Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading
Game Loading
Maravillosa Pintura de Montañas y Mares (15)
Traducido por: Firu Firu
Dragón Azur, mira a tu corazón que se supone
que está limpio y vacío de deseos. ¿Cómo puedes pedirle a una persona que
te de su corazón?
Xie Xi pensó que era divertido y había una
expresión de asombro en su rostro. Dragón Azur todavía se preocupaba por
la dignidad de un sabio y dijo, “Estoy bromeando, no te lo tomes en serio.”
Los ojos de Dragón Azur se dispararon hacia él.
Xie Xi bajó los ojos y tartamudeó, “Pe… pensé…”
Dragón Azur rápidamente le preguntó, “¿Hablas
en serio?”
Xie Xi miró hacia abajo y reprimió su sonrisa
mientras fingía estar avergonzado, “No, no.”
En realidad estaba hablando en serio. El
corazón de Dragón Azur tembló y no supo qué decir por un momento.
Xie Xi sugirió, “Solo soy una rosa. ¿Quién
pensaría que Lord Dragón Azur me salvaría? Esta vida es lo que usted me dio. ¿Quiere
que sea su sirviente en el futuro?”
La respiración del Dragón Azur se detuvo.
Intelectualmente, Dragón Azur sabía que esto no
era posible. Su forma de cultivar no tenía deseos y no podía ser
tentado. Las pocas palabras de esta pequeña rosa eran suficientes para
inestabilizar su corazón. A largo plazo, las consecuencias serían impensables.
Él respondió, “No me faltan sirvientes
personales…”
Xie Xi estaba decepcionado. “Ya veo.”
“Aun así, puedes quedarte en el Palacio de
Dragón Azur.” Dragón Azur miró hacia otro lado después de decir esto. Intelectualmente,
entendía las razones, pero su boca y sentimientos escapaban de él.
Los ojos de Xie Xi se curvaron. “Si no soy
un sirviente, ¿qué razón hay para quedarme aquí?”
Dragón Azur respondió en voz baja, “¿No puede el
Palacio de Dragón Azur tener una pequeña flor?”
Oh, no tenía una pequeña flor como accesorio.
Dragón Azur agregó, “Quédate aquí y relájate.”
Xie Xi bromeó, “¿Preparará un florero para mí?”
Dragón Azur sonrió. “Puedes hacer lo que
quieras.”
Xie Xi se preguntó, “¿Eh?”
“Puedes pensar en el Palacio de Dragón Azur
como tu florero.”
La conversación entre ellos sonaba extraña pero
una vez traducida, estaba llena de una dulzura inimaginable.
Un florero era un hogar temporal para las flores. Xie
Xi le pidió a Dragón Azur que le buscara un hogar y Dragón Azur le dijo que
podía pensar en el Palacio de Dragón Azur como su hogar y hacer lo que
quisiera.
Así se quedó Xie Xi.
Debió haber entrado en la pintura y vio la
reunión entre la rosa blanca y el Dragón Azur.
Xie Xi no encontró una manera de dejar la
pintura por el momento porque sentía que probablemente había una pista en el
pasado.
Dragón Azur estaba ocupado todos los días ya
que el Palacio de Dragón Azur era responsable de la mayoría de los asuntos
gubernamentales en la Montaña Sagrada. Trabajaba hasta muy tarde todos los
días.
Xie Xi se quedaba a su lado y le daba una taza
de té o agua. Cuando Dragón Azur estaba ocupado, Xie Xi encontraba un
rincón para quedarse y hojeaba un libro.
Dragón Azur le dijo, “No me sigas, puedes hacer
lo que quieras.” Temía que la pequeña rosa se aburriera.
Xie Xi le dijo, “Esto es lo que quiero hacer.”
El corazón de Dragón Azur tembló incontrolablemente. “¿No
es aburrido?”
“¿Qué quieres decir?” Xie Xi lo miró. “Siguiéndote,
siento que…” Parecía demasiado avergonzado para continuar.
Dragón Azur vio el sonrojo en la cara blanca y
su corazón latió con fuerza. Quería preguntar pero tampoco lo hizo…
Al final terminó preguntando, “¿Qué sientes?”
Xie Xi sonrió ligeramente. “Estoy muy
feliz y a gusto.”
Su voz era muy suave, lo suficientemente suave
como para hablar consigo mismo, pero Dragón Azur lo escuchó. Dragón Azur
sabía que esto no estaba bien, que su forma de cultivar no permitía deseos
emocionales. Además, Xie Xi olvidó muchas cosas debido al efecto
secundario del medicamento. Una vez que lo recordara, ciertamente lo
lamentaría, pero…
Dragón Azur susurró, “Yo también.”
Xie Xi vio a este Jiang Xie puro y
contradictorio y no pudo evitar querer burlarse de él. “¿De Verdad? ¿No te
molesto?
“Por supuesto que no, me temo que pensarás que el
Palacio de Dragón Azur es rígido y aburrido.”
Xie Xi respondió sinceramente, “Me gusta
aquí. El Palacio de Dragón Azur es muy tranquilo y hermoso, lo que hace
que las personas se sientan cómodas en sus corazones.”
El corazón de Dragón Azur se puso cálido.
Xie Xi habló de nuevo, “Nunca debiste haber
estado en la Montaña de las Rosas. Tenemos muchas rosas y cada día nacen
nuevas rosas pequeñas. Siempre es ruidoso en la guardería y nunca hay un
momento de tranquilidad.”
Las esquinas de los labios de Dragón Azur se
curvaron. “¿Entonces te quedas aquí para esconderte?”
Xie Xi respondió, “No.”
Dragón Azur lo miró.
Xie Xi también lo miraba y lo miraba a los
ojos. “Me quedo en el Palacio de Dragón Azur porque Dragón Azur está aquí.”
Dragón Azur, “…”
Después de decir esto, Xie Xi parecía tímido y
ansioso. “El té está frío. Voy a…”
Estaba a punto de irse cuando Dragón Azur le
agarró la muñeca.
Xie Xi nerviosamente apretó los labios y Dragón
Azur de repente soltó su mano.
Xie Xi se sobresaltó y lo miró.
Dragón Azur frunció el ceño como si estuviera
pensando en algo. Xie Xi estaba a punto de irse cuando Dragón Azur lo
sostuvo de nuevo y le preguntó con una voz difícil, “¿Cuál es la esperanza de vida
de la familia de las rosas?”
¿Por qué estaba preguntando esto de repente?
Xie Xi tenía algo de comprensión y respondió, “El
viejo jefe tiene 200 años. Es el mayor de la familia.”
“200 años…” Los delgados labios de Dragón Azur
se curvaron mientras sonreía suavemente. “De hecho, no estaba bromeando.”
El salto de tema era demasiado grande y Xie Xi
no pudo seguir el ritmo. “¿Eh?”
Dragón Azur lo jaló más cerca y lo abrazó con
fuerza. “Dedicarme tu corazón, lo dije en serio.”
Xie Xi, “¡!”
Dragón Azur susurró, “¿Te gustaría quedarte en
el Palacio de Dragón Azur para siempre?”
Las palabras era indirectas y Xie Xi le
preguntó deliberadamente, “Su Excelencia, ¿finalmente está dispuesto a dejarme
ser su sirviente personal?”
“Quiero que seas el otro dueño de este palacio.”
A pesar de saber que a esta persona le gustaba
hablar pervertidamente, el corazón de Xie Xi no pudo evitar temblar. “¿Qué?”
Dragón Azur le dijo, “Pequeña rosa, te estoy
proponiendo matrimonio.”
¿Qué propuesta de matrimonio más indirecta era
esta? Xie Xi tuvo que fingir estar sorprendido. “Su excelencia…”
Dragón Azur declaró, “¿Te acompaño durante los
próximos 200 años?”
La familia de las rosas tenía una esperanza de vida
de 200 años, por lo que esto significaba acompañarlo durante toda la
vida. Xie Xi sonrió. “Bueno.”
En cualquier caso, recibió el regalo de
compromiso en la realidad y solo podía decir que sí aquí.
Xie Xi cada vez estaba más seguro de que si
quería dejar esta pintura, tenía que seguir el pasado. Puede que no conozca el
pasado real, pero mientras la tendencia general sea buena, no debería haber
ningún problema.
Por ejemplo, esta propuesta debe ser acordada.
En el momento en que habló, pareció flotar en
el aire mientras observaba a los dos individuos en la pintura desde la
perspectiva de un dios.
Dragón Azur y la pequeña rosa estaban
juntos. Eran dulces y todo el Palacio de Dragón Azur parecía estar lleno
de burbujas rosadas.
Xie Xi se preguntó por qué había cambiado a esta
perspectiva y lo descubrió al momento siguiente.
“Él” se durmió y Dragón Azur se levantó,
reprimiendo su tos con extrema moderación. En el momento en que salió de
la habitación, tosió violentamente y salió sangre.
El corazón de Xie Xi se aceleró y pensó en lo
que dijo el médico antes.
La forma de cultivar de Dragón Azur no
implicaba deseos y tenía que prestar atención a los deseos no
intencionales. Obviamente había roto esto.
Xie Xi había pensado en este problema cuando
entró por primera vez en la pintura, pero los eventos en la pintura habían
sucedido hace mucho tiempo. Incluso si supiera algo, no podría cambiarlo.
El médico tomó el pulso de Dragón Azur y
frunció el ceño mientras le advertía, “¡Su Excelencia, esto es demasiado
peligroso!”
Dragón Azur preguntó, “¿Cuánto tiempo puedo
durar?”
“Hasta 300 años.” La vida de un sabio era infinitamente
larga y 300 años eran como el lapso de un dedo.
Dragón Azur sonrió. “Eso es suficiente.”
El médico sabía lo que estaba pensando y no
pudo evitar preguntar, “¿Vale la pena?” ¿Valía la pena renunciar a la vida
eterna por una simple rosa?
Dragón Azur respondió con calma, “Vale la pena.”
Xie Xi regresó al cuerpo de la rosa blanca y
vio la gentil mirada de Dragón Azur cuando abrió los ojos.
Xie Xi quería hablar pero descubrió que estaba
sin palabras.
Dragón Azur le preguntó, “Ustedes las rosas no
tienen nombre, ¿verdad?”
Xie Xi asintió con la cabeza.
“Te daré el nombre del Dios Flor, para que
estés protegido por el Dios Flor y vivas una larga vida.”
Entonces Xie Xi fue sacado ferozmente de la
pintura.
Le tomó un tiempo a sus sentidos
recuperarse. Descubrió que había salido de la pintura y había vuelto a la
realidad.
Ocurrió un cambio en la pintura frente a
él. La pintura tenía un fondo cian oscuro y la persona caminaba por un
camino estrecho. Delante había un silencio oscuro y muerto, mientras que
detrás había un racimo de flores.
Renunció al pasado y eligió el camino de adelante.
Caminaba paso a paso, con escamas de dragón
manchadas de sangre a sus pies.
Él rompió el camino sin deseos, sufría el dolor
de huesos rotos todos los días y renunció a la vida eterna, solo por estos
cortos 300 años.
Dragón Azur supo desde el principio que había
un abismo infinito frente a él, pero avanzó sin dudarlo.
En el espacio en blanco de la pintura, había
dos líneas más de palabras. La tinta cian parecía brillar.
[La vida eterna es menos que un momento de
esplendor.]
Estar juntos por 300 años, este era su único
deseo en esta vida.
No es de extrañar por qué Dragón Azur preguntó
sobre la esperanza de vida de una rosa. Una rosa blanca solo podía vivir por
200 años, pero era posible vivir hasta 300 años con el nombre del Dios Flor.
Dragón Azur rompió su camino de cultivo y
sufría todos los días solo por esos 300 años. Solo quería que las dos
personas estuvieran juntas para siempre.
“Señor Xie Xi, ¿está despierto?” La voz de un sirviente
vino desde afuera.
Xie Xi se sacudió violentamente y abrió la
puerta. “¿Se ha despertado el sabio?”
“Se acaba de despertar.”
“Iré a verlo.”
Los dos fueron al dormitorio de Dragón Azur. Las
dos habitaciones estaban muy cerca y estaban a lo largo del mismo corredor.
Xie Xi vio un dragón verde pálido tan pronto
como entró.
El dragón estaba despierto y brillantes ojos color
índigo brillaron cuando vio a Xie Xi.
¡Xie Xi estaba angustiado hasta la muerte y
quería regañar a esta persona! Estaba claro que la trama del cuasi-mundo
fue establecida por las mismas almas. ¿Cómo se dio un escenario tan
amargo? Si no fuera por todas las personas a su alrededor, ¡Xie Xi
realmente quería sacar a este maestro y preguntarle!
Pero ahora…
Extendió la mano y agarró la mano de Dragón
Azur. “Su Excelencia, ¿se siente mejor?”
Dragón Azur lo miró fijamente. “Las
palabras que dijiste en el Palacio de Ave Bermellón…”
Xie Xi no se atrevió a estimularlo de nuevo y
rápidamente respondió, “Fue para salvar al Sabio Ave Bermellón. Solo tengo
algunas conexiones con él y hay algunos malentendidos.” Volvió a pronunciar las
palabras anteriores con ternura, por temor a que el Dragón Azur volviera a
toser sangre.
Dragón Azur sostuvo su mano y susurró, “No me
mientas.”
Xie Xi, “…”
No se atrevió a mirar directamente estas
palabras. En cierto sentido, no estaba mintiendo ya que este era Jiang Xie…
“¡Por supuesto que no te mentiré!”
Dragón Azur preguntó, “¿Está bien Ave Bermellón
ahora?”
“Ya no importa.”
Dragón Azur abrió la boca. “Entonces iremos
y se lo diremos claramente. Este tipo de malentendido debe resolverse lo
antes posible.”
Xie Xi, “¡¡¡!!!”
“Lo hiciste para salvarlo, pero le hará daño si
esto se alarga. Te acompañaré al Palacio de Ave Bermellón y se lo
explicaré.”
Hay no, que complicado. Pobre Xie Xi
ResponderEliminar