Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading
Game Loading
Mundo Abierto (20)
Traducido por: Firu Firu
Xie Xi se sintió avergonzado después de
escuchar las palabras. Lloró y le gritó a un hombre que solo conocía por un
día. Quien también era su profesor…
¡¿Cómo podía ser tan estúpido?! ¡Era solo un
resfriado pero el calor hacía que su cerebro se volviera tonto! ¡Xie Xi estaba
molesto de muerte y esperaba que fuera un sueño!
Esa apariencia fue tan dolorosa que Jiang Xie
solo miró una vez y nunca quiso volver a ver.
¿Qué tipo de vida había vivido este medio niño?
Las lágrimas que fluían hacia abajo eran como
el magma caliente, dejando una marca indeleble en el corazón de Jiang Xie. No
quería que Xie Xi llorara o recordara esos recuerdos difíciles. Así que Jiang
Xie dijo estas palabras para ayudarlo a descargar algo de su fuerte
determinación y también para ser más cercano a él.
“Vamos, bebe un poco de las gachas para
complementar tu fuerza.” Jiang Xie removió suavemente las gachas con una
cuchara y esperó a que la temperatura se enfriara antes de enviarla a la boca
de Xie Xi.
Xie Xi todavía dudaba de la vida y no podía
entender lo que esta persona decía.
“Ah…” Jiang Xie realmente lo trató como a un
niño. Llevó la cuchara a la boca de Xie Xi y le hizo abrir la boca.
El espíritu de Xie Xi regresó y miró a Jiang
Xie con la boca abierta, sin palabras.
Jiang Xie parpadeó, sin avergonzarse en
absoluto. “Parece que realmente te has despertado.”
¿Cómo podría Xie Xi dejar que Jiang Xie lo
alimentara? Vio las gachas que obviamente habían estado cocinando por un tiempo
y su corazón estaba caliente. Tomó el tazón y dijo, “Lo haré yo mismo.”
Jiang Xie no se burló de él y le entregó el tazón.
“Cómelo, la temperatura es la correcta y se enfriará.”
Xie Xi inclinó la cabeza y miró las gachas. “Gracias.”
“¿Por qué eres tan cortes?” Ser serio durante
un segundo era probablemente el límite para Jiang Xie. Añadió, “Un profesor por
un día es un padre de por vida. Es natural que un viejo padre cuide de sus
hijos.”
Xie Xi, “………………”
Efectivamente, ¡este profesor no era normal!
“Rápido, come las gachas.” El viejo padre dijo
con seriedad, “He hervido este plato durante dos horas. No lo desperdicies.”
El corazón de Xie Xi estaba cálido otra vez.
Durante su fiebre estaba confundido y debió haberle dicho muchas cosas a Jiang…
La boca de esta persona no tenía vergüenza, pero era un buen hombre.
Xie Xi asintió mientras tomaba una cucharada de
las gachas y se la ponía en la boca…
¡Casi lo escupe!
Jiang Xie estaba muy confiado. “¿Sabe bien? Le
puse pepino de mar, abulón y langosta. La nutrición es absolutamente suficiente
y el sabor no debería ser malo.”
Xie Xi se quedó mirando el tazón de costosas
gachas de arroz con marisco y no pudo contenerse, “Profesor, ¿lo ha probado?”
“No pude estimar el peso y no cociné mucho. Por
eso no lo probé.” El niño necesitaba una gran comida y temía que no fuera
suficiente.
Los labios de Xie Xi se curvaron cuando
preguntó, “¿Cuántas cucharadas de sal puso?”
“Una cucharada, la receta… Coff, quiero decir, tienes un resfriado y es mejor tener una comida
más ligera.”
Xie Xi no se perdió la palabra “receta”. Esta
persona buscó una receta para hacer las gachas de arroz. ¿Acaso no revisó la
receta y puso media libra de sal?
Jiang Xie vio su expresión y preguntó, “¿El
plato está salado?”
Cogió la cuchara que había usado Xie Xi, lo
probó y corrió al fregadero para vomitar. ¡Esta salinidad era suficiente para
matar gente!
Jiang Xie volvió y se derrumbó con gracia. “No
lo comas. Voy a pedir comida.”
Fue la primera vez que cocinó, pero produjo tal
cosa, el Profesor Jiang se sintió muy humillado.
Xie Xi no pudo evitar sonreír y le preguntó, “Profesor,
¿qué tan grande es su cuchara?”
Jiang Xie señaló la cuchara en el tazón de Xie
Xi. “Lo mismo que esa.”
La cuchara en la mano de Xie Xi era lo
suficientemente grande como para contener un huevo. Esta cucharada grande de
sal, um…
Él se rio a carcajadas. “La receta no es buena.
No le dijo qué tamaño de cuchara usar.”
Jiang Xie, “…”
Podría ser humillante, pero sintió que valía la
pena ver al niño riendo cómodamente.
Esta parecía ser la primera vez que veía a Xie
Xi reír. No se conocían durante mucho tiempo, pero Jiang Xie estaba seguro de
que este niño rara vez debe reír.
Xie Xi sintió que su cuerpo estaba mucho mejor.
La fiebre fue mortal, pero una vez que terminó, fue fácil recuperarse.
Se levantó de la cama y dijo, “No pida comida.
Sería un desperdicio botar tan buenas gachas.” La idea de no poder comer pepino
de mar, abulón y langosta simplemente le causaba dolor a Xie Xi.
Jiang Xie protestó, “Está demasiado salado. No
puedes comerlo.” Fue muy difícil soportar la vergüenza, pero resultó ser un
punto extra, no una deducción de puntos.
Xie Xi le dijo, “Voy a cocinarlo de nuevo y se
podrá comer.”
“Todavía estás enfermo.”
“Solo es un resfrío. No es tan grave.”
Jiang Xie vio los pies de Xie Xi e
inmediatamente dijo, “Espera, iré a buscarte unas pantuflas.”
“No hay necesidad…”
Jiang Xie ya se había ido y pronto regresó con
un par de pantuflas de algodón. “El suelo de mi casa tiene calefacción radiante,
pero el suelo de la cocina no la tiene. Acabas de tener fiebre y debes tener
cuidado.”
Mientras hablaba, naturalmente se inclinó y
colocó las pantuflas en los pies de Xie Xi. Xie Xi se quedó mirando la espalda
ancha y su corazón se sintió cálido. Un agradecimiento llenó su garganta pero
inesperadamente no pudo soltarlo. Solo sabía que las gracias no eran
suficientes.
Xie Xi preguntó, “Profesor, ¿ha comido?”
Jiang Xie no tenía el hábito de desayunar, pero
tenía miedo de enseñarle cosas malas al niño, así que dijo, “Comeré más tarde.”
“Entonces espere un momento. Vamos a comer
juntos.”
Entonces Xie Xi salió de la habitación y se
quedó aturdido. No por el apartamento espacioso, las decoraciones elegantes o
los murales caros. Estaba aturdido porque…
¡Estaba desordenado! ¡Había pilas de ropa en el
sofá de cuero, revistas en la alfombra, unas cuantas latas vacías en la mesita
de café e incluso había un cenicero en el proyector!
Jiang Xie se aclaró la garganta. “Vivo solo y
no soy demasiado particular…”
¿Acaso se trataba de ser particular? Xie Xi
vivía solo en el edificio antiguo más barato, pero su casa no era así.
Era obvio por el tazón de gachas que este
erudito de élite no tenía mucha experiencia en la vida, ¡pero Xie Xi no
esperaba que fuera tan grave! No dijo nada y se dirigió directamente a la
cocina.
Jiang Xie no lo siguió y limpió en silencio la
sala de estar. Al menos podría ocultar sus… um… sus posesiones…
Xie Xi entró en la cocina y entendió al
instante. Esta cocina era muy hermosa y podía usarse en un anuncio, pero
desafortunadamente, no había señales de que fuera atendida por su dueño.
Xie Xi podía imaginar que desde el nacimiento
de la cocina, probablemente solo había producido un tazón salado de gachas de
arroz con mariscos. Jiang Xie probablemente había corrido al supermercado
temprano en la mañana y había comprado todo de acuerdo con la receta. Incluso
la lata de sal estaba recién abierta.
La cuchara que era la “causa” también fue
dejada en la lata de sal. Era divertido, pero también calentaba el corazón de
la gente.
Jiang Xie no había dormido en toda la noche. Él
se hizo cargo de la fiebre de Xie Xi y luego compró tantas cosas temprano en la
mañana.
Estas gachas de mariscos no podía comerse, pero
el corazón de la persona no tenía malicia. Quería que Xie Xi comiera algo
nutritivo y digestible. No podía comprarlo en ese momento y simplemente tenía
que cocinarlo él mismo.
Esta era la primera vez que Jiang Xie cocinaba
en su vida. Xie Xi sintió que esto muy probablemente era la verdad, por lo que
la escena desordenada se volvió torpe y encantadora. Jiang Xie era un profesor
muy, muy bueno.
Xie Xi se subió las mangas y se preparó para
rehacer las gachas de mariscos. Un poco de sal estaba bien. Era mejor hervir
las gachas de arroz una vez más para que el sabor se mezclara de manera
uniforme.
Las gachas de arroz normalmente requieren mucho
tiempo para cocinarlas pero tenía un método más rápido. El sabor rápido puede
tener un sabor relativamente pobre, pero ahorra tiempo.
No pasó mucho tiempo para que las verdaderas gachas
de arroz con mariscos emergieran frescas de la olla.
Jiang Xie estaba bastante sorprendido. “Niño,
eres muy poderoso.”
Xie Xi era demasiado perezoso para corregir como
lo llamaba y dijo, “Comamos juntos. Los ingredientes son buenos y sería un
desperdicio tirarlos.”
Jiang Xie probó un bocado. “¿Qué es esto? ¡Tan
delicioso!”
Xie Xi parpadeó y se burló de él, “No diría que
es delicioso pero es comestible.”
Las gachas hechas por el viejo Jiang no podían
comerse en absoluto.
Jiang Xie habló en voz baja, “No soy
omnipotente. Nunca se es demasiado viejo para aprender.”
¡Esta persona realmente podía hablar!
Xie Xi sonrió. “El profesor tiene razón.”
Luego comió seriamente las gachas. Xie Xi no
había comido la noche anterior y se enfermó. El hecho de que pudiera comer un
tazón de gachas por la mañana era extremadamente cómodo.
Las dos personas se saciaron y Jiang Xie sugirió,
“Deja los platos aquí. Haré que mi ama de llaves lo limpie más tarde.”
Xie Xi respondió, “Sólo hay dos tazones, ¿cuál
es el punto?” Lo lavó a mano y luego ordenó la cocina.
Jiang Xie observó con un corazón extraño. ¿Qué
tipo de circunstancias experimentó para que un niño de 18 años fuera tan hábil
en el trabajo doméstico? Este niño era realmente muy doloroso.
Jiang Xie tenía clases durante el día. Antes de
irse, dijo, “Descansa bien. Ya te pedí el día libre.”
Xie Xi tenía prisa. “¡Todavía puedo ir!”
No podía retrasar sus clases. El curso de
primer año era particularmente completo y faltar un día de clases…
Jiang Xie le dijo, “No te preocupes, me tomaré
el tiempo de darte clases compensatorias. Haz más con menos.”
Xie Xi vaciló.
Jiang Xie volvió a hablar, “Ya les dije que
estás enfermo y que no puedes levantarte de la cama. Si vas a clases, ¿acaso no
estaré mintiendo?”
Sus palabras hicieron que Xie Xi descartara la
idea de ir a la escuela. “Entonces me iré a casa y descansaré.”
“No hay prisa. No tengo a nadie más viviendo
aquí y puedes dormir tranquilo.”
Xie Xi quería decir algo, pero fue interrumpido
por Jiang Xie. “Veras, todavía queda media langosta. Si no la comes al
mediodía, solo puedo tirarla cuando regrese.”
¡Casualmente habló de tirar algo que costó
tanto dinero! Xie Xi sintió mucho dolor.
“Entonces usted…” Le preguntó a Jiang Xie, “¿Volverá
a comer al mediodía?”
Jiang Xie quería volver, pero tenía una reunión
con alguien al mediodía. “Es porque no puedo regresar al mediodía que espero
que te quedes y te la comas.”
Así fue como Xie Xi fue atrapado. Conociendo el
estilo de Jiang Xie, no tenía dudas de que el destino de esta media langosta
era el basurero.
Jiang Xie se fue y Xie Xi volvió a tomar la
medicina. Este medicamento también fue comprado por Jiang Xie. El precio era
desconocido pero basándose en su embalaje, probablemente no era barato.
El dinero no podía ser devuelto pero no había
problema. A Jiang Xie no le importaba el dinero. Si Xie Xi intentara devolverle
el dinero, probablemente se negaría. La situación estaba clara cuando se
trataba de dinero.
Xie Xi miró la desordenada casa, se subió las
mangas y comenzó a limpiar. ¡No podía hacer mucho, pero podía ayudar a Jiang
Xie un poco!
Jiang Xie volvió por la noche y creyó ver mal. ¿Era
esta su casa?
¿Su familia está escondiendo una chica caracol[1]?
Al día siguiente, Jiang Xie fue a clases y no
se sorprendió al ver al niño sentado discretamente. Se sentó en un rincón y
escuchó seriamente la conferencia.
Jiang Xie lo encontró después de la clase. “Ven
conmigo.”
Esto fue muy al estilo de un profesor. Xie Xi
lo siguió a su oficina. Tan pronto como entraron en la sala, la ilusión del profesor
cayó al suelo.
Los labios de Jiang Xie se curvaron. “Anoche,
llegué a casa y pensé que había una chica caracol en casa… eh… ¿o debería decir
un chico caracol?”
Xie Xi había limpiado demasiado bien su casa.
Jiang Xie dijo que tenía un ama de llaves pero, de hecho, no quería personas
ajenas a su casa y prefería hacer las cosas él mismo.
Xie Xi estaba un poco acostumbrado a su manera
no seria y respondió, “Profesor, usted cuidó de mí ayer.”
“Eso no es nada.” Jiang Xie le preguntó con
seriedad, “¿Vas a seguir trabajando en el bar?”
Xie Xi no dijo nada. Las cejas de Jiang Xie se fruncieron
y le preguntó, “¿No puedes encontrar otro trabajo? ¿Y si das tutoría?”
“Tengo dos trabajos de tutoría los fines de
semana.”
Jiang Xie se sorprendió. “¿Todavía no es
suficiente?”
Xie Xi nunca le había dicho esto a nadie. “Sólo
la tutoría no es suficiente. Tengo que pagar la matrícula del próximo semestre
y habrá muchas clases prácticas en el segundo año. Tengo que… comprar una
computadora. Las clases de primer año son muy completas y hay clases todo el
día. Solo puedo ir a trabajar por la noche y el bar es el más adecuado.”
Le tomó mucho coraje a Xie Xi decir todas estas
cosas. Estaba acostumbrado a estar solo y tragarse todos sus sufrimientos. No
estaba acostumbrado a confiar en nadie ni a hablar con la gente.
Era inútil decirlo y la simpatía solo lo
avergonzaría. Xie Xi estaba agradecido con Jiang Xie y no dijo esto para buscar
su ayuda. Xie Xi simplemente no quería engañarlo o que él lo entendiera mal.
Jiang Xie se sorprendió.
Xie Xi sonrió amargamente. “Solo… tengo que
aguantar un rato. Se pondrá mucho mejor. Una persona mayor que conozco tiene un
proyecto y me tomaré tiempo para ayudarlo. Si va bien, debería poder dejar de
trabajar en el bar.”
El espíritu de Jiang Xie regresó. Estaba
angustiado pero no podía mostrarlo. El orgullo de este niño era demasiado fuerte
y su dolor de corazón solo sería una herida aguda para el niño.
Jiang Xie ajustó su tono. “¿Qué tal trabajar
para mí?”
Xie Xi se sorprendió.
Los labios de Jiang Xie se curvaron mientras
bromeaba, “¿Qué tal ser mi niño caracol?”
[1] La Chica caracol: Es un cuento del folclore chino.
Aquí les va un resumen del cuento: Se trata de un granjero joven quien era muy
buena persona, pero vive solo porque sus padres murieron, es soltero y pobre.
Un día encuentra a un caracol grande a un lado del camino y se lo lleva a casa
para ponerlo en agua, cuando regresa después de trabajar por la noche encuentra
que su casa estaba limpia y le estaba esperando una comida caliente. Eso sucede
por varios días, así que un día decide regresar más temprano para ver quien
limpiaba su casa y cocinaba. Descubre la concha del caracol vacía y a una
hermosa chica limpiando y cocinando, ella le dice que hacía eso como
agradecimiento por salvarla. Al final se casan y viven felices para siempre~
Osea si acepta ser su chico caracol se casaran y viviran felices para siempre. Me agrada la idea jaja ❤❤❤
ResponderEliminar