domingo, 25 de agosto de 2019

Game Loading Cap 83


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Mundo Abierto (8)


Traducido por: Firu Firu

La chica zombi tenía sangre alrededor de su boca y masticaba como si estuviera comiendo algo bueno.
Si esto fuera visto por la gente común, probablemente se darían la vuelta y vomitarían.
Los jugadores habían experimentado varios mundos, pero incluso a ellos les resultaba difícil soportar una imagen tan sangrienta.
La joven cubierta de sangre frunció el ceño ligeramente sin ningún temor. Ella no hizo caso a los gritos de Peng Chi y lentamente se limpió la sangre de su cuerpo con un pañuelo.
Xie Xi se sintió ansioso pero sabía que no podía hacer nada después de ver que la chica zombi se comía el brazo.
No estaba seguro de si su habilidad de Reparación nivel Principiante era efectiva en Peng Chi, pero estaba seguro de que no podía usarse sin el brazo.
Peng Chi acaba de perder un brazo. No era fatal, pero si la sangre continuara fluyendo así, su vida pronto desaparecería.
Lan Lingling finalmente levantó la vista mientras miraba al grito de Peng Chi.
La chica zombi terminó de comer y estaba feliz. “Sabe bien. Gracias por tu hospitalidad. Te ayudaré a detener el sangrado.”
Terminó de hablar y la sangre en el hombro de Peng Chi se detuvo. Sin embargo, estaba claro que el dolor todavía estaba allí.
Fue bueno que se detuviera la hemorragia ya que no se desangraría hasta morir.
Lan Lingling retractó su mirada, en sus ojos claramente se veía que sentía que era una pena. Quería que Peng Chi muriera porque sabía que él tomaría represalias contra ella de lo contrario.
Xie Xi estaba a su lado y lo vio claramente. Su pecho se enfrió y no pudo evitar apretar los puños.
“Está bien.” La chica zombi continuó. “¿Comenzamos la segunda ronda? ¿Quién será el siguiente castigado?”
Peng Chi apenas se había calmado. Estaba cubierto de sangre, su cara estaba pálida y fría, mientras que el sudor corría por su frente. Parecía demacrado pero sus ojos eran un oscuro abismo. Quería arrastrar a todos al infierno con él.
Lan Lingling frunció el ceño y enderezó su espalda.
La chica zombi dijo, “Haré girar la ruleta para ver quién será la persona afortunada en ser la primera persona.”
La ruleta rosa giró y el ambiente se puso más tenso esta vez.
Todavía sentían un poco de suerte antes de ver el castigo. ¡Pero ahora sabían que estaban parados en el puente de madera del infierno y deseaban vivir a toda costa!
El puntero rosa se volvió más y más lento a medida que se acercaba gradualmente a la campana de la muerte.
El puntero disminuyó la velocidad y pasó el área de Lan Lingling. Llegó a Xie Xi y no mostró signos de detenerse. Fue directamente al área de Jiang Xie y disminuyó la velocidad como la última vez. Se movió lentamente…
Todos contuvieron la respiración. Peng Chi estaba lo suficientemente nervioso como para morir. Si la primera persona fuera él, entonces estaría acabado. Estas personas definitivamente lo sacrificarían. Una vez que aceptara otro castigo, él… él…
¡Peng Chi miró el plato giratorio, queriendo golpearlo y levantarlo! El puntero se detuvo y se quedó inmóvil.
Peng Chi estaba aturdido. Una vez que vio que estaba lejos de su propia área, se sintió aliviado y se desplomó.
Jiang Xie dijo, “Soy yo.”
Comparado con su calma, Xie Xi estaba muy nervioso.
La primera ronda fue una demostración real que les dio a todos una idea. La primera persona estaba en peligro y era más probable que fuera la castigada antes que nadie.
El castigo era tan cruel. Xie Xi…
La chica zombi miró a Jiang Xie y sonrió alegremente. “La gente guapa sabe mejor. Lo espero con ansias.”
Jiang Xie se echó a reír. “Gracias por el cumplido.”
El buen humor de la chica zombi aumentó. “Eres divertido. Me gusta comer gente interesante más que nada.”
Xie Xi, “…” ¡Muy atrevida!
A Jiang Xie no le importó y solo miró a Xie Xi.
La chica zombi lo entendió. “Está bien, vamos a empezar la segunda ronda. ¡Hombre guapo, confiesa tu amor rápidamente!”
Jiang Xie no la decepcionó y le dijo a Xie Xi, “Te amo.”
Xie Xi había estado preocupado, pero no se sentía bien cuando miraba a este viejo. “¡Sinvergüenza!”
Quizás el estado de ánimo calmado de Jiang Xie infectó a Xie Xi y su tenso corazón se calmó. De hecho, Jiang Xie era bastante mágico. Siempre le daba a Xie Xi un sentimiento poco confiable, pero también se sentía inexplicablemente confiable. Parecía que nada terrible pasaría mientras él estuviera allí.
Bueno… Xie Xi se retractó. ¡Esto era solo un engaño!
Comenzó la segunda ronda. Xie Xi le dijo te amo a Lan Lingling y ella lo rechazó.
Según la última ronda, debería dirigirse al hombre de traje y decirle te amo, pero no lo hizo. En cambio, ella le dijo a Xie Xi, “Sinvergüenza.”
Xie Xi lo devolvió rápidamente con “Te amo.”
Xie Xi solo tardó un segundo en comprender las intenciones de Lan Lingling.
Ella invirtió deliberadamente el orden para tomar a Peng Chi por sorpresa. Él estaba inmerso en el dolor de su brazo amputado y cometería un error. ¡Entonces él sería castigado una vez más!
Lo más aterrador era que ella calculó que Xie Xi no lo revertiría.
Fue porque si Xie Xi lo revirtiera, ¡él sería el primero en decir algo cuatro veces!
Esta era la primera vuelta. Xie Xi dijo primero te amo a Lan Lingling y ella lo devolvió con sinvergüenza. Las dos personas estaban iguales y solo lo dijeron una vez.
Entonces Lan Lingling le dijo sinvergüenza a Xie Xi y Xie Xi lo devolvió con un te amo. Los dos una vez más estaban igualados, incluso cuando lo dijeron dos veces. Lan Lingling también lo dijo primero y Xie Xi estaba a salvo.
Si Xie Xi lo revirtiera nuevamente para salvar a Peng Chi, él le diría te amo a Lan Lingling y ella le respondería a Xie Xi. Ambos lo habrían dicho tres veces, pero Xie Xi se convertiría en el primero.
En ese momento, Lan Lingling renunciaría a Xie Xi para hablar con el hombre de traje. Mientras el hombre de traje mantuviera la orden, alcanzaría a Xie Xi. Xie Xi primero debe responder sinvergüenza a Jiang Xie. Si quisiera evitar a Lan Lingling, hablaría con Jiang Xie una vez más, pero esto significaba hablar con Jiang Xie tres veces…
Después de eso, sin importar el orden, ¡Xie Xi sería el primero en hablar cuatro veces, a menos que alguien más cometiera un error!
Lo más ridículo aún era que si Xie Xi realizaba una inversión tan complicada para salvar a Peng Chi, en el estado actual de Peng Chi, ¡era probable que aún cometiera un error primero y que el deseo de Lan Lingling se hiciera realidad!
Xie Xi se sintió frío cuando le dijo a Jiang Xie, “Sinvergüenza.”
La voz de Jiang Xie estaba llena de alivio. “Te amo.”
Xie Xi miró a Jiang Xie, pero Jiang Xie no se detuvo cuando le dijo a Peng Chi, “Sinvergüenza.”
Peng Chi, “…”
Hubo muchos pensamientos pero esto sucedió muy rápidamente. Una persona tomaba solo dos segundos y llegó a Peng Chi en ocho segundos.
Fue torturado por su brazo y sus nervios habían colapsado al extremo debido a la rueda giratoria. Ahora era difícil recuperar el aliento y la repentina reversión de Lan Lingling lo hizo entrar en pánico.
Peng Chi se quedó atónito después de escuchar a Jiang Xie decir sinvergüenza y tartamudeando, “Yo… yo…”
“¡Oye!” La chica zombi estaba feliz. Has cometido otro error. “Te amo, te amo, ¿cómo no puedes decirlo?”
Peng Chi estaba horrorizado. “No… yo… no…”
La chica zombi dijo, “Debes seguir las reglas cuando juegues. Si pierdes, serás castigado.”
Terminó de hablar y le cortó la pierna a Peng Chi.
Su grito entumecía el cuero cabelludo y Peng Chi casi se desmayó.
La chica zombi detuvo la hemorragia por él. “Todavía tienes que jugar el juego incluso si te desmayas. ¡Si no puedes hablar, tienes que aceptar el castigo!”
Estas palabras hicieron que Peng Chi se mordiera el labio y tragara sus gritos.
Perdió un brazo y una pierna mientras el dolor consumía su fuerza física y mental. ¡Ya estaba casi en su límite!
Miró a Lan Lingling y el deseo de sobrevivir y su odio paralizó sus nervios, haciéndolo fuerte.
La tercera ronda comenzó y esta vez apuntó a Xie Xi. Xie Xi se convirtió en la primera persona.
Xie Xi miró a Jiang Xie de una manera aturdida. “Te amo.”
Jiang Xie estaba muy angustiado, pero sabía mejor que nadie que este juego no era difícil. En un mundo de mayor nivel, el castigo no sería tan simple como perder un brazo. La verdadera supervivencia no era morir y la gente común no podía imaginarla.
Xie Xi tenía que seguir creciendo.
Esta vez Lan Lingling no invirtió el orden. Sabía que Peng Chi estaba preparado y si se apresuraba a revertirlo, podría caer en la trampa.
La segunda vuelta terminó. Si no hubiera oportunidad, Xie Xi sería el castigado.
Lan Lingling le dijo te amo por tercera vez a Xie Xi y Xie Xi le respondió sinvergüenza. Pronto hablaría con Jiang Xie y diría te amo por cuarta vez…
De repente, la chica zombi abrió la boca. “Pausa~ ¡Hay otra recompensa!”
El corazón de Xie Xi estaba en su garganta. ¡Supuso que habría una tarjeta pero no esperaba que apareciera en el último momento!
La chica zombi les dijo, “Es una pena. La persona más bella debe saber bien. Desafortunadamente, no puedo comerlo.”
Xie Xi, “…”
La chica zombi habló de nuevo, “No necesariamente. ¡Veamos primero la recompensa!”
La ruleta rosa apareció con una tarjeta negra. La chica zombi jugueteaba con ella y comenzó a girar. El puntero disminuyó su velocidad al llegar a Xie Xi.
Xie Xi estaba nervioso. Si esta carta aparecía frente a él, tendría una gran oportunidad de salvarse. Si se detenía frente a Jiang Xie, creía que Jiang Xie no lo abandonaría. Sin embargo, si se detuviera frente a otros…
Xie Xi miró sin parpadear mientras pensaba en lo peor.
Tenía una inmunidad a lesiones fatales y probablemente podría aguantar hasta el final del juego, pero ¿qué pasaría en el próximo juego? Si el primer evento era tan difícil, ¿qué pasaría en los dos siguientes? Sin mencionar, ¡todavía quedaba el laberinto subterráneo!
Xie Xi no era lo suficientemente ingenuo como para pensar que su misión principal no tenía nada que ver con el laberinto subterráneo.
Si él no pudiera pasar ni siquiera el primer proyecto, ¿qué pasaría?
El puntero se detuvo frente a Peng Chi.
Las pupilas de Lan Lingling se encogieron y se veía algo nerviosa.
La chica zombi instruyó, “Usa tu otra mano para recoger la tarjeta y leer el contenido. Recuerda no leerlo mal o recibirás un castigo.”
La cara de Peng Chi estaba fría cuando soportó el dolor y tomó la tarjeta. Su voz era ronca y jadeante, como el rugido reacio de una persona moribunda.
“Tarjeta de Intercambio, nombra a dos personas para cambiar de asiento. La tarjeta puede ser descartada y no es válida después de esta ronda.”
Terminó de leer el contenido de la tarjeta y sus odiosos ojos se fijaron en Lan Lingling.
La cara de Lan Lingling se drenó de sangre al instante y sus labios temblaron. “No… yo… no quise…”
Los pálidos labios de Peng Chi se curvaron cuando reveló una sonrisa reconfortante y loca. “Usaré la tarjeta de intercambio.”
La chica zombi preguntó, “¿A quiénes nombrarás para que cambien de asiento?”
¿Todavía tenía que preguntar? Todo el mundo podía adivinar.
Peng Chi gritó, “¡Nombro a Lan Lingling y a Xie Xi para que cambien de asiento!”


1 comentario: