domingo, 25 de agosto de 2019

Game Loading Cap 82


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Mundo Abierto (7)


Traducido por: Firu Firu

¿Quién te hace feliz? Nadie se te está confesando. ¡Por favor, no seas tan apasionado!
¡Xie Xi realmente quería golpear su cabeza y ver qué había dentro!
La chica zombi flotó hacia Jiang Xie y se inclinó hacia atrás. “¡Eres tú otra vez! Has cometido otro error. ¡Dijo que te ama, así que tienes que decirle sinvergüenza!
Jiang Xie tenía una expresión de impotencia. “¿Puedo cambiar de asiento? Con él, podría perder muy feo.”
La chica zombi tenía curiosidad. “¿Ustedes se conocen?”
Jiang Xie mintió sin pestañear. “No lo conozco.”
La chica zombi preguntó, “Entonces, ¿cómo…?”
“Probablemente sea amor a primera vista.”
Todos los presentes se quedaron sin palabras, especialmente Xie Xi. ¡Realmente quería encontrar un pozo para empujar a esta persona!
Quien hubiera sabido que la chica zombi sería feliz. “Guau, tan romántico. ¿Lo amaste a primera vista? ¿Te gusta él?”
Jiang Xie sonrió sin hablar.
La chica zombi dio una vuelta y su tutú rosa se convirtió en una pequeña flor. Desafortunadamente, su apariencia era demasiado miserable y no podía ser linda. La oyeron decir, “Estoy muy feliz. Realmente encontraste el amor en el juego de Amor Amor. ¡Qué bueno! Xifu espera que dos personas hermosas se amen. ¡El amor es mi cosa favorita!”
Los ojos de Jiang Xie se estrecharon ante el nombre “Xifu” y miró a Xie Xi. ¡Xie Xi naturalmente lo recordaba! La principal misión de Kong Rongliang era matar a la bruja Xifu. ¿Esta chica zombi era Xifu?
¿Acaso Jiang Xie habló estupideces para probar a esta chica zombi? ¿Fue para esclarecer los hechos? Mirándolo de esta manera, ¿no era Dios X un anciano que había pasado por innumerables mundos?
¡Jaja! ¡X es un fantasma engañoso!
Xie Xi pensó que este tipo solo estaba jugando. ¡Era una prueba sin ningún castigo así que él estaba jugando!
Los ojos de la niña zombi se ensancharon. “Ay, Amor Amor estaba demasiado feliz. ¿Cómo pude decir mi nombre? De acuerdo, está bien, la prueba ha terminado y comenzará el juego oficial. Por favor, recuerden las reglas. Si cometen un error, serán castigados.” Luego miró a Jiang Xie. “Tu posición no puede ser cambiada ahora. ¡Lo más feliz es estar con tu ser querido! “
Xie Xi notó la palabra “ahora”. No se puede cambiar ahora, pero ¿se puede cambiar en el futuro?
Había un buen número de personas que escucharon esta brecha y se pusieron pensativos.
El juego formal comenzó. Cualquiera que entendiera las reglas sabía que la persona que comenzara primero sería la más desafortunada.
Si nadie cometía un error y seguía adelante, la primera persona sería la que diría las mismas palabras una cuarta vez. Si se lo dijeran más de tres veces a la misma persona, serían castigados.
Todos querían saber sobre el castigo, pero no querían ser los primeros en recibirlo.
Entonces, ¿quién iba a empezar primero?
La chica zombi les dijo, “Usaré la rueda giratoria. ¡A quien apunte comenzará primero!”
Tan pronto como ella habló, un disco rosa emergió en el centro de la mesa. El disco era grande y había un puntero delgado en el medio. Estaba dividido en seis partes con sus nombres escritos en cada parte.
¡La persona que comenzara primero dependería de la suerte!
Xie Xi no pudo evitar mirar a Jiang Xie, quien se mantuvo calmado y estable.
Xie Xi se sintió aliviado. Pensó que la suerte de Jiang Xie no debería ser tan mala…
La niña zombi gritó, “¡Comencemos!”
Los dedos morados golpearon la rueda giratoria de una manera dura. El puntero giró tan rápido que su visión no pudo seguir con su velocidad. En este momento, todos estaban conteniendo la respiración. Nadie quería ser el primero o probar el llamado castigo.
No creían que sería tan fácil como la prueba. ¿Quién sabía qué pasaría después de que empezara?
¡El extraño campo de juegos, el ambiente sombrío y esta chica zombi emitían un sentimiento de maldad y terror!
El puntero que giraba rápido finalmente disminuyó la velocidad y pudieron ver la punta de la aguja. El puntero rosa era impactante cada vez que cruzaba el nombre de una persona.
Se hizo más y más lento, más y más claro hasta que se detuvo…
El puntero cruzó el nombre de Xie Xi y disminuyó la velocidad con el nombre de Jiang Xie. A este ritmo, podría detenerse.
Xie Xi contuvo el aliento y miró nervioso al puntero, deseando poder soplar sobre él para que no se detuviera.
Jiang Xie originalmente no jugaba de acuerdo con el sentido común. ¡Si él fuera el primero entonces habría un incidente!
El corazón de Jiang Xie se sintió dulce cuando vio al niño luciendo tan preocupado. Se había encontrado con este tipo de juego muchas veces. Con su físico lleno de mala suerte, sería seleccionado nueve de cada diez veces.
Esta vez…
Para sorpresa de todos, el puntero que era lo suficientemente lento como para detenerse no se detuvo. Era como un caracol viejo y moribundo mientras se arrastraba obstinadamente sobre el nombre de Jiang Xie hacia Peng Chi.
La distancia solo era de unas pocas hebras de cabello, pero el puntero se detuvo en el nombre de Peng Chi.
Xie Xi se sintió aliviado en silencio, mientras que Jiang Xie se sorprendió un poco. Por primera vez en su vida, fue bendecido por la diosa de la suerte.
La chica zombi estaba feliz. “¡Peng Chi! Empezaremos contigo. ¡Ya que eres la primera persona, puedes elegir decir te amo a la izquierda o a la derecha!”
Peng Chi era el joven de la camiseta ajustada. La persona que estaba muy feliz con su cuerpo se congeló y la sangre se drenó de su rostro. “Yo… ¿Yo? Este…”
“¡Eso es correcto!” La chica zombi interrumpió. “¡Date prisa, si no hablas en 10 segundos, serás castigado!”
Peng Chi miró a Jiang Xie antes de dirigirse a la joven y decir, “¡Te amo!”
¡Eligió decir te amo a la persona a su derecha y comenzó el ciclo!
La joven no pareció sorprendida y respondió, “Sinvergüenza.” Luego se giró hacia el hombre del traje.
¡El juego comenzó oficialmente!
De hecho, Peng Chi al elegir a la joven estaba dentro de las expectativas de Xie Xi. Sabía que Peng Chi se sentía demasiado incómodo diciéndole te amo a un hombre.
Peng Chi tuvo un poco de suerte al hacer que el juego fuera a la derecha. ¡Quería que Xie Xi le dijera te amo a Jiang Xie con la esperanza de que Jiang Xie no jugara de acuerdo con el sentido común otra vez!
De esta manera, Jiang Xie sería la primera persona castigada y Peng Chi podría deshacerse del desastre de ser la primera persona.
Era razonable y Xie Xi estaba un poco nervioso. Tenía miedo de que Jiang Xie dijera tonterías…
Este era un mundo de bajo nivel. ¿Tal vez Jiang Xie subestimaba el juego? Xie Xi siempre sintió que el castigo no sería simple y que el juego no terminaría fácilmente.
Todos no lo discutieron pero tomaron el camino convencional. Dijeron te amo a la persona de la derecha y no rompieron el orden.
Esto era normal. Mientras el orden no fuera destruido, ¡Peng Chi sería la primera persona en decir lo mismo cuatro veces!
En un entorno ordinario, los amigos que juegan el juego naturalmente interrumpirían el orden y crearían dificultades deliberadamente. Sin embargo, en este entorno, ¡nadie quería ofender a nadie y a nadie le importaba jugar el juego!
Peng Chi tuvo mala suerte. ¡Se convirtió en la primera persona y solo podía experimentar el castigo primero!
La chica Lan Lingling le dijo a Xie Xi, “Te amo.”
Xie Xi se lo devolvió e inmediatamente le dijo a Jiang Xie, “Te amo.”
Estaba un poco nervioso y sus ojos estaban llenos de: No hagas nada, no hagas nada, no hagas nada…
Los labios de Jiang Xie se curvaron y susurró, “Sinvergüenza.”
Todo el mundo se quedó aturdido cuando abrió la boca. No fue porque dijo las palabras correctas. Fue porque su tono era gentil, como si estuviera susurrando a su amado en una tarde tranquila.
La chica zombi le sostuvo la cara. “Oh, tu voz es muy buena. ¡Mis huesos se van a volver gelatina!” No era solo ella. Las otras dos mujeres presentes también estaban mirando a Jiang Xie.
Xie Xi, “…” ¡No hagas nada y una mierda! Olvídenlo, ¡él no rompió las reglas!
Jiang Xie miró a Peng Chi a su lado derecho y su voz era tan fría como el hielo, “Te amo.” ¡Tenía la habilidad de hacer que estas palabras sonaran tan asesinas!
El rostro de Peng Chi era feo cuando dijo maliciosamente, “¡Sinvergüenza!”
No se giró hacia la mujer esta vez, pero le dijo a Jiang Xie, “Sinvergüenza.”
El orden cambió de izquierda a derecha pero en el sentido de las agujas del reloj, pero a todos les daba igual.
De hecho, esto no tenía sentido porque cuando se le habla a un jugador, debía haber una respuesta. Él dio vuelta el orden y le dijo sinvergüenza dos veces a Jiang Xie. Pronto sería la tercera vez.
El único uso para esto probablemente sería crear cierta confusión. Algunas personas pueden cometer un error después de que el orden fuera interrumpido. ¡Si alguien cometiera un error, él se salvaría!
Sin embargo, ¿quién podría cometer un error? En un juego tan desconocido, ¿quién no estaba enfocado mentalmente?
Ninguna de las personas presentes era un recién llegado. Todos habían experimentado al menos tres mundos. Ya que entraron a este mundo, ¿quién no podría reaccionar a esto?
Todos hablaron por turno y no interrumpieron el orden, enviando a Peng Chi a la “guillotina”.
Peng Chi también entendió que si él estuviera en su posición, él haría lo mismo. El resultado del plato giratorio lo decidía todo.
Mala suerte, ¿a quién podría culpar? Sin embargo… ¡él no estaba dispuesto! ¿Por qué? ¿Por qué debería él ser sacrificado?
Peng Chi no quería aceptar el castigo. ¡No quería ser su “conejillo de indias” para probar cuán difícil era este juego para ellos!
Cuanto más no lo quería, más nervioso se ponía. La ronda llegó a él de nuevo. Esta era la tercera vez. Si volviera a suceder, él…
“¡Pausa!” De repente exclamó la chica zombi. “Son realmente asombrosos. Nadie dijo nada malo durante dos rondas. ¡Amor Amor está muy feliz y les dará una pequeña recompensa!”
Todos la miraron en el momento en que ella abrió la boca.
¿Una recompensa? Xie Xi tuvo un terrible presentimiento. No creía que esta recompensa fuera algo bueno.
La chica zombi dijo, “Tengo una tarjeta aquí. ¡Será colocada sobre el plato giratorio y a quienquiera que caiga el puntero obtendrá esta tarjeta!”
El plato giratorio apareció de nuevo y había una tarjeta negra que caía suavemente sobre el puntero. Parecía que una ráfaga de viento podía arrastrarla pero estaba inmóvil mientras el puntero giraba.
Los jugadores no pudieron averiguar qué tipo de tarjeta era. Solo sabían que era una variable.
La chica zombi no les dejaría jugar el juego tan fácilmente. Ella debe hacerlo difícil.
El puntero se detuvo en Lan Lingling a la izquierda de Xie Xi. Los ojos de Lan Lingling se ensancharon y su cara estaba inquieta.
La chica zombi dijo, “Hermanita eres afortunada, toma la carta y lee las palabras escritas en ella. Recuerda que las palabras no pueden ser mal leídas.”
Lan Lingling se acercó y levantó nerviosamente la tarjeta. En el momento en que vio el contenido de la tarjeta, la sangre se drenó de su cara.
Todos la miraron con nerviosismo y querían saber qué había en la tarjeta. Lan Lingling miró a la chica zombi. La chica zombi repitió, “Las palabras no pueden ser mal leídas. Si las lees mal, entonces serás castigada.”
Lan Lingling respiró y se mordió el labio inferior. “Tarjeta Prohibida. Después de usarla, una de las otras cinco personas será seleccionada al azar y se le prohibirá hablar durante un minuto. Puedes descartar esta tarjeta y no funcionará después de esta ronda.”
Inclinó la cabeza después de leer y sostuvo la tarjeta nerviosamente.
¡Tarjeta prohibida! ¡Había algo como esto! Este juego de Te amo VS Sinvergüenza realmente no era simple.
Una persona al azar sería silenciada aleatoriamente durante un minuto. ¡Esto significaba que la persona silenciada definitivamente perdería!
Solo tenían seis personas y una persona no podía tomarse más de tres segundos para hablar. Una vuelta definitivamente no era un minuto. La persona tendría prohibido hablar y, como no podía hablar, estaba obligada a ser castigada.
Los ojos de Peng Chi se iluminaron y cobró vida cuando escuchó el contenido de esta tarjeta. ¡Si Lan Lingling la usara, él podría deshacerse del desastre de ser la primera persona!
Después de que esta vuelta terminara, él diría algo una cuarta vez y tendría que aceptar el castigo. Sin embargo, si alguien fuera silenciado, esta persona sería castigada. Una vez que alguien fuera castigado, la ronda terminaría y comenzarían de nuevo.
Peng Chi observó a Lan Lingling con entusiasmo, deseando poder usar esta tarjeta de inmediato. Lan Lingling no se atrevió a mirarlo. Sostuvo la tarjeta y se mordió los labios.
Xie Xi sabía lo que estaba sufriendo…
Esta tarjeta no se aplicaba al usuario, pero una de las otras cinco personas sería silenciada al azar. Lan Lingling no se vería perjudicada por ello.
De hecho, esta tarjeta era muy desagradable. Lan Lingling no necesitaba usarla.
Si ella no usara la tarjeta, Peng Chi sería castigado. Si el castigo era terrible pero no moría, Peng Chi definitivamente odiaría a Lan Lingling. Porque tenía la oportunidad de no ser castigado, pero Lan Lingling no le dio esta oportunidad.
Si Lan Lingling usara la tarjeta, alguien más podría ser castigado y esta persona definitivamente la odiaría. Era porque no necesitaba ser castigado, ¡pero Lan Lingling lo castigó!
Lan Lingling no podría ser castigada con esta tarjeta pero definitivamente ofendería a alguien.
Estaba bien si el castigo involucraba la muerte, pero ¿y si no? No habría muerte sino un castigo más cruel.
Lan Lingling miró a la chica zombi. “Yo…”
La chica zombi le dijo, “Debes hacer una elección. Si no eliges, serás castigada.”
Lan Lingling estaba pálida cuando ella finalmente eligió. “Voy a descartar la tarjeta.”
Ella lo descartó y Peng Chi estaba lleno de desesperación. ¡Este tipo de sentimiento de esperanza después de ser destruido era más doloroso que estar desesperado todo el tiempo!
“Oh.” La chica zombi habló. “Esta gran recompensa ha sido entregada. Está bien, no hay necesidad de usarlo. ¡El juego continuará!”
El ambiente era tenso. Una vuelta tomaba solo unos segundos, pero era como si la primavera y el otoño pasaran. Peng Chi estaba sudando y estaba completamente nervioso.
Nadie cometió un error. Nadie podría equivocarse en este sencillo juego de palabras.
Finalmente, Jiang Xie miró hacia Peng Chi y fue como si el cuchillo de la muerte estuviera en el cuello de Peng Chi.
Peng Chi no tenía forma de salvarse. Miró a la chica zombi y a Lan Lingling, cuya cabeza estaba baja y finalmente habló a la mujer a su derecha. “Te amo.”
Luego se escuchó la voz rígida de la chica zombi llena de una extraña dulzura. “Es la cuarta vez. Oh, una persona se confesó cuatro veces y no fue aceptado. Deben ser castigados. ¡Lo que Amor Amor más odia es este tipo de acosador!”
No pudieron ver lo que hizo la chica zombi. Solo oyeron un grito terrible.
El brazo derecho de Peng Chi fue cortado. La sangre salpicó y la joven quedó cubierta de sangre.
Lo más espeluznante era que la chica zombi recogió el brazo cortado y abrió la boca para comérselo.


1 comentario: