martes, 7 de abril de 2020

Game Loading Cap 136


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Maravillosa Pintura de Montañas y Mares (16)


Traducido por: Firu Firu

Dragón Azur habló correctamente y cada palabra contenía conocimiento verdadero.
Dado que era para salvar una vida, si la persona estaba bien, entonces debería explicarlo claramente y evitar que la persona tenga malentendidos.
Esta lógica era clara e imposible de refutar.
Xie Xi estaba sin palabras.
¡No era inteligente cuando debería ser inteligente y era inteligente cuando no debería ser inteligente! Xie Xi tenía dolor de hígado.
Dragón Azur vio que Xie Xi no dijo nada y sus ojos se oscurecieron.
Xie Xi era sensitivo e instantáneamente captó la señal. ¡Acababa de lograr consolar al dragón y lloraría si esto se revirtiera!
“Está bien”, Xie Xi estuvo de acuerdo. “Debe quedar claro.”
La expresión de Dragón Azur se relajó. “No debería retrasarse. Vamos ahora.”
Xie Xi, “¡!” ¿Por qué tan ansioso?
Dragón Azur preguntó, “¿Qué pasa?”
Xie Xi respondió apresuradamente, “Iré solo al Palacio de Ave Bermellón.”
“Te acompañaré para que quede claro.”
¡El viejo Cuatro era muy difícil de engañar! Era una suerte que Jiang Xie trajera la percha humana de “Jiang Xie” para usarla aquí.
Xie Xi respondió, “Sí, vamos juntos y digámoslo cara a cara. Creo que él podrá entenderlo.
“Entonces vámonos ahora.”
“¿Por qué tan urgente?”
Los ojos del dragón se hundieron de nuevo. Xie Xi le dijo, “¿Cómo puedo estar seguro de ir contigo a algún lado cuando estás así?”
Dragón Azur pensó en su dolor y respiró hondo, exhalando e inspirando profundamente…
Independientemente de si estaba exhalando o inspirando, estaba pensando en las palabras de Xie Xi. Xie Xi no podía soportar regañarlo y tuvo que convencerlo. “En cualquier caso, tómate un descanso y no te preocupes por esto…”
Dragón Azur sostuvo su mano, su voz tranquila contenía un temblor angustiado. “… Ve y dile claramente, ¿de acuerdo?”
El pecho de Xie Xi fue apuñalado y no pudo evitar sentirse enojado. ¿Por qué tomarse la molestia… ¿por qué preocuparse así y por qué aferrarse a una persona que lo traicionó y engañó?
Xie Xi le dijo, “Ave Bermellón está inconsciente en este momento. ¿Qué podemos decirle?”
Dragón Azur estaba aturdido.
“Está bien.” Xie Xi sugirió suavemente. “¿Qué tal si vamos juntos a Palacio de Ave Bermellón una vez que sea de día?”
Dragón Azur finalmente fue persuadido. “Iremos al amanecer.”
Xie Xi asintió con la cabeza. “Sí.”
Dragón Azur se liberó de algunas de sus preocupaciones. Los dormitorios de Dragón Azur estaban divididos por una pared de papel. Estaban en la habitación mientras la gente vigilaba afuera.
No se podía evitar. La condición física de Dragón Azur era tan pobre que no podían dejarlo solo con Xie Xi.
Xie Xi no tenía prisa por ver a Jiang Xie. Lo más importante era hacer que Dragón Azur esté emocionalmente estable.
Dragón Azur preguntó, “¿Ya cenaste?”
Xie Xi sacudió la cabeza. “No tengo hambre.”
“¿Cómo puedes no comer? Tu cuerpo necesita…”
Xie Xi interrumpió sus palabras. “Te sientes mal solo porque tengo hambre. Sufres el dolor de huesos rotos todo el día, así que, ¿cómo puedo no sentirme mal?”
Dragón Azur se congeló y las llamas parecían arder en sus ojos índigos.
Xie Xi le dijo, “Ya estoy muy molesto porque dejaste de cultivar. Si sufres todo el día, ¿cómo puedo soportarlo…?”
Dragón Azur frunció el ceño. “No digas eso.”
Xie Xi aumentó el azúcar al máximo. “Te gusto y a mí también me gustas. Gracias a nuestros diferentes estatus, pagaste un precio para estar conmigo. Lo enfrentaremos juntos, de la mano, en lugar de que una persona infinitamente se acomode a la otra.”
El corazón de Dragón Azur casi saltó y mil palabras se precipitaron a sus labios, aunque no se pronunciaron. Sintió que cualquier cosa que dijera sería inferior a las palabras de Xie Xi. Cada palabra se asentó en su corazón y estaba profundamente arraigada.
Xie Xi susurró, “¿Puedes hablarme de tus heridas?”
Dragón Azur se detuvo.
Xie Xi le dijo, “Tal vez no pueda ayudar pero quiero saber.”
Los delgados labios de Dragón Azur se movieron lentamente. “No hagas caso a las tonterías que ellos dicen. No es tan exagerado.”
“Entonces, ¿cómo es al final? ¿Qué pasó?”
Dragón Azur no pudo disuadirlo y habló evasivamente.
El corazón de Xie Xi sangraba debido a estas palabras. “Tus escamas se están cayendo.”
“Mientras no haya interferencia, sobrevivir 300 años no será un problema.”
¡Era necesario soportar el dolor durante 300 años! La expresión de Xie Xi era seria. “¿Puedo ver tu verdadero cuerpo?”
Dragón Azur, “…”
Xie Xi insistió. “Quiero ver.”
“Te voy a asustar.”
“¿Acaso solo me gustas por tu apariencia?”
Dragón Azur se sobresaltó y sus párpados cayeron en un intento de ocultar sus emociones conmovedoras.
Él susurró, “No es conveniente aquí. Espera… hasta que vayamos a un lugar vacío.
Esto era verdad. El cuerpo de Dragón Azur era tan grande que si se convertía apresuradamente, esta pequeña habitación probablemente se volvería un desastre.
Xie Xi quería ver su cuerpo debido a la técnica de reparación. “¿Recogiste las escamas que se te cayeron?”
Las escamas eran tesoros, por lo que naturalmente fueron recogidas. Dragón Azur asintió.
Xie Xi se relajó. “Intentaré arreglarlo.”
Dragón Azur se sobresaltó. Xie Xi explicó lo que hizo con la familia de las rosas. “No sé si puedo reparar tus escamas, pero me gustaría intentar…”
Dragón Azur le preguntó, “Dijiste que reparaste las rosas heridas… ¿es reparación?”
Xie Xi recordó que la vieja rosa había dicho que el Dios Flor había reparado las escamas del dragón y asintió. “Sí, es reparar. Tenía que haber pétalos o no funcionaría.”
Dragón Azur lo miró con ojos complicados. “Reparar es la habilidad del Dios Flor.”
“Lo escuché del jefe.”
El dragón preguntó, “¿Desde cuándo obtuviste esta habilidad?”
Xie Xi respondió, “No lo sé con claridad. Después de regresar a la Montaña de las Rosas, estuve inconsciente por un tiempo y luego pude reparar algunas cosas.”
Dragón Azur frunció el ceño y susurró, “¿Por qué tienes el poder del Dios Flor?”
De repente dijo, “Ven conmigo.”
Dragón Azur se levantó demasiado rápido y pareció tirar de sus heridas. Xie Xi lo ayudó rápidamente y Dragón Azur tomó su mano. “No importa.”
Xie Xi estaba ansioso y quería reparar sus escamas de inmediato.
Dragón Azur lo llevó al dormitorio de atrás donde Xie Xi había pasado la noche anteriormente. Los sirvientes de afuera también los siguieron pero esperaron afuera de la pared de papel. Eran los confidentes de Dragón Azur y Dragón Azur no los evitaba.
Xie Xi una vez más vio la pintura de la solitaria espalda del dragón.
Dragón Azur preguntó, “¿Puedes ver algo?”
Xie Xi estaba sorprendido. “¿No puedes verlo?”
Las pupilas de Dragón Azur se encogieron. “Solo puedo ver papel en blanco.”
Xie Xi parpadeó y sonó muy seguro. “Esta es una pintura del festival de las flores. En la pintura, te alejas lentamente.” No describió la escena del dragón entrando gradualmente en la oscuridad.
Dragón Azur echó un vistazo a la pintura y explicó, “Esta es una parte de la Sabiduría de Dios que solo el Dios Flor puede leer.”
Xie Xi entendió al instante.
“Solo soy una rosa…”
Dragón Azur sacudió la cabeza. “Nadie sabe cuál es el cuerpo del Dios Flor.”
Xie Xi volvió a hablar, “No tengo recuerdos de ser un dios.”
“Tienes la habilidad del Dios Flor.”
“¿Conoces al Dios Flor?”
Dragón Azur respondió, “Me lastimé durante la promoción a sabio y él me curó.”
Xie Xi lo miró. “¿Quieres que sea el Dios Flor?”
Dragón Azur se quedó atónito por un momento y luego habló cuando se recuperó. “No, no importa quién seas. Solo te di el nombre del Dios Flor con la esperanza de que puedas vivir 100 años más.”
Xie Xi no dijo nada.
Dragón Azur estaba de mejor humor y repitió las palabras de Xie Xi. “¿Acaso solo me gusta tu apariencia?”
Xie Xi lo miró y fingió estar amargado. “Solo soy una rosa por dentro.”
“Eres la mejor rosa bajo el sol.”
El corazón de Xie Xi era dulce, pero aun así dijo, “No soy tan bueno como el Dios Flor.”
Dragón Azur lo abrazó. “Eres maravilloso y nadie puede igualarte.”
Xie Xi solo pretendía estar celoso. Pensó que en este escenario del cuasi-mundo, probablemente él era el Dios Flor. En cuanto a por qué fue reducido a una pequeña rosa, estimaba que había una razón.
Quizás la respuesta estaba en la Sabiduría de Dios.
Xie Xi se preguntó, “¿Puedo mirar de nuevo la Sabiduría de Dios?”
“Por supuesto.”
Xie Xi se acercó y puso su mano encima. Esta vez, no hubo reacción especial. No entró en la pintura, pero descubrió que algo parpadeaba en la oscuridad de la pintura.
Xie Xi extendió la mano y…
Dragón Azur lo apartó.
Los sentidos de Xie Xi volvieron. “¿Qué pasa?”
Las cejas de Dragón Azur se fruncieron. “Tú, acabas de…” No podía describir el sentimiento. Era como si Xie Xi estuviera lejos de él y no pudiera ser tocado.
“¿Mmm?”
Dragón Azur sacudió la cabeza. “No es nada. Estoy cansado de repente. Deberíamos volver.”
Xie Xi lo miró a los ojos y respondió, “Está bien.”
Regresaron a la sala con pensamientos indescriptibles en su cabeza.
Solo el Dios Flor podía entender la Sabiduría de Dios y la Sabiduría de Dios registraba todo en las montañas y los mares.
Xie Xi entendió que lo que vio fue solo una parte de su encuentro con Dragón Azur. Era muy unilateral y corto.
Xie Xi miró fijamente la pintura oscura, los pensamientos destellando en su mente. ¿Todo esto ya sucedió y fue registrado por la Sabiduría de Dios, o las cosas registradas en la Sabiduría de Dios seguramente sucederán?
Si esto solo era algo grabado entonces estaba bien. Por otra parte, si solo fuera un registro, ¿cómo podría la Sabiduría de Dios documentar todo?
Todo representaba el pasado y el futuro.
La Sabiduría de Dios que podría registrar el futuro le daba a Xie Xi una fuerte sensación de incomodidad.
Podría haberse reducido a un “juego de amor” una vez que ingresó al mundo de Jiang Xie, pero era innegable que un cuasi-mundo de alto orden tenía su propio núcleo independiente.
Si Xie Xi no hubiera entrado en el cuasi mundo, ¿cuál sería la misión de compleción?
Xie Xi no pudo evitar pensarlo, no solo porque necesitaba completar el mundo. También quería entender a Jiang Xie.
Los cuasi mundos que diseñó Jiang Xie tenían sus innumerables esfuerzos y emociones vertidos en ellos.
Al igual que leer un libro escrito por el autor, Xie Xi quería ver entre líneas y ver a Jiang Xie escondido en ellas.
Amar a alguien no era un esfuerzo unilateral sino una comprensión y tolerancia mutua.
Era llevarse bien para siempre.
Por supuesto…
¡Se enamoró de un caballo salvaje y había pozos hondos entre las líneas! ¡Tenía que caminar cautelosamente por un camino lleno de baches y quería destrozar este libro!
Al amanecer, Dragón Azur estaba lleno de energía. “Vayamos al Palacio de Ave Bermellón.”
Xie Xi, “…”
Bien, era hora de dejar de esconderse y hacer que las dos personas se sintieran a gusto.

1 comentario: