miércoles, 4 de septiembre de 2019

Game Loading Cap 89


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Mundo Abierto (14)


Traducido por: Firu Firu

Zhuo Liu no tuvo una buena respuesta. “¿Para eso fue que me robaste el brazo? ¡Ladrón!”
Cao Yan era presumido. “Jejeje.”
Hubo una llamada música triste y un zombi corrió hacia él, mordiéndolo en el brazo.
Cao Yan estaba furioso. “¡Mi amado brazo!” Abanicó su cuchillo y cortó al zombi.
Si los zombis tuvieran cerebro, su furia probablemente se elevaría hasta el cielo. ¿Cómo podrían no estar enojados? ¿Cómo podrían no sentir odio? Los pollos cabalgaban sobre ellos y era tan difícil morder algo, solo para que el sabor fuera lo suficientemente horrible como para vomitar. ¡Ni siquiera tenían tiempo para hacer esto antes de ser cortados en dos!
Bueno… los zombis estaban trabajando duro.
Cao Yan no abandonaría nada mientras fuera fácil de usar. Lo más importante era si se veía bien.
Zhuang Yi estaba mirando dos piernas de mujer zombi en el suelo y no podía decidirse.
Xie Xi se quedó sin habla. “¿Todavía no has cambiado?”
“Cambiar las piernas es cambiar las piernas. Aun así, mira estas dos piernas. La pantorrilla de la primera se ve bien. Es delgada y está bien equilibrada sin daños. La segunda es coordinada y saludable como una pierna viva.”
Xie Xi estaba en silencio. “¿Jamón[1]?”
Zhuang Yi explicó, “Es una pierna viva.”
Xie Xi, “……” ¡Realmente no podía entender el mundo de los medio zombis!
Entonces Zhu Li se acercó y le preguntó misteriosamente, “Jefe, ¿puede instalar dos?”
Xie Xi miró su pierna intacta. “¿No quieres tu pierna original?”
Zhu Li sacudió rápidamente la cabeza y respondió con seriedad, “Quiero decir, dos en un lado.”
Xie Xi no respondió. Zhu Li agregó, “Si es posible, es mejor tener tres a cada lado. Un baile de seis piernas sería absolutamente…”
¿Cuáles seis piernas bailando? ¿Estaba tratando de asustar a los zombis a la vida? Xie Xi fue despiadado. “¡No!”
Zhu Li sintió pena. “Supongo que no hay manera.”
Cao Yan intervino, “No funcionará. Si quieres seis piernas, necesitas tener seis articulaciones de cadera.”
Zhu Li se preguntó, “¿Debo agregar seis articulaciones de cadera primero?”
“No, las articulaciones de la cadera también necesitan un apoyo. Necesitarías seis cinturas.”
Zhu Li murmuró, “Eso no es bueno. Es demasiado inconveniente.”
Xie Xi, “………………”
¡No podía decir si las personas en el coche o los zombis debajo del coche eran los monstruos!
Jiang Xie le sonrió. “Todos descansen. Pronto llegará la segunda ronda.”
Todos podían ver el mostrador y la enorme brecha los puso muy relajados. El otro lado no tenía oportunidad de revertirlo.
Xie Xi pudo entender por qué cortaron a los zombis tan ferozmente.
Antes, cuando ellos estaban heridos, estas cuatro personas eran débiles. Tenían mucha confianza en su capacidad, pero el juego Te amo VS Sinvergüenza fue demasiado despreciable. Tuvieron mala suerte y perdieron un brazo o una pierna.
Finalmente, se encontraron con el equipo de Yun Die. Este grupo tenía información sobre el juego de movilización de pollos y condenó directamente a la muerte a las cuatro personas discapacitadas. El tigre Zhu Li perdió su espíritu de lucha y se deprimió al extremo.
Después de subirse al coche, Xie Xi les dio una nueva esperanza. Era una esperanza similar a ganar un truco en un juego en línea. Sus brazos y piernas podían ser cambiados casualmente, añadiendo innumerables posibilidades a la batalla.
Originalmente, estaban angustiados de usar sus brazos para bloquear ataques, ya que podrían romperse. Originalmente tenían miedo de patear con sus piernas ya que podrían ser atrapadas. Ahora, ¿cómo podrían tener miedo? Valía la pena cambiar a una pierna zombi. Había muchos zombis aquí…
De la desesperación a los buenos tiempos, del infierno al cielo, no era de extrañar por qué mataron a los zombis como locos.
La puntuación que se disparó violentamente mostró su reticencia reprimida y resentimiento.
No podían ver las expresiones en las caras de los jugadores del primer coche, pero podían imaginar cuán coloridas estarán sus expresiones cuando vean la puntuación.
¡Cuanto más pensaban en ello, más enérgicos se volvían y más a zombis atacaban!
Esto duró hasta que Jiang Xie los detuvo. Los brazos y las piernas se podían cambiar de forma casual y era bastante divertido, pero no mataban a los zombis con solo estos brazos y piernas. El esfuerzo físico involucrado no era pequeño.
Desahogaron sus frustraciones y lo convirtieron en su puntaje. El otro lado ya no podía alcanzarlos, así que deberían descansar.
La siguiente ronda era una dura batalla. Al final del día, el primer coche no era su verdadero enemigo en este juego.
El primer coche no sabía la situación de ese lado. Pensaban que era como ellos imaginaban y el hombre ya no podía soportarlo más. El segundo coche estaba a punto de ser eliminado.
Zhou Wuwei se burló. “¿Qué tan fuerte es una persona? Este es un juego de equipo.”
Yun Die suspiró con pesar. “Es una pena.”
“No hay nada por qué sentir pena.” Le dijo Zhou Wuwei. “Este tipo de descarado sin sentido común, es inútil para él poseer tal fuerza.”
“Debe tener talento personal para poder hacer esto. Me entristece que una persona así esté arruinada.”
Alguien la halagó de inmediato, “Eres demasiado amable.”
“Sí, tu corazón es tan gentil que te preocupas por una persona que nos hizo daño.”
Al hombre sin una mano se le puso la piel de gallina mientras estaba de pie en un rincón. ¿Amable y gentil? Él ya no sabía el significado de estas palabras.
Al final de la primera ronda, el segundo coche ganó con un margen indiscutible.
Se escuchó un anuncio en los carros. “Trabajaron duro para ahuyentar a los pollos. Estos pollos son molestos, pero hay incluso tipos grandes más molestos. Por favor, estén preparados. Los coches serán mejorados. Después de recibir la mejora, ¡por favor continúen derrotando a estos molestos pollos!”
Hubo un sonido y su coche roto mejoró instantáneamente.
“¡Oh Dios mío, es un arma!”
“¡Un arma!”
“¡También tengo tres granadas!”
Xie Xi vio qué tenía…
Jiang Xie estaba a su lado y sonrió al verlo. “Qué bien.”
Xie Xi se preguntó, “¿Por qué tengo un chaleco antibalas?”
Los otros cuatro fueron unánimes. “Para protegernos…”
Xie Xi se dio la vuelta y los medio zombis cambiaron sus palabras. “¡El jefe se sienta en el centro!”
Niñera o jefe… ¡Xie Xi no podía decir qué palabra era más molesta!
Las mejoras del coche seguramente fueron asignadas según la batalla anterior. No se basó en el número de zombis asesinados sino en la “posición en el equipo”.
Por ejemplo, el tigre Zhu Li consiguió artillería, que era muy similar a su estilo anterior.
El gritón de Cao Yan consiguió una ametralladora el cual tenía una explosión muy enérgica.
Zhuo Liu consiguió una granada, que estaba en línea con su estilo de combate.
Zhuang Yi se preocupaba por la belleza. “¡Este látigo eléctrico es muy emocionante!” Había chispas a su alrededor.
Xie Xi miró sus largas piernas y se dio cuenta, ¿Es esta una mujer soldado?
El pobre Xie Xi se había estado “escondiendo” en la esquina y fue tratado como un objeto protegido. Por lo tanto, ¡en realidad recibió un chaleco antibalas!
Xie Xi no estaba satisfecho. ¡También podía luchar y desatar un bombardeo! Sin embargo, los medio zombis no lo dejaron disparar. Sus preciosas manos eran para darles brazos y piernas. ¿Cómo podría él tocar tales cosas? De hecho, en comparación con las armas, ¡Xie Xi no quería tocar estas extremidades zombis!
El coche entró al lugar de la segunda ronda. Los zombis y las gallinas desaparecieron y se detuvieron en una sala vacía. La calma después de la excitación excesiva siempre hacía a las personas algo incómodas.
Todos observaban atentamente, en guardia de cualquier monstruo que apareciera repentinamente.
Se escuchó un grito de gallina, seguido de aún más gallinas. Hubo un whuush y pollos con coloridas coronas comenzaron a salir por doquier. Esta vez corrían con sus propios pies en lugar de montar zombis.
¿Qué era esta situación? Todo el mundo estaba un poco aturdido. Esto no duró mucho. ¡En tres o cuatro segundos, miles de pollos se juntaron y se convirtieron en un gran gallo con una altura de cinco o seis metros!
El gran gallo era como una colina. ¡El sonido que surgió de él era tan fuerte que podría dejar sorda a la gente!
“¡Joder!” Zhu Li se agarró la cabeza debido al dolor. Cao Yan no estaba mucho mejor mientras se cubría las orejas.
Xie Xi se giró para mirar a Jiang Xie. Las manos de Jiang Xie estaban apretadas contra las orejas de Xie Xi para ayudarlo a bloquear el ruido. Las orejas de Xie Xi estaban calientes, pero su boca dijo, “Tengo mis propias manos.” Podría taparse las orejas sin que lo hiciera Jiang Xie.
Jiang Xie estaba avergonzado. “Mis manos no son buenas. Su velocidad de reacción es demasiado rápida y mi cerebro no pudo controlarlas.”
Xie Xi, “…”
En ese momento, el grito del gallo se detuvo y Jiang Xie bajó las manos. “¡A él!”
Zhu Li no podía esperar más. Agarró su arma y disparó salvajemente hacia el gallo.
El Xie Xi de buena vista vio que algo rojo salía de las orejas de Jiang Xie…
Se quedó inmóvil al recordar que Jiang Xie tenía calificaciones de nivel de dios. Cuanto más altas son las calificaciones, más desarrollados están los cinco sentidos y más agudas son las sensaciones. El impacto del grito del gallo en Jiang Xie debe ser mucho mayor que cualquiera de las otras personas presentes.
Después de todo, su audición era definitivamente la mejor y ese grito…
Xie Xi quería decir algo, pero Jiang Xie ya había salido corriendo.
Jiang Xie realmente había reaccionado más instintivamente que racionalmente. Juzgó el grito de la gallina usando sus propios estándares y temía que Xie Xi resultara sordo. Por eso primero cubrió las orejas de Xie Xi. De hecho, el nivel de audición actual de Xie Xi significaba que tendría un dolor de cabeza a lo sumo y no habría daño real. Mientras tanto, los tímpanos de Jiang Xie casi se rompieron.
Los cuatro mitad zombis no eran débiles y combinados con sus armas, el gallo no podía hacer nada.
Xie Xi se quedó en el coche. Sus ojos estaban fijos en Jiang Xie y no pudo evitar mirar las orejas de esta persona.
No estaba claro desde esta distancia, pero no parecía haber nada diferente en el comportamiento de Jiang Xie. Era como si el rastro de sangre fuera solo su ilusión. “¡Regresemos!”
Jiang Xie gritó repentinamente y los otros cuatro respondieron rápidamente. Retrocedieron y volvieron al coche.
¡Entonces vieron que el gallo moribundo se levantó de repente y se llenó de vitalidad otra vez!
¿Qué está pasando?
El grupo de cuatro no podía creerlo y lanzó un bombardeo loco. El gallo fue nuevamente golpeado, pero al momento siguiente fue completamente curado. Lo increíble era que su poder de combate se había vuelto más fuerte y su velocidad aumentó un nivel. En realidad, logró picotear el brazo de Cao Yan.
Cao Yan gritó, “¡Mi brazo favorito!”
Xie Xi, que había estado observando la batalla, casi gritó, ¿Cuál brazo favorito? ¿Cuántos brazos favoritos han sido cambiados por ti?
Debido a la “lesión”, los cuatro hombres se retiraron de nuevo al coche. Xie Xi cambió el brazo “favorito” de alguien mientras decía, “No jueguen. La munición es limitada y será problemático si la usan todo.”
Zhuo Liu murmuró, “Este gran gallo no está del todo bien.”
Zhu Li agregó, “También creo que sus piernas son demasiado fuertes.” ¡Su enfoque eran las piernas!
Zhuang Yi pensó en ello. “Parecía haber seis luces parpadeando en la parte de atrás. ¿Lo vieron?”
Lo mencionó y otras personas gritaron, “¡Sí!”
Xie Xi también lo había visto. “Era como si algo corriera a su cuerpo.”
El agujero del cerebro de Cao Yan se abrió. “¿Es un pollo?”
Xie Xi estaba aturdido. Esto era realmente posible ya que el gran gallo fue originalmente formado por innumerables pollos. Una vez que consumió demasiados pollos y estuvo a punto de caer al suelo, ¿se agregaban nuevos pollos? ¿Fue así como se recuperó rápidamente?
Xie Xi se había preguntado durante mucho tiempo acerca de algo.
¿Por qué Yun Die valoraba tanto a seis personas? ¿Se requieren seis personas para empezar? Entonces podía simplemente rellenar los números casualmente. ¿No era mejor empezar a ganar puntos antes?
La primera ronda de zombis fue cruel, pero no era hasta el punto en que seis personas tenían que lidiar con eso. Efectivamente, la demanda de seis personas era para las rondas posteriores.
Xie Xi dijo, “Recuerdo los puntos de luz. ¡Estaremos parados en cada dirección!”
Los cuatro medio zombis quedaron en shock. “¡Jefe, no puede salir del coche!” ¡Qué broma! ¡No podían dejar que su enfermero se encontrara con accidentes inesperados!
Xie Xi se quedó sin habla. ¡Estos bastardos lo estaban tratando como a un pollo débil! No… los medio zombis: Es más como un pequeño auxiliar.
Xie Xi tomó la delantera para salir primero. “No sean descuidados con el enemigo o podrían morir.”
Los medio zombis lo siguieron inmediatamente. Sus ojos estaban fijos en Xie Xi para que no le pasara nada.
¡Xie Xi no quería darles más brazos y piernas! Jiang Xie lo siguió con una sonrisa y Xie Xi no pudo evitar mirar sus oídos. Jiang Xie se sobresaltó.
Xie Xi abrió la boca para hablar, pero el gran gallo comenzó a volverse loco. ¡Solo matemos al pollo primero!
Su suposición era correcta. Una vez que el gran gallo fue golpeado, los nuevos pollos se apresuraron a reponer su energía. El lugar donde estaban las seis personas pasó a bloquear el camino de los pollos. Los pollos corrieron rápido pero tenían cero poder de lucha, y por eso previamente necesitaban montar a los zombis.
¡Una vez que bloquearon el camino de los pollos, el gran gallo no pudo resistir los disparos y la batalla terminó!
Zhu Li se le acercó para mirarlo. “¡Las piernas del pollo todavía están intactas!”
Cao Yan lo maldijo. “¿Qué quieres hacer? ¿Ni siquiera puedes perdonar las piernas del pollo?”
Zhu Li le preguntó, “¿No quieres probar las alas del pollo?”
Cao Yan, “…”
“¡Jefe!” Cao Yan preguntó, “¿Puedes agregarme alas de pollo?”
Xie Xi tropezó y los despidió. “¡Váyanse al diablo!”
¡Eran psicópatas! Los discapacitados no murieron y estaban hablando alrededor del gran gallo.
Xie Xi no pudo escuchar más y se fue al lado de Jiang Xie. Jiang Xie le sonrió.
Xie Xi le preguntó suavemente, “¿Te duelen los oídos?”
La sonrisa de Jiang Xie se profundizó. “Ligeramente.”
La expresión de Xie Xi se tensó. “¿Te duelen los tímpanos?” Él no podía arreglar este tipo de lesión.
Jiang Xie no pudo contener sus labios curvados y la buena voluntad de -365 no pudo detenerlo. Susurró, “No es nada… no dolerá más si los soplas.”
Los ojos de Xie Xi se ensancharon.
El viejo Jiang era imparable. “¿O tal vez un beso?”
La mente de Xie Xi regresó. Sus orejas estaban calientes, pero su voz era como el viento del otoño barriendo hojas. “Parece que me estaba preocupando por nada. Maestro, usted es viejo y ya está perdiendo la audición. ¡El grito del gallo no debió ser nada!”
Su corazón fue perforado. Comparado con Xie Xi, Jiang Xie quien vivió mucho tiempo era realmente… ¡un poco viejo! Jiang Xie no estaba satisfecho y agarró la muñeca de la persona, jalando de él. “¿Soy realmente tu maestro?”
Xie Xi, “¡!”
Jiang Xie lo miró con ojos ardientes. “¿Realmente no estoy secretamente enamorado de ti?”  




[1] Pierna viva/Jamón: Jamón en chino  es 火腿 (Huǒ tuǐ) y pierna viva es 活腿 (huó tuǐ). Como verán, ambos se pronuncian de manera casi similar y por eso Xie Xi piensa que Zhuang Yi está llamando jamón a una pierna de zombi mujer.

1 comentario: