos. Tal vez la casa de la tía Sun también tenga el objeto de tu misión.”
Song Qi fingió que se atragantaba. “La tía Sun definitivamente no es una joven muchacha. Por supuesto, tal vez ella tenga una nieta o algo así…”
Realmente tenía boca de cuervo.
Zhong Jin era mucho más abierto que ellos. De hecho se atrevió a preguntar a los aldeanos por direcciones. Quizás era realmente un problema de actitud. Los aldeanos mostraron una buena actitud hacia Zhong Jin y le dijeron el camino.
Llegaron a la casa de la tía Sun sin muchos problemas.
La tarea de Xie Xi definitivamente no era encontrar un mazo. Aun así, esta sí tenía base. Anteriormente, Song Qi había mencionado las muchas tareas opcionales que actualizó y una de ellas era recolectar el mazo de la tía Sun.
Por eso Xie Xi no entró en pánico cuando llegaron a la casa de la tía Sun. Esta misión era real y no había necesidad de preocuparse de ser expuesto.
Quién hubiera sabido que una vez que él llegara a esa casa, una mujer delgada con la piel chorreada le apuntaría con un cuchillo de cocina. “¡Bai Xia! ¡Te atreves a entrar en mi casa!
Song Qi se sorprendió, pero Xie Xi rápidamente miró a Zhong Jin. Zhong Jin palideció inesperadamente y dio un paso atrás.
Estaba claro que la tía Sun estaba regañando a Bai Xia y que también estaba mirando a Xie Xi, pero Zhong Jin era quien estaba nervioso…
No es de extrañar por qué Xie Xi encontró al Bai Xia en la foto un poco familiar.
La tía Sun gritó, “Eres un lobo de ojos blancos[1], alguien cobarde. ¡Te atreviste a ensuciar la inocencia de Yunren y luego te marchaste! ¡Moriré contigo!
Corrió hacia ellos y Xie Xi se escondió deliberadamente detrás de Zhong Jin. Entonces la tía Sun corrió hacia Zhong Jin.
Hubo un gran cambio en el color de la cara de Zhong Jin.
La tía Sun gritó enojada, “¡Devuélveme a mi Yunren, escoria! ¡Devuélveme a mi Yunren!
Se escuchó una suave voz. “¡Madre! ¡No hagas daño al hermano Bai Xia!” La chica flaca corrió y agarró el brazo de la mujer.
La piel colgante de la tía Sun temblaba. “¡Niña tonta, niña tonta!”
Sun Yunren gritó, “El hermano Bai Xia vino a buscarme. Él quiere llevarme lejos. Me prometió que nos llevaría a su mundo. Madre, todos podemos ir al donde Dios…”
Los ojos de Xie Xi estaban fríos cuando escuchó esto.
Zhong Jin apartó a Xie Xi y Song Qi. “¡Huyamos primero!”
Xie Xi y Song Qi lo siguieron de cerca y los tres abandonaron el pueblo, deteniéndose en un lugar apartado.
Zhong Jin se quedó sin aliento mientras Xie Xi lo miraba. “¿Quién es Bai Xia?”
De hecho, cuando entraron al mundo por primera vez, los aldeanos gritaron el nombre de Bai Xia. Zhong Jin fue herido de muerte y estimaba que no pudo escuchar lo que decían. Después de todo, el uniforme le daba inmunidad a las lesiones fatales pero no al dolor.
La escena también fue caótica. Zhong Jin se estaba recuperando y era normal no escuchar con claridad.
Sin embargo, la cara de Zhong Jin cambió ligeramente.
Xie Xi lo presionó. “¿Eres Bai Xia?”
Zhong Jin se giró para mirarlo, la luz del sol en sus ojos se desvanecía gradualmente.
Xie Xi continuó, “Realmente entraste a este mundo por segunda vez.”
“Hace mucho que sospechabas.” Zhong Jin se quitó el disfraz, revelando su verdadero rostro de frialdad y crueldad.




[1] Lobo de ojos blancos: Un mal agradecido.

1 comentario: