jueves, 19 de septiembre de 2019

Game Loading Cap 99


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Mundo Abierto (24)


Traducido por: Firu Firu

Para una persona que estaba sola, el momento más solitario era durante las vacaciones.
Xie Xi entendía esto y Jiang Xie también entendía.
Ahora que estaban juntos, este año sería muy diferente al anterior.
Una persona más una persona es igual a dos personas, pero podían llenar una casa de felicidad y satisfacción.
Al final del año, Xie Xi comenzó a limpiar, pero Jiang Xie dijo que esta época debería ser para descansar.
Su argumento fue justificado. “¡Deberías tomarte unas vacaciones el día de Año Nuevo!”
Xie Xi le dijo, “No importa.”
“No, si estoy de vacaciones, también deberías tener unas vacaciones.”
Los ojos de Xie Xi se curvaron. “Limpio mi casa aunque sea un día festivo.”
La palabra “casa” endulzó a Jiang Xie. ¡Olvídenlo, si Xie Xi quisiera limpiar toda la Tierra, entonces Jiang Xie lo acompañaría!
Coff…” Era peligroso, pero Jiang Xie todavía no había perdido la cabeza. “También debería limpiar nuestra casa.” No pudo evitar decir “nuestra casa” con un hermoso corazón.
Xie Xi también lo escuchó. De hecho, se había sentido un poco avergonzado cuando lo dijo y tenía miedo de estar yendo lejos.
Sin embargo, Jiang Xie le respondió usando las mismas palabras. El calor en el corazón de Xie Xi era algo que incluso él no podía entender.
¿Cómo era una familia? Su madre Xie Su no era familia. Jiang Xie debería ser.
Xie Xi ya no insistió y limpió con Jiang Xie. El viejo Jiang era competente en todo tipo de cosas y comenzó a hacer un disturbio.
Xie Xi levantó la aspiradora y Jiang Xie la tomó. Además de pasar un tiempo en su habitación, pasó un máximo de tres minutos en las otras habitaciones. Xie Xi levantó el trapeador y Jiang Xie lo tomó, y se fue directo a la habitación de Xie Xi, limpiando incluso debajo de la cama. Xie Xi tomó un trapo y Jiang Xie tomó la fuente y le dijo, “Hay algunos libros de donde vivías antes. Ve a buscar un lugar para ponerlos.”
Tan pronto como Xie Xi regresó a su habitación, ¡estaba casi cegado por el piso brillante! Increíble, este piso… ¡estaba reacio a pisarlo!
Sin embargo, solo su habitación era así de luminosa. Comparado con el exterior, los pisos de las otras habitaciones de la casa probablemente gritarían, “Es el mismo piso. ¡¿Por qué esa parte es tan buena?!”
El 26 del mes lunar 12, Jiang Xie le dijo, “Vamos a escribir las bendiciones.”
Xie Xi parpadeó. “¿No debería ser escrito el día 30?”
Jiang Xie no había pasado el año nuevo en serio, pero él lo sabía muy bien. “Después de un pequeño año, tenemos que hacer cosas favorables en los días pares.” ¡Esto definitivamente anunciaría que serían pareja el próximo año!
Xie Xi se rio. “El 30 también es un día par.”
Jiang Xie organizó una imagen clara. “Hoy escribiremos las bendiciones, compraremos productos de año nuevo el día 28 y no iremos a ningún lugar el día 30 mientras disfrutamos de una cena de Año Nuevo.”
A Xie Xi le gustó especialmente la sensación de un ritual y asintió solemnemente. “¡Voy a escuchar al profesor!”
Muy bien. Jiang Xie no se atrevió a decirlo, pero el amor se desbordaba de sus ojos. El papel rojo fue comprado hace mucho tiempo. Jiang Xie lo llevó a su estudio y se arremangó para moler la tinta.
Xie Xi dijo apresuradamente, “Lo haré yo.”
Jiang Xie le dijo, “Prepararé la tinta y tú escribirás primero.”
Xie Xi se sintió avergonzado. “No he hecho esto antes.”
“No importa. Escribe una bendición y luego cuelga la bendición. El año que viene, la bendición se cumplirá.”
Xie Xi no había usado un pincel de caligrafía antes, pero le gustaban las palabras de Jiang Xie. Cogió el pincel y escribió la bendición como si estuviera usando una pluma.
Él sonrió. “¡Es tan feo!”
Jiang Xie elogió, “Es muy lindo.”
“Es infantil.”
Jiang Xie hablaba en serio. “Es realmente muy lindo.”
El corazón de Xie Xi era cálido. Cogió el pincel y escribió cuidadosamente…
“Es muy difícil.” Xie Xi abrió la boca. “Profesor, hágalo usted.”
Jiang Xie recogió el pincel y lo movió casualmente. Un gran carácter que parecía un dragón volando y un fénix bailando apareció en el papel rojo. Los ojos de Xie Xi se iluminaron y elogió, “¡Muy bueno!”
El humor de Jiang Xie era bueno y cambió la fuente. Xie Xi estaba atónito. “¿Es este un cuerpo delgado de oro? Tan hermoso.” Conocía la fuente ya que era reconocible.
Jiang Xie le preguntó, “¿Te gusta esto?”
Xie Xi asintió. “Me gusta. Parece más simple.”
Jiang Xie le entregó el pincel. “Te enseñaré cómo escribirlo.”
Xie Xi no pensó demasiado cuando dijo, “Tomará tiempo. No me enseñe…”
Se detuvo a la mitad de sus palabras porque Jiang Xie estaba detrás de él y le tomó la mano.
“Relaja tu muñeca y siente el gesto.” La voz de Jiang Xie entró en sus oídos como una brisa caliente y las orejas rojas de Xie Xi temblaron.
Xie Xi contuvo el aliento. Intentó mirar el papel rojo, pero simplemente no podía concentrarse.
“Es así.” Los brazos de Jiang Xie se movieron y Xie Xi se movió junto con él sobre el papel rojo. Un hermoso carácter fino de oro apareció en el papel.
Xie Xi estaba aturdido y solo podía sentir que su espalda, orejas, brazos y manos que estaban siendo sostenidos estaban calientes. Jiang Xie le preguntó, “¿Qué te parece? ¿Tienes la sensación?”
La cara de Xie Xi se enrojeció y su voz tembló. “¡P-profesor!”
“¿Mrmm?”
Xie Xi se mordió el labio inferior para calmarse y dijo, “Yo… lo intentaré yo solo.”
Los labios de Jiang Xie se curvaron. “Está bien, intenta escribirlo tú mismo.”
Xie Xi mantuvo la cabeza baja y no tenía fuerza en la mano que sostenía el pincel. Jiang Xie dijo de nuevo, “No te preocupes. Si te gusta, encontraré tiempo para enseñarte más tarde.”
“¡No es necesario!” Xie Xi dejó el pincel. “Esto todavía es demasiado difícil. ¡No desperdiciaré más papel rojo!”
Jiang Xie vio las orejas rojas del niño y le picó el corazón, pero se resistió. Tómalo con calma… todo vendrá lentamente… Él estaba buscando la eternidad, no una alegría momentánea.
Xie Xi necesitaba calmarse. Se apartó del escritorio y dijo, “Voy al baño.”
“Cuando vuelvas, por favor tráeme un vaso de agua.”
Originalmente, Xie Xi quería hacer una excusa para no volver al estudio. Ahora que Jiang Xie dijo esto, tenía que volver.
Xie Xi fue al baño y se lavó la cara. Se miró al espejo por un largo tiempo antes de finalmente darle una palmada a su cerebro.
¿Qué estás pensando? ¡Él es un profesor! ¡Y es un hombre!
¡No te confundas con tus emociones solo porque alguien es bueno contigo!
Se dio una reprimenda feroz antes de finalmente calmarse. Xie Xi suspiró, se secó la cara y fue a servir un vaso de agua.
Había dos tazas en la mesa. Eran idénticas tazas de porcelana con media rosa en ellas.
Xie Xi ya sabía desde hace mucho tiempo que a Jiang Xie le gustaban especialmente las rosas. Cuando trajo la taza por primera vez, Xie Xi se había congelado. “¿Una taza para parejas?”
Jiang Xie sonrió. “Si en realidad fueran tazas de pareja, las flores de estas tazas deberían poder unirse.”
Xie Xi trabajó mucho durante mucho tiempo antes de decir, “No, es liso…”
Las dos tazas no eran un par, eran simplemente idénticas. Jiang Xie explicó, “Creo que se ven bien, así que traje dos.”
Xie Xi levantó una ceja. “¿Cómo podremos saber cuál es nuestra taza cuando bebamos agua?”
Jiang Xie “se dio cuenta” de repente. “Oh, no había prestado atención.”
¡Como si no hubiera prestado atención! ¡Se abstuvo de comprar tazas para parejas debido a esto!
Xie Xi sugirió, “No importa. Pondré una etiqueta en mi taza.”
“No, es una taza tan bonita para colocar una cosa tan fea en ella.”
Xie Xi vaciló. “Eso… profesor puede dejar una en casa y llevar una a la escuela.”
Jiang Xie respondió, “La escuela tiene todo un conjunto que es más barato. Esto es bastante caro y me niego a llevarlo allí.”
Xie Xi escuchó que era caro y también se sentía reacio.
Jiang Xie sugirió, “Vamos a usarlo así. Yo la colocaré a la izquierda y tú a la derecha.”
A Xie Xi también le gustaba esta taza y asintió. “¡Sí! Trataré de no ponerlo en el lugar equivocado.”
Estuvo atento y no cometió ningún error, pero Jiang Xie era descuidado y siempre lo olvidaba.
Xie Xi lo corrigió, “Profesor, mi taza está a la derecha y usted tiene que ponerla a la izquierda.”
Jiang Xie parpadeó. “¿Tengo que ponerlo a la izquierda? ¿No eras tú quien la ponía a la izquierda?”
Esto era originalmente un asunto menor y Xie Xi no lo recordaba claramente.
Le preguntó con suspicacia, “¿Lo recordé mal?”
Jiang Xie sonrió. “Te acordaste mal. Siempre lo pongo a la derecha.”
Xie Xi frunció el ceño. “Es así…” Resultó que estaba equivocado.
“No te preocupes. A partir de hoy, ponlo a la derecha y yo lo pondré a la izquierda.” Xie Xi verificó dos veces. “¿Yo soy el derecho y usted es el izquierdo?”
Jiang Xie asintió. “Sí.”
Al día siguiente, Jiang Xie tomó la taza correcta para beber agua. Xie Xi gritó, “¡Profesor, tiene el equivocado!”
Jiang Xie se golpeó la frente. “Mira mi cerebro. ¿Cómo podría olvidarlo?”
Xie Xi, “…”
Hoy, Xie Xi fue a verter agua para Jiang Xie solo para descubrir que no sabía a quién pertenecían las tazas.

1 comentario:

  1. Jaja que divertido como Jiang Xie complica esas pequeñas cosas para Xie Xi

    ResponderEliminar