◄Anterior | Lista de Capítulos
Game Loading
EXTRA - 5
Al escuchar las palabras de Jiang
Xie, Xie Xi levantó su espíritu y no se atrevió a ser descuidado.
Jiang Xie le dijo, “Lo probaré.”
Xie Xi asintió con la cabeza.
La niña era muy lamentable. Parecía tener 15 o 16 años y debería estar en la época más hermosa de su vida, era delgada y vestía ropa holgada para su cuerpo, haciéndola lucir más delgada.
Ella sostenía una enorme escoba
como si estuviera limpiando el patio.
Jiang Xie se acercó y vio que los
nudillos de las manos que sostenían la escoba sobresalían. Ella estaba
aterrorizada. “Por favor váyanse rápido, morirán. Ella lo hará…”
Jiang Xie sonrió, su hermoso
rostro emitía una fuerza tranquilizadora. “No tengas miedo, no te haremos
daño.”
La niña lo miró fijamente, con las
mejillas rojas y la voz aún asustada. “No, ella te lastimará. Ella… mi…”
Lloró mientras hablaba, su triste
expresión era realmente lamentable. Xie Xi miró desde un lado y no sintió
mucho. Esta chica era miserable pero había una sensación de algo mal.
La niña les dijo que se fueran,
pero si realmente quería que se fueran, ¿por qué no decirlo claramente?
Tales palabras vagas combinadas
con la apariencia miserable harían que las personas sintieran lástima y
curiosidad y no quisieran irse.
Por supuesto, tal vez Xie Xi
estaba pensando demasiado. Después de todo, esta era una niña asustada y
tímida. Era normal que sus palabras fueran un desastre.
Xie Xi no actuó precipitadamente
y solo observó en silencio.
Jiang Xie se acercó a la
niña. “Levántate primero. Arrodillarse en el suelo es muy doloroso.”
Sus palabras hicieron que los
ojos de la niña brillaran.
Xie Xi miró hacia abajo y
descubrió que debajo de la falda corta de la niña, sus rodillas que habían sido
colocadas contra la piedra eran suaves y delicadas sin heridas.
Parecía que la mirada de Xie Xi fue
notada y sangre fluyó lentamente de las rodillas.
Xie Xi levantó las cejas. Esto no es simple.
La niña de repente gritó, “¡Váyanse! ¡Váyanse! ¡La
abuela se ha despertado!
En el momento en que terminó de
hablar, la puerta se abrió de repente y una figura negra se abalanzó junto con
un viento frío.
Era una anciana con el rostro
despeinado.
Llevaba ropa negra cubierta de
sangre, el olor enfermaba a la gente.
La anciana fue muy rápida cuando
corrió hacia Jiang Xie.
Estiró sus garras, las uñas
delgadas en sus dedos eran como madera muerta que estaban a punto de perforar
el corazón de Jiang Xie.
Jiang Xie suavemente sostuvo su
mano.
Xie Xi se sorprendió por la
escena.
La imagen era bastante extraña,
la mano envejecida y la mano de Jiang Xie formaban un fuerte contraste.
Había una mano terrible que no
parecía humana y una mano perfecta como el jade blanco.
Jiang Xie sostuvo la mano de la
anciana dando una imagen de nieve cubierta de barro.
La anciana no se movió. La
niña entrecerró los ojos y sus ojos se giraron rápidamente hacia su abuela.
Ante su mirada, la anciana se
movió de nuevo. Ella hizo un ruido chirriante como un monstruo y su rostro
era feroz y terrible cuando abrió la boca.
Su cuerpo se retorció locamente
como si fuera a destrozar al hombre frente a ella.
Sin embargo, Jiang Xie solo la
sostuvo con una mano como si fuera una jaula, sin dejarla liberarse.
Xie Xi prestó atención a la niña
que mostraba un miedo más profundo en su rostro.
Según la razón, la abuela loca
fue sometida y la niña debería estar aliviada. En cambio, tenía aún más miedo.
¿Qué significaba esto?
Jiang Xie habló suavemente, “Ha
sido duro para ti.”
Estaba hablando con la
anciana. La anciana gimió y sus ojos lodosos se desbordaron de lágrimas
claras.
Las pupilas de la niña se
encogieron y miró a Jiang Xie con horror. “Tú…”
Jiang Xie retiró su mano y la
anciana perdió toda su fuerza, cayendo suavemente al suelo.
Jiang Xie cuestionó a la
niña. “¿Qué le has hecho?”
La niña sostuvo la escoba y miró
vacilante a Jiang Xie y Xie Xi. “¿Quiénes son ustedes?”
La gentileza de Jiang Xie
desapareció. Él movió un dedo con una cara inexpresiva y una jaula roja
cayó sobre la niña.
La niña estaba sorprendida. “¡Tú…
no eres humano!”
Xie Xi, “…”
Que desastre.
Miró a la anciana. Jiang Xie
había usado una píldora que despejaba el corazón de esta mujer y el
comportamiento cruel había cambiado.
La cara aún amarilla estaba
empapada de lágrimas y parecía cada vez más fea.
Xie Xi se acercó a ella y le
preguntó, “¿Estás bien?”
La anciana miró a Xie Xi y no
pudo decir una palabra. Ella solo podía llorar en silencio.
Jiang Xie miró a la niña y
declaró, “Tú eres la verdadera bruja.”
La joven estaba asustada por la
jaula que apareció de la nada y tartamudeó, “¿De qué estás hablando?”
Jiang Xie dijo, “Si no lo
admites, te mataré. Entonces este pueblo estará a salvo.”
En el momento en que terminó,
unas pocas espadas largas flotaban en el aire sobre la jaula. Mientras
cayeran, perforarían a la niña en la jaula.
En una jaula tan estrecha, la
niña no tenía a dónde escapar.
Xie Xi no pudo evitar dar un
recordatorio en el chat de equipo: [Estamos aquí para arreglar el mundo, no
para borrarlo.]
Jiang Xie: [Bebé, ten la
seguridad. Si lo estuviera borrando, entonces ella ya estaría
muerta. No habría tantas tonterías.]
Xie Xi, “…” Siempre sintió que
esta misión de reparación no era una cura en absoluto. ¡Estaba lleno de
violencia!
Esto puede ser difícil de
ignorar, pero era realmente fácil.
No fue la niña la que pidió
piedad, sino la anciana. “No… no lastimes a madre…”
La vieja voz era tan áspera como
el papel lija, pero se podían hablar con un amor tan fuerte.
Xie Xi la miró sin comprender.
La “niña” en la jaula reveló su
verdadero rostro. “¡Cállate!”
La anciana se acurrucó, luciendo
lamentable. Sus ojos lodosos parecían lavados por las lágrimas, revelando
pureza y limpieza.
Jiang Xie le preguntó a la
anciana, “¿Eres Nalin?”
La anciana no se atrevió a decir
que sí. Ella solo miró cuidadosamente a la joven en la jaula.
La niña se quitó el disfraz, su
aspecto lamentable se volvió cruel y despiadado. “¿Quiénes diablos son
ustedes?”
Jiang Xie miró a la niña y luego
a la anciana.
Xie Xi preguntó en el chat de
equipo: [¿Cambiaron sus cuerpos?]
Jiang Xie: [Es poco
probable. La compatibilidad entre el alma y el cuerpo es muy alta.] Si
fuera un intercambio, lo vería al instante.
Xie Xi no tenía esta vista y
preguntó: [¿Vamos a ver el resto de la casa?]
Jiang Xie: [No entres. Debe ser
asqueroso por dentro.]
Xie Xi: [¿Qué debemos hacer?]
Jiang Xie: [Mirar directamente su
memoria.]
Xie Xi: [………………]
¿Esto está bien?
Los hechos demostraron que estaba
bien. Jiang Xie, que podía usar habilidades, era como un truco gigante que
afectaba la existencia del equilibrio del juego.
Por lo tanto, vieron los
entresijos de la historia.
Era razonable decir que si este
no fuera Jiang Xie y otras personas estuvieran haciendo la misión, aún habría
dificultades para encontrar las respuestas.
La niña y la anciana no
intercambiaron sus cuerpos, pero la anciana era de hecho Nalin y la niña era la
madre de Nalin.
Dejando a un lado toda la niebla,
la verdad era perturbadora.
La madre de Nalin, Lina, era una
mujer muy hermosa que quería abandonar el pueblo y casarse con alguien de la
ciudad.
Sin embargo, el padre de Nalin la
obligó a casarse con él.
Pronto, Lina quedó embarazada y
la pesadilla comenzó a partir de ese momento.
Después del embarazo, Lina
comenzó a ponerse fea. Ella no amaba a su esposo ni a la pobre vida del
pueblo. Ella anhelaba la ciudad, anhelaba la prosperidad y anhelaba la
vida de los ricos.
Se vio obligada a quedarse en el
pueblo y se puso más fea debido a su embarazo, lo que la hizo sentir resentida.
Odiaba al padre de Nalin y más
aún, a la no nacida Nalin.
Nalin nació y Lina pronto
descubrió la belleza de su hija.
Ella no amaba a la niña e incluso
sintió que la niña le había robado su belleza.
El padre de Nalin también era un
imbécil. Después de apoderarse de Lina y aprovechar su poder en la aldea,
pasaba todo el día bebiendo y actuando caprichosamente.
Lina lo odiaba más y más.
Después de otro acto de violencia
contra ella por parte del padre de Nalin, Lina huyó.
Sin embargo, fue atrapada antes
de abandonar la aldea y esto fue seguido por abusos más brutales.
Lina fue encerrada en la mazmorra
y, en medio de su interminable resentimiento, descubrió un pasaje secreto
escondido profundamente en la mazmorra.
Había un libro negro con algo
escrito.
Mientras siguiera las
instrucciones, podría hacer sus sueños realidad.
Lina trató de recoger los
materiales y lanzar el hechizo.
El hechizo fue exitoso y el padre
de Nalin fue encarcelado por un crimen de asesinato en la ciudad. Su
belleza perdida regresó pero su hija Nalin se convirtió en un sacrificio, ella
sufrió de envejecimiento.
Lina, de 40 años, se convirtió en
una joven de 15 o 16 años.
La joven de 15 o 16 años se
convirtió en una mujer de 80 años debido a la maldición de su madre.
¿Se hizo realidad el sueño de
Lina? No…
Pronto descubrió un nuevo consejo
en el libro negro. Tenía que comer un corazón fresco todos los días para
mantener su belleza juvenil o envejecería de la noche a la mañana. Ella
vio el aspecto feo de Nalin, de 80 años, y no quería ser así.
Por lo tanto, el desastre llegó.
Xie Xi frunció el ceño después de
ver estos recuerdos.
Jiang Xie le dijo, “La misión se
completa mientras se destruya el libro.”
El meollo de todo era el libro y
terminaría una vez que fuera destruido.
Xie Xi miró a la vieja Nalin con
un extraño sentimiento en su corazón.
Jiang Xie tomó su mano.
Xie Xi lo miró. “No me
importa.”
Era un cuasi-mundo
colapsado. Muchas cosas malas sucedieron y había mucha desesperación.
Jiang Xie encontró rápidamente el
libro negro.
Xie Xi fue hacia Nalin,
agachándose frente a ella, limpiándole suavemente las lágrimas de las
mejillas. “Está bien, estará bien.”
De principio a fin, Nalin era la
más inocente.
Ella no había elegido nacer en
una familia con padres así.
Ella creció con la violencia de
su padre y el resentimiento de su madre, y todavía se aferraba al calor de una
familia.
Frente a su madre, que le dio
innumerables dolores y desastres, finalmente habló con su vieja voz, “No… no
lastimen a mi madre.”
La niña estaba quebrada y durante
mucho tiempo tuvo las manos cubiertas de sangre bajo el control de Lina.
Su mente no era sólida porque
nadie le había dado un ambiente saludable para crecer.
Sin embargo, ella todavía sabía
amar.
Su naturaleza amorosa la unía
tristemente a una madre tan cruel y egoísta.
Después de destruir el libro
negro, el hechizo se levantó y Lina envejeció y murió.
Nalin recuperó la apariencia de
una niña y se durmió.
Xie Xi le preguntó a Jiang Xie, “¿Puedes
borrar sus recuerdos?”
“Sí.”
Borraron los recuerdos de Nalin y
la enviaron a un pueblo costero a miles de kilómetros de distancia, dándole un
nuevo comienzo.
La misión había terminado.
Jiang Xie y Xie Xi regresaron al
jardín.
Al ver que Xie Xi todavía fruncía
el ceño, Jiang Xie abrió la boca. “Ahora, ya no elegiré los cuasi mundos
del viejo N. Tiene puras misiones podridas.” Puso triste a su
familia.
Xie Xi preguntó, “¿Y tus misiones
son buenas?”
Además de imaginar muchas cosas, ¡a
sus cerebros les gustaba convertirlo en una escoria!
Jiang Xie respondió, “¿Cómo son
malas? Mis mundos son solo sobre ti.”
El corazón de Xie Xi se endulzó y
las sombras en su pecho se dispersaron.
Abrió su panel de sistema e hizo
clic en la columna de datos.
“De hecho, siempre he querido
saber.” Señaló la columna de su padre y le preguntó a Jiang Xie, “¿Quién
es mi padre?”
Su madre era Xie Su pero su padre
era una niebla que no se podía mostrar.
Jiang Xie nunca había visto sus
datos y en este momento, hizo una expresión extraña.
Xie Xi lo sabía y miró a esta
persona.
Jiang Xie miró la niebla. “Es…
la habilidad de un jugador de ocultar su propia información.”
Xie Xi estaba aturdido. “¿Un
jugador?”
Jiang Xie asintió con la
cabeza. “Sí, los jugadores avanzados pueden comprar un objeto. Una
vez utilizado, la Central ocultará su información.”
Xie Xi se sacudió. “Quiere
decir…”
“Tu padre es probablemente un
jugador de la Central.”
La espalda de Xie Xi estaba tensa
cuando preguntó, “Entonces él… él…”
Jiang Xie lo besó en la
frente. “Lo siento, podría haber fallecido.”
Xie Xi se congeló.
De hecho, lo había
pensado. Una vez que supo de las reglas para entrar a la Central, supo que
no tenía padres.
Solo aquellos que fueron
abandonados podían venir a la Central. Xie Su renunció a él y su padre
biológico lo abandonó, lo que lo llevó a la Central.
La vida y la muerte de su padre
no tenían sentido desde el momento en que ingresó a la Central.
Jiang Xie probablemente dijo que
estaba muerto para consolar a Xie Xi.
Xie Xi se apoyó contra Jiang
Xie. “Está bien, ahora estoy muy bien.”
Fue porque fue abandonado y lo
perdió todo que conoció a Jiang Xie. Perder no significaba un
final. Este era un nuevo comienzo.
-【 El fin
】-
Nota del autor: Cada vez que termino una historia, me siento muy
triste. La historia del viejo Jiang y la Pequeña Rosa podría haber
terminado, pero sus vidas aún continúan. ¡No podemos verlo pero todavía
están reparando los mundos colapsados, trayendo calor a la miseria, trayendo
luz a la oscuridad y trayendo esperanza a la desesperación!
Firu Firu: Bueno, este es el final
final. Espero que hayan disfrutado esta historia tanto como yo la
disfruté traduciendo~ Sé que hay otras traducciones por ahí, pero esta historia
es tan bonita y graciosa que pensé en tomarme la molestia de intentar traducir
decentemente todas las bromas porque es una de mis favoritas ^-^. A
pesar de que le puse mucho empeño en que no se pierda todas las bromas y
detalles, apuesto que aún así hay partes sin sentido ^^’….jejeje. Si se toman la molestia en
releer, y ven algo sin sentido o algún error, no sean tímidos/as, háganmelo
saber, suelo leer los comentarios con frecuencia.
Gracias a todos por los
comentarios graciosos y de apoyo, y
también por su paciencia~
Que tengan buena salud~
Adiós~
No hay comentarios:
Publicar un comentario