viernes, 23 de agosto de 2019

Game Loading Cap 80


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Mundo Abierto (5)


Traducido por: Firu Firu

Ahora Xie Xi entendió por qué Jiang Xie llamó a esto una misión guiadora. Las misiones una tras otra parecían conducirlo hacia una determinada ruta.
Primero, recoge las ramas, encuentra la cueva, prende la fogata para encontrarte con los zombis y luego dura hasta que te encuentres con el lesionado Chen Qing.
El siguiente paso fue salvarlo. Si eligiera esta opción, Xie Xi obtendría la habilidad de Reparación nivel Principiante.
¿Y si él elegía matarlos? ¿Perdería la oportunidad de obtener la Reparación y abriría directamente la misión del campo de juegos subterráneo?
Entonces, ¿a qué otras misiones en cadena llevaría este campo de juegos subterráneo?
Xie Xi estaba lleno de preguntas cuando le preguntó a Jiang Xie, “¿Hay otra entrada al laberinto subterráneo?”
Jiang Xie respondió, “Debería haber.”
“Vamos a abrirlo.”
La misión principal de Jiang Xie era explorar el laberinto subterráneo. Si no podían atravesar el bosque, tenían que encontrar otro camino.
Xie Xi pensó que habría muchas trampas en este campo de juegos subterráneo, pero había entrado a este mundo abierto. Era inútil retroceder y tenía que avanzar. ¡Tenía que adoptar medidas apropiadas para la situación actual!
Jiang Xie miró el bosque negro y dijo, “Abrámoslo.”
Xie Xi notó su mirada y le preguntó, “Maestro, ¿quiere abrir el camino matando…?”
Estaba en lo correcto.
Había dos caminos hacia el laberinto subterráneo. Uno era apresurarse hacia el bosque negro, derrotar a innumerables zombis y matar todo el camino. El otro método era seguir los consejos de la misión opcional. Primero, ve al campo de juegos y luego al laberinto subterráneo.
Con el temperamento personal de Jiang Xie, prefería juntar a los zombis en una bola y luego entrar directamente en el laberinto subterráneo.
Sin embargo, ahora no estaba solo. Había un niño con él.
Confiaba en poder proteger a Xie Xi y llevarlo fácilmente a través de las misiones. Aun así, esto eliminaría su intención original de entrar al mundo abierto.
Xie Xi necesitaba ser pulido y crecer, no ser protegido. Jiang Xie había permanecido en el Mundo Central durante mucho tiempo y lo tenía más claro que nadie.
Solo aquellos que eran fuertes podían protegerse e ir más allá del alcance de los demás.
Jiang Xie sonrió y preguntó, “¿Crees que puedo matar todo el camino?”
Xie Xi le dijo medio sinceramente, “El Maestro puede hacer eso muy bien, pero yo no puedo. Estorbaré al Maestro.”
Esta boca era muy dulce. Jiang Xie fue mareado por las dulces palabras del niño y lo acompañaría sin preocuparse por la Buena Voluntad negativa.
¡La verdad es que todas las “palabras dulces” de Xie Xi se le fueron enseñadas por sus almas!
El tono de Jiang Xie era muy modesto. “Incluso si quiero matar a todos los zombis, tomará un tiempo. Vamos al campo de juegos.”
Xie Xi, “¿¿¿???” ¿Solo para ahorrar tiempo?
Jiang Xie se puso aún más modesto. “Además, están las misiones secundarias y será una pena perderlas.”
Xie Xi, “…”
Jiang Xie fue desvergonzado. “¿Qué te parece? Mi aprendiz, ¿crees en las habilidades de tu maestro?”
Xie Xi estaba en blanco porque nunca había visto a una persona tan descarada. Luego pegó una sonrisa en su rostro y lo miró “con adoración”, “¿Cómo podría no creer en usted? Maestro, usted es lo suficientemente poderoso como para matar a un dios y a un Buda. ¿Cómo puede preocuparle estos pequeños zombis?”
Jiang Xie se protegió a sí mismo y reunió todas estas “palabras dulces” insinceras. Cuanto más escuchaba, mejor se sentía.
La misión era simple y Xie Xi no necesitaba hacer nada más. Solo tenía que abrirlo.
Apareció un cuadro de diálogo en la interfaz. [¿Quieres abrir el campo de juegos subterráneo?]
Xie Xi contestó interiormente: Sí.
El cuadro desapareció y la misión opcional se actualizó…
Sin embargo, Xie Xi no tuvo la oportunidad de ver cuál era la nueva misión. Fue como si se presionara un interruptor y el mundo se pusiera al revés.
Había un sonido mecánico rígido. Parecía estar resonando en el cielo pero cayó directamente en la mente humana.
“El campo de juegos subterráneo ha comenzado. Todos los jugadores supervivientes están invitados a experimentarlo.”
“El patio de juegos está abierto de forma gratuita y pueden disfrutar de todos los objetos.”
“El campo de juegos estará abierto durante 72 horas y se cerrará permanentemente una vez que se acabe el tiempo.”
“Los jugadores que ingresen deben experimentar al menos tres eventos dentro de las 72 horas. Menos de tres eventos y te quedarás en el campo de juegos para siempre.”
“Después de experimentar tres eventos, puedes obtener acceso prioritario al laberinto subterráneo.”
“Los dos jugadores que abrieron el campo de juegos recibirán un privilegio.”
“Mátenlos y otros jugadores podrán heredar este privilegio.”
“El campo de juegos subterráneo está listo. Les deseo a todos que lo disfruten.”
La voz terminó y Xie Xi sintió una sensación de vacío e ingravidez que le hizo sentir pánico. Entonces una mano caliente sostuvo su muñeca.
Se escuchó la voz de Jiang Xie. “No te separes.”
Xie Xi también lo agarró de la muñeca y los dos hombres cayeron en línea recta. El asustado Xie Xi se calmó y utilizó el tiempo libre para observar. El suelo bajo sus pies había sido retirado y se convirtió en una cueva oscura sin fondo.
La oscuridad siempre traía consigo un miedo desconocido, especialmente cuando no se veía nada. Aun así, Xie Xi se sintió bien porque el calor de su muñeca siempre le recordaba que Jiang Xie estaba aquí.
Después de unas pocas docenas de segundos, Xie Xi sintió que su velocidad de caída disminuía como si un paracaídas invisible se hubiera abierto. Luego aterrizaron con calma en el suelo.
Xie Xi giró la cabeza y vio a Jiang Xie. Los finos labios de Jiang Xie se movieron: ‘Observa.’
Xie Xi entendió.
En poco tiempo, muchas personas cayeron en esta plataforma de color blanco plateado. Hombres y mujeres, bajos y altos, viejos y jóvenes, al menos unos cientos de personas se reunieron. ¿Eran todos los jugadores que entraron en el mundo abierto?
Xie Xi sintió que este no era el caso. Después de todo, la voz mencionó a los jugadores supervivientes.
Los zombis tenían poco poder de combate pero tenían números imparables. Los jugadores que entraron en este mundo abierto tampoco tenían habilidades ni objetos. Habría muertes si se encontraran con zombis.
Tanta gente se reunió y obviamente estaría lleno de ruido por un rato.
“¿Que está pasando? ¿Qué es el campo de juegos subterráneo?”
“¿Esto fue abierto por un jugador? ¿Quiénes son esos dos jugadores? ¡Salgan a recibir una paliza!”
“Bueno, si no activaran este juego, ¡probablemente te comerían los zombis de afuera!”
“¿Quién sabe qué pasará en este maldito campo de juegos?
“¡Sí! ¡Quizás este lugar es más peligroso que afuera!”
“Si tienes miedo de la muerte, entonces quédate aquí. ¡Yo voy al laberinto subterráneo!”
“El mundo abierto lanzado por la Central no debería ser demasiado peligroso…”
……
La mayoría de las personas que hablaban parecían ser novatas, como se podía ver en sus palabras caóticas y en su pánico.
Xie Xi miró a su alrededor y no pudo ver a ningún conocido. Sin embargo, sabía que Kong Rongliang y Chen Qing definitivamente entrarían.
Sus misiones secundarias eran el carrusel y experimentar Te Amo. Ahora parecía que estos eran eventos en el campo de juegos.
Para salir del campo de juegos, tenían que experimentar tres eventos en 72 horas.
En términos generales, esto no parecía difícil. En cualquier parque de diversiones ordinario, la gente podría jugar 30 eventos en 72 horas, y mucho menos tres.
Aun así, ¿cómo podría este campo de juegos subterráneo ser un parque de diversiones ordinario?
Xie Xi no era lo suficientemente ingenuo como para pensar que el mundo abierto lanzado por el Gobierno Central sería amable con los jugadores.
¡Si fuera amable no habría tantos zombis comiéndose gente!
En ese momento, el frente se volvió brillante y una puerta colorida apareció de la nada.
Esto era similar a las puertas de los patios de recreo comunes. Era un estilo de cuento de hadas con luces de neón de ensueño y hermosas flores sobre el pilar blanco puro.
Las puertas se abrieron lentamente. El interior era oscuro al principio, antes de encenderse repentinamente, como fuegos artificiales explotando en el cielo, hermosos y deslumbrantes.
Xie Xi vio un precioso carrusel de dos pisos, una imponente rueda de ferri, una montaña rusa emocionante, un gran péndulo…
Parecía ser un patio de juegos ordinario, pero había un lugar que parecía extraño.
Se escuchó una voz tiesa y joven, “Bienvenidos al campo de juegos subterráneo. Por favor, hagan fila para seleccionar un evento de juego.”
¿Tenían que hacer fila? Xie Xi pensó inmediatamente que los eventos del parque de diversiones eran limitados. Si hubiera demasiada gente y la cola fuera demasiado larga, habría algunas cosas que no se podrían jugar.
No, Xie Xi reaccionó rápidamente. 72 horas era muy largo. Incluso si hubiera eventos limitados, no había necesidad de preocuparse por una fila de cientos de jugadores.
Se dio cuenta de esto, pero desafortunadamente, otros jugadores no. Escucharon que tenían que hacer fila y corrieron hacia adelante como locos para obtener una posición adelante.
Era imposible no hacer fila. Había un límite de tiempo en el campo de juegos. ¡Si ellos experimentaran los eventos más antes entonces podrían irse tan pronto como sea posible! El llamado quedarse en el patio de juegos, ¡era lo mismo que morir!
Había muchas personas que tenían este tipo de pensamiento, especialmente en la parte posterior. Ellos empujaron desesperadamente hacia adelante porque no querían quedarse atrás.
La posición de Xie Xi fue interrumpida y las personas detrás de él se arremolinaron. Él fue empujado a un lado al instante.
Jiang Xie tomó a Xie Xi en sus brazos. “Ten cuidado.”
Xie Xi era más joven y delgado que él. Por lo tanto, estaba pegado al cuerpo de Jiang Xie.
Jiang Xie extendió sus brazos y siguió abrazándolo mientras decía, “Vamos allá.”
Xie Xi no podía moverse y solo podía decir “Sí.” “¡!”
Sonaba como un gatito.
Xie Xi sabía que el cerebro de esta persona estaba dañado y estaba agradecido. Jiang Xie era muy fuerte y bloqueó a la multitud, haciéndole sufrir menos. Por lo tanto, dijo, “Gracias, Maestro.”
¡Su maestro no podía jugar este juego y fue asesinado por este falso aprendiz!
La multitud avanzó y salieron de ella.
También hubo muchas personas que no fueron ciegamente al frente. La mayoría de ellos se inclinaban hacia un lado y miraban hacia el frente.
Xie Xi no quiso atraer ojos y oídos y se mezcló con Jiang Xie en la multitud.
Entonces alguien en el frente gritó, “¿Por qué son bolillos? ¿No podemos elegir nuestro evento?”
El adolescente de rostro rígido se quedó allí sin ninguna expresión en su rostro. “Se les pide a los jugadores que saquen un bolillo para ver su evento. Si no sacan uno después de tres segundos, el evento será asignado al azar.”
El hombre se coló delante de la fila para elegir un proyecto relativamente seguro. No se dio cuenta de que tendría que sacar bolillos…
Regañó al “operador” y sacó un bolillo.
El joven dijo, “Felicitaciones por el proyecto: Montaña rusa.”
El hombre se veía pálido.
Esta suerte era decente. En un proyecto normal, la montaña rusa era un juego muy emocionante y él realmente lo escogió.
Xie Xi tomó nota de ello. “¿Solo se puede sacar un bolillo a la vez?”
Jiang Xie susurró, “Si no pasas el primer proyecto, sacar otros bolillos es una pérdida de tiempo.”
En efecto. El hombre se puso rígido y el adolescente dijo, “El proyecto de la montaña rusa tiene un límite de 12 personas. Por favor espera.”
Las personas detrás de él continuaron eligiendo proyectos.
Xie Xi escuchó atentamente, notando los proyectos que sacaron y la cantidad de personas que necesitaban.
Además de la montaña rusa, los rápidos estaban limitados a una docena de personas, los autos chocones estaban limitados a 16 personas, las tazas giratorias limitadas a ocho personas, el barco pirata limitado a 30 personas, el carrusel limitado a 20 personas, La rueda de la fortuna limitada a 20 personas …
Un tercio de la gente había entrado cuando el niño dijo de repente, “El proyecto de la montaña rusa está lleno. El juego está por comenzar.”
Una vez que dijo esto, todos miraron y vieron que las 12 personas que esperaban la montaña rusa desaparecieron de repente.
Era difícil verlo con los ojos de Xie Xi, pero la visión de Jiang Xie era mejor que Xie Xi. Podía verlo claramente incluso si estaba parado lejos.
La montaña rusa era un proyecto al aire libre. Puede que todavía estén fuera del parque, pero podían ver la pista flotante.
Xie Xi preguntó, “¿Puedes verlos?”
Jiang Xie le dijo, “Es un espacio independiente.” Él vio claramente que la montaña rusa no había comenzado y no había gente sentada en ella. Aun así, el juego había comenzado. Por lo tanto, debieron ser transportados a un espacio independiente.
Xie Xi no había experimentado esto antes, pero podía adivinar las palabras.
El primer grupo de personas comenzó el proyecto del juego. Todos estaban muy perturbados porque no sabían el resultado.
El adolescente volvió a hablar. “El carrusel está lleno y el juego está por comenzar.” 20 personas desaparecieron.
El carrusel estaba frente a la puerta y Xie Xi pudo ver claramente que no había nadie en los caballos de madera. No sabía a dónde había ido la gente y qué tipo de carrusel habían experimentado.
Jiang Xie abrió la boca. “Vamos, deberíamos pasar también.” No quedaban muchas personas y no era necesariamente algo bueno quedarse.
Xie Xi asintió.
Jiang Xie bajó la voz y dijo, “Ten mucho cuidado.”
Xie Xi entendió lo que quería decir. Habían abierto el campo de juegos y ambos recibieron un privilegio.
Este privilegio se colocó en su barra de habilidades y les permitía ser inmune a una lesión fatal. Solo podía ser usado una vez.
En otras palabras, Xie Xi y Jiang Xie tenían una vida extra.
Tenían este privilegio, pero el anuncio anterior decía que cualquier jugador que los matara podía heredar el privilegio.
Dado que tenían inmunidad a las lesiones fatales, ¿cómo podían matarlos los jugadores? ¿No era esto una contradicción?
Xie Xi comprendió que esta inmunidad a lesiones fatales probablemente solo servía para el campo de juegos, no para los jugadores.
Por lo tanto, los jugadores podrían matarlos y heredar el privilegio.
Estaban a punto de llegar al frente cuando Jiang Xie dijo, “En cualquier caso, protegerte es la máxima prioridad. ¿Lo sabes?”
Xie Xi lo miró.
Jiang Xie le preguntó, “¿Entendido?”
Xie Xi respondió con seriedad. “Lo mismo va para ti.”
“No te preocupes por mí.”
Mientras no se separaran, Jiang Xie podría proteger a Xie Xi de forma natural. Solo temía que algunos proyectos fueran proyectos de un jugador y no podría acompañar al niño.
Xie Xi se acercó y descubrió que el chico de la voz rígida era un zombi.
No era de extrañar por qué su voz fuera tan rígida y sin emociones. Aun así, él era muy diferente de los zombis de afuera. El color de su piel no era normal, pero sus rasgos faciales estaban limpios y no eran aterradores.
Xie Xi respiró levemente y tomó un bolillo.
El adolescente zombi ni siquiera lo miró. “Felicidades, has seleccionado el proyecto: Te Amo VS Sinvergüenza.”
Xie Xi parpadeó. ¿Qué era este proyecto?
¿Existía tal juego?
Parecía recordar que había un juego de fiesta llamado así. ¿El juego requería que la gente dijera “Te amo” a las personas de la izquierda y “Sinvergüenza” a las personas de la derecha?
El chico zombi continuó, “Este proyecto de multijugador permite una entrada de equipo. El número actual está lleno y el juego está por comenzar.”

Jiang Xie no había sacado un bolillo, pero estaba en el equipo de Xie Xi y siguió a Xie Xi al juego. 

1 comentario: