martes, 3 de septiembre de 2019

Game Loading Cap 86


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Mundo Abierto (11)


Traducido por: Firu Firu

Xie Xi también pensó sobre el privilegio. Esto era realmente muy molesto porque a las personas que abrieron el campo de juegos se les dio un privilegio. Los jugadores pueden heredar este privilegio matándolos.
Xie Xi le dijo a Jiang Xie, “No importa si toman la reparación como el privilegio. ¿Cuál es el punto de obtener una habilidad que se puede usar en otros pero no en ti mismo?
Dio muchas excusas pero la realidad era que tenía un corazón blando.
El corazón de Jiang Xie también era suave. “Lo estás haciendo muy bien.”
La cara de Xie Xi inexplicablemente se puso caliente. “No es que quiera salvarlos.”
Inmediatamente se arrepintió de haber dicho esto. ¡No era un encubrimiento!
El corazón de Jiang Xie se derritió. Él dijo, “Por supuesto que no lo hiciste en serio. Es como recoger una botella de plástico que está tirada a un lado de la carretera y ponerla en un basurero.”
Xie Xi, “…”
Jiang Xie continuó, “Tú, por pura casualidad, viste que había muchos brazos y piernas. Tienes tal habilidad y te es fácil ayudarlos…”
Xie Xi no pudo escuchar más y lo miró fijamente. “¿Estás tratando de consolarme?”
El niño estaba enojado y Jiang Xie no pudo evitar sonreír. “Sólo estoy alabando a mi aprendiz.”
No mencionó que Xie Xi había olvidado actuar como aprendiz.
El juego era demasiado emocionante y Xie Xi usó todo su cerebro para pensar en asuntos importantes. No había espacio para pensar en otra cosa.
Xie Xi de repente no pudo llamar a esta persona “Maestro” y simplemente se dio la vuelta para alejarse.
Jiang Xie no dijo nada más. Después de todo, la buena voluntad era de -365 y tenía que estabilizarla.
Salieron y descubrieron que estaban en el patio de juegos. De pie aquí, el paisaje era bastante hermoso.
La rueda de la fortuna, la montaña rusa, el péndulo grande, el barco pirata, etc., todos eran hermosos y exquisitos con luces deslumbrantes. No era diferente de un parque de diversiones por la noche.
Xie Xi lo miró de una manera un poco aturdida.
Jiang Xie se dio cuenta. “¿Te gustan los parques de diversiones?”
Xie Xi negó con la cabeza y respondió, “No me gustan.”
“Hablando de eso.” Dijo Jiang Xie. “Esta es la primera vez que entro en un parque de diversiones.”
Xie Xi se giró hacia él. “¿Primera vez?”
“En mis propias palabras, era demasiado aburrido venir a un lugar así.”
Las palabras golpearon el corazón de Xie Xi y frunció el ceño. “Tú…” ¿Estuviste solo todo este tiempo? Xie Xi no hizo esta pregunta porque sintió que era ofensiva.
Jiang Xie continuó, “Nunca he ido, pero esta primera vez es muy interesante.”
Xie Xi pensó en el juego de cortar piernas y brazos y se quedó sin habla. “… Es bastante interesante.”
Jiang Xie quería ganar algunos puntos. “Es interesante porque…” Tú y yo estamos juntos.
Antes de que pudiera terminar, dos grandes bombillas de luz[1] se acercaron. “¡Benefactor!”
Jiang Xie reprimió sus palabras y pensó, La misión opcional no se equivocaba. Estas dos mercancías deberían haber sido asesinadas.
Las personas que venían eran el gran idiota Kong Rongliang y el medio zombi Chen Qing.
Chen Qing consiguió un par de pantalones de algún lugar y se veía bastante bien después de usarlos. Las piernas de zombi no se podían ver en absoluto. Su cara también fue lavada, revelando un par de ojos de fénix, nariz elevada y labios finos.
Xie Xi sintió que era agradable a la vista, no porque era guapo, sino simplemente porque estaba limpio y lavado.
Kong Rongliang los vio y estaba emocionado. “Miré desde lejos y pensé que era el benefactor. Es genial que estés bien.”
Chen Qing se preguntó, “¿Cuántos proyectos han hecho? Acabamos de salir del segundo. ¡Fue tan terrible!”
Xie Xi preguntó, “¿Terminaron dos proyectos?”
Kong Rongliang se emocionó de nuevo y las lágrimas en sus ojos eran realmente insoportables de mirar. “¡Es gracias al Benefactor! ¡Realmente tenemos que agradecer al Benefactor!”
Xie Xi se sobresaltó.
Chen Qing lo abofeteó antes de inclinarse solemnemente ante Xie Xi. “Afortunadamente, tengo estas piernas de zombi o no hubiéramos sobrevivido al juego en ese momento.”
Xie Xi y Jiang Xie estaban a punto de jugar el próximo juego y era bueno saber más información. Chen Qing lo entendió muy bien y no esperó las preguntas de Xie Xi cuando habló sobre sus experiencias.
Probablemente fue por la misión opcional. A Kong Rongliang le tocó el carrusel y estaban en modo de equipo, así que entraron juntos.
Este carrusel no era el juego infantil de un parque de diversiones ordinario. Según las palabras de Chen Qing, no había nada similar aparte del nombre.
Tan pronto como entraron, estaban sobre un caballo zombi que estaba podrido y rancio. Era como montar un pedazo de mierda. Aquellos con poca tolerancia vomitaron instantáneamente.
Una vez que comenzó el juego, los caballos zombis comenzaron a girar pero no era el giro del carrusel. Los caballos giraron en su lugar y se acercaban el uno al otro. Los caballos chocaban entre sí, pero seguían girando. Eran extremadamente locos y los globos oculares de los caballos fueron lanzados por todo el suelo…
Xie Xi se sintió disgustado cuando escuchó esto y oró para que nunca le tocara este juego.
Chen Qing continuó, “La velocidad de los caballos zombi continuó aumentando y fuego apareció detrás de ellos, como una rueda de fuego.”
Xie Xi le preguntó, “Entonces, ¿cómo completaban el juego?”
Kong Rongliang respondió, “Durando 10 minutos.”
Xie Xi imaginó la escena y sintió que estos 10 minutos probablemente se sentirían como 10 años.
Chen Qing dijo, “Una de las reglas del juego es no caerse del caballo. Una vez que te caigas, serás pisoteado por el caballo zombi.”
Kong Rongliang agregó, “La segunda regla es que el caballo zombi no puede detenerse. Si se detiene, incluso la persona sobre el caballo será aplastada con él.”
El cuero cabelludo de Xie Xi se entumeció. “¿Se pueden matar a los caballos zombi?” Parar era imposible, entonces solo podían morir.
Chen Qing respondió, “Sí, el lugar es muy pequeño. 20 caballos están de pie juntos y es un desastre una vez que comienzan a girar.”
Kong Rongliang continuó, “Si tu caballo muere, puedes agarrar el caballo de otra persona.”
Fue fácil imaginar lo feroz que era este juego de 10 minutos.
El caballo zombi en sí era asqueroso y seguía girando cada vez más rápido. Una persona con mala calidad psicológica probablemente se caería temprano y sería pisoteada.
Incluso si una persona era estable, tenían que tener cuidado con la muerte de su caballo. Si alguien tomara la iniciativa de robar su caballo, el caos producido sería indescriptible.
“En nuestro juego, había dos grupos de personas que eran enemigos. Tomaron la oportunidad de tomar represalias unos contra otros y finalmente…” Chen Qing suspiró. “Cuatro personas sobrevivieron al final.”
El carrusel estaba limitado a 20 personas y 16 personas murieron en 10 minutos.
Kong Rongliang dijo, “Mi posición era muy buena. Además, mi padre tenía caballos de pedigrí y puedo montar bien. Así que logré sobrevivir.”
Chen Qing estaba emocional. “Realmente tengo que agradecerle, Benefactor. Definitivamente no hubiera sobrevivido sin este par de piernas de zombi.”
Xie Xi se detuvo por un momento. “¿Son las piernas convenientes?”
“No son convenientes, pero…” Kong Rongliang estaba emocionado. “Ah Qing tiene un cuerpo zombi.”
Xie Xi pensó que había oído mal. “¿Cuerpo zombi?”
Chen Qing estaba extremadamente agradecido. “¡Sí! Parece que soy un zombi. No importa lo que le pase a mi cuerpo, siempre puedo recuperarme.”
Xie Xi se sorprendió. “Pero yo solo…” Él usó la habilidad de Reparación. Jiang Xie dijo, “Parece ser una bendición disfrazada.”
Xie Xi finalmente reaccionó. “Debería ser porque previamente te mordió un zombi. Estabas infectado pero sobreviviste…”
“¡No habría sobrevivido si el Benefactor no me hubiera dado estas piernas!” Chen Qing habló con sinceridad…
Esto realmente era un error…
Entonces Xie Xi recordó sus misiones opcionales y pensó en cuántas veces apareció “mátalos.”
Si realmente hubiera elegido matarlos…
¿Chen Qing tenía un cuerpo zombi? ¿Cómo podría ser asesinado? Si no pudiera matarlo, Xie Xi habría ofendido al “zombi con cerebro” y las cosas se habrían vuelto muy problemáticas.
Xie Xi dijo, “O eres muy bendecido.”
Chen Qing estaba muy emotivo. Era la persona típica que murió y nació de nuevo.
El carrusel duraba muy poco tiempo. Pasaron y jugaron el siguiente evento. Esta vez fueron de acuerdo con la búsqueda de Chen Qing y él eligió Te amo VS Sinvergüenza.
Por supuesto, no estaban en el mismo lugar que Xie Xi. Ellos encontraron a un chico zombi, no a una chica zombi.
Las reglas del juego eran las mismas, pero tenían un truco llamado Chen Qing. Chen Qing tomó voluntariamente el castigo tres veces y una vez que apareció la Tarjeta de lo Opuesto, todos comprendieron lo que estaba pasando. Lo usaron rápidamente y dos personas se confesaron, terminando el juego sin problemas.
Chen Qing le preguntó a Xie Xi sobre su juego. Xie Xi les dijo.
Kong Rongliang suspiró aliviado. “Nuestro juego era bastante simple.”
Xie Xi estaba triste. Comparado con estos dos, sintió que no era digno de ser llamado el emperador de la suerte.
Chen Qing volvió a hablar, “Desafortunadamente, todos los que aparecen aquí son quienes pasaron el juego de Te amo VS Sinvergüenza.” No hay demasiada información sobre otros juegos.”
Solo un puñado de personas completaron dos proyectos. La mayoría completó uno o murió en el proyecto.
Xie Xi no esperaba obtener demasiada información. Si aquellos que completaron los juegos pudieran juntarse, entonces la dificultad del campo de juegos se reduciría enormemente.
Kong Rongliang hizo una pausa antes de decir, “Desafortunadamente, no hay forma de formar un equipo en este mundo abierto o podríamos estar juntos.” Realmente sería mucho más fácil con las habilidades de Chen Qing.
Xie Xi les dijo, “Está bien. No tengo grandes problemas por mi parte.”
Los dos se tranquilizaron. Xie Xi tenía tal habilidad y también habían visto las habilidades de Jiang Xie. Si entraran en el juego del carrusel, entonces Jiang Xie probablemente podría botar a todos los demás de sus caballos.
Debido al límite de tiempo, ya no hablaron y se separaron para seleccionar el próximo proyecto.
Xie Xi y Jiang Xie llegaron al lugar para sacar un bolillo y Xie Xi le dijo, “Esta vez, elige tú.”
Eran un pequeño equipo. Si una persona escogiera, la otra seguiría.
Jiang Xie inmediatamente dijo, “Elige tú.”
“¿Y si elijo uno malo?”
Jiang Xie le dijo seriamente, “Si yo elijo, definitivamente me tocara el proyecto más difícil en este juego.”
Xie Xi se sobresaltó. “¿Tienes mala suerte?”
“Ese es mi verdadero yo. Mi historia está llena de sangre y lágrimas.”
Xie Xi era extrañamente curioso. “¿Has encontrado mundos similares antes?”
“Los he encontrado muchas veces.”
“¿Cómo viviste?”
Por ejemplo, el juego de Te amo VS Sinvergüenza puede no ser todo acerca de la suerte, pero una persona con mala suerte sería muy miserable.
Jiang Xie respondió en voz baja, “Si fuera yo, probablemente iría directamente a través del bosque hacia el laberinto subterráneo.” Él preferiría atravesar a los zombis que venir aquí y depender de su suerte.
Xie Xi, “…”
¿Su suerte era mala a ese extremo? ¿Era tan mala que tenía que evitar el camino habitual?
A lo largo de los años, Jiang Xie se había dado cuenta de su mala suerte. Nunca confiaba en la suerte para nada y resolvía todo con la fuerza. En una situación en la que el 99% de la gente podía vivir, él era el 1%.
Xie Xi se sintió un poco angustiado y lo elogió, “Maestro, usted es muy fuerte. No necesita suerte.”
Jiang Xie respondió, “Aun así quiero buena suerte.”
Era tan lamentable que Xie Xi no sabía qué decir.
“Sin embargo, tengo más suerte después de conocerte.” Jiang Xie le guiñó. “Tal vez guardé todos mis años de buena suerte para conocerte.”
Xie Xi, “………………”
¿Quién estaría angustiado por este maldito chico? ¡La suerte no lo quiere!
Xie Xi respiró hondo y tomó un bolillo. Apareció el nombre del próximo proyecto: Movilización de Pollos.
“Suena bien.” Declaró Jiang Xie.
Xie Xi le preguntó, “¿Hay un juego así en un parque de diversiones?”
“El juego de Te amo tampoco está presente en un parque de diversiones normal.”
Dijo “Te amo” lentamente y Xie Xi inesperadamente sintió que sus oídos le picaban.
“No lo podemos tomar a la ligera.” Le dijo a Xie Xi. “Al igual que el carrusel, esta movilización de pollos probablemente no sea mejor.”
El niño zombi responsable de los bolillos les dijo, “Este proyecto de multijugador permite una entrada de equipo. El número actual está lleno y el juego está por comenzar.”
Luego, Xie Xi y Jiang Xie fueron transmitidos al área de juego de movilización de pollos.
Xie Xi se sobresaltó. La escena frente a él era demasiado normal. Era la sala de espera ordinaria de un parque de diversiones. Cinco personas estaban de pie frente a ellos, como si esperaran.
¿Eran jugadores o…?
Xie Xi todavía estaba pensando cuando una mujer de pelo largo de entre las cinco personas que abrió la boca. “¿Cómo te llamas?” Le preguntó a Jiang Xie.
Jiang Xie levanto levemente una ceja.
Un hombre al lado de la mujer de pelo largo gritó, “La señorita Yun te hizo una pregunta. ¡Responde rápidamente!”
Jiang Xie les dijo su nombre.
La mujer conocida como Señorita Yun era muy despreciativa. “Este es un juego de confrontación grupal. Tengo suficiente información al respecto. Habrá dos autos después de entrar y cada uno está limitado a seis personas. Todavía nos falta una persona, así que ven conmigo.”
Jiang Xie respondió, “No, estoy con él.”
La señorita Yun miró a Xie Xi antes de decirle a Jiang Xie, “No digas que no te lo advertí. Este juego es muy cruel. Definitivamente morirás aquí si no entras en mi equipo.”
“Es mejor morir que entrar en tu equipo.”
Xie Xi, “…”
A menudo Jiang Xie le hacía renegar, pero era muy reconfortante ver que él haga renegar a otros.
La señorita Yun se congeló. Ella no esperaba que alguien fuera tan ignorante. Las personas a su alrededor se enojaron. “¡No sabes nada! ¿Crees que te llevaríamos con nosotros si tu cuerpo no estuviera intacto?”
Otro hombre agregó, “Tienes una opinión exagerada de tus propias habilidades. ¿Crees que esto es realmente un parque de diversiones?”
La señorita Yun miró a Jiang Xie y no pudo evitar decir, “Te daré otra oportunidad. Es muy peligroso aquí. No importa lo fuerte que seas, solo puedes morir si tus compañeros no son buenos.”
Jiang Xie le dijo, “Mis compañeros de equipo son muy fuertes.”
Un hombre se burlaba. “Una vez que los veas, ¡sabrás qué tipo de compañeros de equipo tienes!”
La señorita Yun todavía no se rendía.
El hombre a su lado dijo, “Señorita, está a punto de comenzar. No perdamos el tiempo. La persona anterior estaba bien…”
La señorita Yun miró a Jiang Xie antes de rendirse. “¡Estúpido!”
Se hicieron a un lado y Xie Xi descubrió que todavía había gente detrás de ellos…
El juego de movilización de pollos tenía 12 personas con seis personas por carro. Las cosas aún no estaban claras, pero era necesario que las seis personas trabajaran juntas.
La señorita Yun había reunido a un grupo de personas poderosas, mientras que el resto eran “repulsivos”.
Xie Xi miró fijamente y se dio cuenta de por qué el grupo de la señorita Yun había estado esperando a alguien.
De las cinco personas que cayeron allí, dos no tenían brazos, dos no tenían piernas, mientras que una persona estaba en mejor estado y le faltaba una mano. Gracias al rechazo de Jiang Xie, la señorita Yun tuvo que llenar los números de su equipo y se lo llevó.
El joven sin mano se emocionó tanto que le brotaron lágrimas y se unió con entusiasmo a la señorita Yun.
La señorita Yun estaba disgustada. “Tienes suerte.”
Las cuatro personas que quedaron atrás estaban pálidas.  




[1] Bombilla de Luz: Así se llama a la tercera persona que interrumpe a una pareja. En español sería el equivalente a “el violinista”, “el que aguanta la vela”, etc~

1 comentario: