Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading
Game Loading
Mundo Abierto (23)
Traducido por: Firu Firu
¿Mudarse? Realmente estaba en el poder de Xie
Xi hacer esto, pero…
Como Jiang Xie se atrevió a abrir la boca, naturalmente
él estaba preparado. Estaba completamente listo y solo esperando a decirlo en
voz alta.
Jiang Xie explicó, “Siempre he tenido el
problema de no desayunar. Sé que esto no es bueno, pero no puedo cambiarlo.”
Xie Xi movió los labios pero no se atrevió a
responder.
Jiang Xie continuó, “Puedo comprar el desayuno
afuera, pero ya has descubierto que soy exigente. La comida de la calle es muy
aceitosa, demasiado salada o no muy buena. En resumen, no me gusta comerla.”
Esto era realmente cierto. Después de pasar una
semana hoy, Xie Xi notó las preferencias de Jiang Xie. Comía la mayoría de las
cosas y no era un comensal delicado, pero era exigente con los ingredientes.
Cada vez que iban al supermercado, tenían que
comprar las mejores cosas. Si fuera un poco peor, frunciría el ceño.
Una vez, el supermercado envió una pequeña
bolsa de otra marca de arroz. Xie Xi tenía miedo de desperdiciarlo y lo usó
para cocinar. Jiang Xie lo comió y le pareció que sabía mal. No dijo que vuelva
a cocinar, pero después de comer, dijo, “Usa el arroz de siempre.”
Xie Xi se sorprendió en ese momento porque no
podía sentir una diferencia en absoluto.
Xie Xi vaciló. “Si el Profesor quiere
desayunar, puedo venir antes y preparárselo.”
“Tardas una hora en autobús. Como me levanto a
las 7 en punto, tendrías que levantarte a las 5 en punto. ¿Acaso no es pecado
no dormir lo suficiente cuando estás en crecimiento?”
Xie Xi sabía que esto no era realista. El lugar
donde vivía no tenía un autobús directo a la casa de Jiang Xie. Tenía que
correr más de 10 minutos hasta la otra parada de autobús. Si realmente quería
hacer el desayuno a tiempo, podría tener que levantarse a las 4:30.
Estaría bien durante dos días, pero no podría
soportarlo durante mucho tiempo.
Jiang Xie volvió a hablar, “Es conveniente si
te mudas. Puedo desayunar y no tienes que ir y venir.” También tengo una
habitación vacía y es un desperdicio dejarla vacía.”
Xie Xi todavía pensaba que era inapropiado. “Las
cuentas no están calculadas…”
Las dos personas vivían de diferentes maneras.
Jiang Xie continuó, “Si te mudas, podemos ir a
la escuela juntos.” Xie Xi no tendría que gastar dinero en el pasaje del
autobús para ir a la escuela.
Sería falso si Xie Xi dijera que no se sentía cálido.
Jiang Xie lanzó todas las razones para mudarse.
“Si vives aquí, no tendré que enviarte de vuelta por la noche y ahorraré mucho
dinero en gasolina.”
La cara de Xie Xi estaba ligeramente caliente. “Realmente
no tiene que llevarme a casa todos los días.”
“Es imposible no llevarte a menos que te mudes
aquí.”
Xie Xi, “…”
Jiang Xie lanzó el golpe mortal. Suspiró y tomó
prestada su voz ronca para cometer una falta. “Una persona que vive sola es
realmente aburrida.”
Xie Xi se angustió al instante.
Jiang Xie conocía el corazón blando de Xie Xi y
dijo en voz baja, “De vez en cuando me levanto por la noche y siento que la
casa está vacía y es tan silenciosa como una tumba…”
Xie Xi dijo rápidamente, “¿Cómo puede una casa tan
buena ser una tumba?”
“No es tan bueno como una tumba. Al menos una
tumba doble tendrá dos personas durmiendo juntas.”
Xie Xi, “………………”
¡Su angustia desapareció en un instante!
Jiang Xie había hecho esto intencionalmente.
Originalmente quería mostrar debilidad para estimular al niño, pero después de
ver que el niño estaba muy triste, solo quería divertirlo y hacerlo feliz.
Un caballero no necesitaba usar estos trucos.
Jiang Xie se aclaró la garganta. “Si te mudas y
me preparas el desayuno, ¡te duplicaré tu salario!”
¡Este ataque con dinero era realmente malo!
Xie Xi siempre había querido mudarse y tener
compañía. Sabía el sabor de vivir solo más que nadie. Este tipo de vacío…
convertía a toda la casa en otro espacio, en uno aislado del mundo y lleno de
quietud y frío.
Xie Xi lo sabía, así que Jiang Xie
definitivamente lo sabía…
Xie Xi murmuró, “Puedo mudarme…”
El corazón de Jiang Xie saltó y contuvo el
aliento.
Xie Xi tragó saliva y continuó, “Seré
responsable de su desayuno. Si se queda despierto hasta tarde, también le cocinaré
una cena tardía. No tiene que darme un aumento. Yo… no pagaré el alquiler.” Su
voz era muy baja al final de sus palabras.
Jiang Xie no estaba sordo y sus orejas eran
excelentes. Él no dudó en aplaudir con fuerza, “¡Hecho!”
Xie Xi todavía se sentía avergonzado y apretó
los puños. “Si el Profesor piensa que soy un problema, yo me…”
“¡El agua se ha derramado y no puedes retractarte!”
Jiang Xie temía que Xie Xi se arrepintiera.
“Quiero decir que si el profesor piensa que no
es conveniente que dos personas vivan juntas en el futuro…”
Jiang Xie no lo dejó terminar. “De ninguna
manera.”
Ese día nunca pasaría.
Xie Xi sonrió y asintió. “Bueno.”
No importaba si ese día realmente apareciera,
él se iría silenciosamente. Jiang Xie suspiró y no pudo resistir su corazón
inquieto. Según el sentido común, debería ser reservado y dejar que Xie Xi se
mude mañana, pero…
“Quédate aquí esta noche.” ¡Olvídenlo! No hablen
de una noche, ¡no quería esperar un minuto más!
Xie Xi se sorprendió. “¿Esta noche?”
“Sí, te vas a mudar de todos modos. No hay diferencia
con esta noche o mañana.”
Xie Xi sonrió impotente. “Tengo que asearme.”
Dijo que se mudaría, pero ni siquiera tenía un
cambio de ropa o artículos de aseo.
Jiang Xie se levantó y caminó hacia la puerta
principal. Abrió una cabina y muchas cosas se cayeron.
Los ojos de Xie Xi se abrieron de par en par
mientras miraba el montón de artículos de una manera aturdida. Sábanas nuevas,
pijamas, ropa de casa, bata de baño, toallas, enjuagues bucales, vasos, cepillo
de dientes eléctrico, pasta de dientes, jabón de limpieza… ¡incluso había un
juego de cuidado de la piel para hombres!
“Esto…” Xie Xi se sorprendió sin palabras.
Como Jiang Xie quería persuadir al niño, naturalmente
estaba preparado. Tenía buenas intenciones ya que compró todo, excepto ropa
interior. ¡Estaba esperando que Xie Xi viniera!
Esta enorme pila de cosas demostró que el viejo
Jiang no solo era cuidadoso, sino que también ¡no podía esperar!
El profesor Jiang, casualmente, dijo tonterías
y engañó al niño aturdido. “No lo dije en caso de que pensaras que estaba
bromeando, pero he preparado estas cosas durante mucho tiempo.”
Xie Xi, “¿¿¿???”
Jiang Xie lucía “triste”. “Tengo un primo
lejano que dijo que tenía la intención de entrar a la Universidad X. Tenía la
intención de vivir aquí y realmente odio vivir solo. Así que preparé todas
estas cosas para su llegada. Quién hubiera sabido que ese niño volaría como un
pájaro y se iría al extranjero.”
Esta era una razón perfecta. Cubrió su propia
locura y también sacaba la compasión de Xie Xi.
Xie Xi fue engañado. “¿El profesor tiene un
primo?”
Jiang Xie respondió, “Él tiene la misma edad
que tú, pero mucho peor que tú. Él no es sensato en absoluto y puedo vivir tranquilamente
sin su presencia.”
Xie Xi miró esta pila de cosas y sintió que
Jiang Xie había estado esperando con ansias la llegada de su primo. Realmente… era
desgarrador.
Xie Xi pensó en ello. Si tuviera un primo que
quisiera vivir con él, él… él… ¡No, él no haría esto! ¡La pobreza significaba
que no podía permitirse tantas cosas!
Jiang Xie no quería agregarle ninguna carga
psicológica. “¡Afortunadamente, te mudarás o estas cosas solo acumularían
polvo!”
Los labios de Xie Xi se curvaron
incontrolablemente. “A veces siempre siento como si todo fuera…”
“¿Como si todo es perfecto?”
Xie Xi sonrió y negó con la cabeza. “Es una
coincidencia.”
Si todo era correcto y natural, si estaba
predestinado, entonces era demasiado hermoso para ser verdad.
Xie Xi, se quedó aquí, no por el montón de cosas;
todavía tenía que regresar a empacar mañana, ya que había muchos libros y otras
cosas que traer.
La razón por la que se quedó esta noche fue
porque no quería que Jiang Xie lo llevara a casa.
Jiang Xie estaba muy cansado y se durmió
apoyado contra la puerta de la cocina. ¿Cómo podría Xie Xi dejarlo conducir?
Xie Xi no podía soportarlo.
A la luz de la somnolencia de Jiang Xie, Xie Xi
le ordenó a pesar de que solo eran las 10 en punto. “Vaya a descansar temprano.”
Jiang Xie actuó cansado toda la noche y era
realmente impropio estar energético ahora. Por lo tanto, honestamente regresó a
su habitación.
Dijo, “Tengo un baño en mi habitación. Puedes
usar el de afuera.”
Xie Xi asintió. “Está bien.” Su habitación no
tenía baño y la única disponible estaba al lado de la sala de estar.
Esta ubicación era profunda en la casa de Jiang
Xie. Xie Xi tenía que ir desde la habitación de invitados y pasar por el
estudio y el dormitorio. Mientras Jiang Xie no cerrara la puerta, podría ver al
niño corriendo en pijamas de un lado a otro.
¿Cómo podía ser tan feliz? No podría verlo esta
noche, ya que tenía que irse a dormir primero. Pero había mañana, pasado mañana
y pasado pasado mañana…
Jiang Xie se sobresaltó. No sabía cuándo la
sonrisa en su rostro se había llenado con tanta dulzura.
La vida era realmente como un sueño. La primera
mitad fue una pesadilla de la que quería despertarse rápidamente. La segunda
mitad se convirtió en un sueño que la gente estaba dispuesta a disfrutar.
Este sueño era tan bueno. ¿Qué importaba si no
se despertaba?
Los dos hombres dormían uno frente al otro.
Xie Xi durmió particularmente bien. Estaba
acostado en una cama que era muy cómoda y dormía profundamente en una
habitación que no estaba fría. Jiang Xie no era igual. Estaba tan emocionado
que no podía dormir. Tenía mucho sueño y estaba cansado, pero no podía cerrar
los ojos.
¡La idea de que el niño esté durmiendo al lado
significaba que no podía dormir!
Al día siguiente, Xie Xi se levantó para hacer
el desayuno. Jiang Xie se mantuvo despierto hasta las 5 de la mañana antes de
dormir un poco. Sus orejas eran excelentes. Escuchó a Xie Xi levantarse y de
inmediato se despertó.
Aguantó en la cama antes de finalmente
levantarse para lavarse. Calculó el tiempo y salió de la habitación.
Xie Xi lo vio y sonrió. “Los fideos están
recién cocidos.”
Jiang Xie se quedó parado tieso, observando
cómo la delgada luz de la mañana caía sobre Xie Xi, como un ángel que caía del
cielo. Si pudiera ver este espectáculo todos los días en el futuro, no tendría
nada más que pedir en su vida.
Los días felices fueron particularmente
rápidos. En un abrir y cerrar de ojos, eran vacaciones de invierno.
En el pasado, Jiang Xie había sido demasiado
perezoso para celebrar el nuevo año. Se iba a países extranjeros para hacer
estudios académicos y todavía estaba ocupado. Este año…
¡Él no se iría del país, incluso si el
presidente del país M viniera a rogarle!
Xie Xi preguntó, “Profesor, ¿tiene planes para
el año nuevo?”
Jiang Xie reflexionó antes de responder, “Sí.”
Xie Xi bajó los ojos. “Entonces yo…”
No había terminado cuando Jiang Xie
interrumpió. “Compré un cangrejo real de seis libras y una gran cantidad de
ingredientes para el Buda saltando sobre una pared[1]. ¿Qué te parece usarlos para la cena de año
nuevo?”
Xie Xi, “…”
Jiang Xie agregó, “También compré papel rojo.
Más tarde deberíamos escribir bendiciones juntos y juntarlos.”
Xie Xi se esforzó por soportarlo, pero sus ojos
todavía se pusieron rojos.
Jiang Xie lo vio y se sintió angustiado. Su voz
se volvió más suave, “Los dos nos quedaremos en casa y pasaremos el año nuevo
juntos, ¿de acuerdo?”
La nariz de Xie Xi le ardía y no se atrevió a
decir nada por temor a llorar. “¡Mm!”
Por primera vez, experimentó el sabor del nuevo
año.
[1] Buda saltando sobre una pared: Así se llama a una variedad de
caldos chinos.
Jiang Xie si es un gran maestro del engaño pero para un bien ❤❤❤
ResponderEliminar