miércoles, 21 de agosto de 2019

Game Loading Cap 77


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

Mundo Abierto (2)


Traducido por: Firu Firu

El mundo abierto deshabilitó todas las habilidades y la capacidad de ver la buena voluntad, naturalmente, no se podía utilizar.
Lo que Jiang Xie veía ahora era el valor en el momento que entró en el mundo abierto.
No podía seguir usándolo después de entrar, por lo que la buena voluntad se detuvo en -365. No se actualizaría si el valor aumentara o disminuyera después de ingresar al mundo.
Jiang Xie nunca había visto una puntuación tan baja desde que obtuvo esta habilidad basura.
Resultó que todavía podía tener un número negativo y en realidad era -365. Si aumentara esta puntuación un punto cada día, le tomaría un año entero obtener una puntuación de 0.
¿Qué fue lo que hizo para que a este muchacho le desagrade tanto?
Jiang Xie no creyó las palabras de Xie Xi sobre ser maestro y aprendiz. Él no podía aceptar a una persona con tan baja Buena Voluntad como aprendiz.
¿Qué estaba haciendo? ¿Esperando ser engañado?
Desafortunadamente, se olvidó de las cosas y no podía averiguar qué estaba haciendo en un mundo abierto.
Sin embargo, ya que hizo equipo con este niño, debería echar un vistazo.
La hoguera estaba encendida y la misión opcional de Xie Xi se había actualizado. Dijo, “Maestro, salió la cuarta misión.”
Jiang Xie estaba aún más seguro de que esta persona no era su aprendiz. De lo contrario, ¿cómo podría picarle los oídos cada vez que escuchaba la palabra “Maestro”?
Pensó esto, pero su rostro era firme y no mostraba nada. “¿Qué es?”
Xie Xi supo los giros y vueltas en su corazón y frunció el ceño cuando dijo, “Durar 10 minutos.”
¿Qué era esta misión? ¿Durar 10 minutos? ¿Durar contra qué?
Xie Xi no lo entendió del todo, pero Jiang Xie se levantó de repente y jaló a Xie Xi detrás de él. “Ten cuidado.”
Xie Xi se había fortalecido utilizando las calificaciones de un recolector, pero todavía era de nivel principiante. Era limitado y él no era consciente de los cambios.
Jiang Xie jaló a Xie Xi y lo puso detrás de él y tomó una rama. Lo lanzó hacia adelante y se escuchó el sonido de que golpeaba algo.
¡Xie Xi lo vio vagamente!
No sabía cuándo, pero se había oscurecido fuera de la cueva. Era una oscuridad sin luz de luna o luz de estrellas, como si estuviera cubierta con una tela negra gruesa.
Ahora una sombra en la tela negra temblaba. Era humano pero rígido y torpe, como… como…
¡Un zombi!
La sombra atravesada por la rama de Jiang Xie cayó al suelo y un líquido verde se derramó de su cuello. La terrible forma de la cabeza podrida fue revelada por la hoguera oscilante.
¡Xie Xi había visto esto!
Jiang Xie miró el rostro pálido del muchacho y susurró, “Quédate aquí.”
Xie Xi asintió y se apoyó contra la pared en la parte más interior de la cueva. Jiang Xie recogió las ramas y enfrentó a los zombis que constantemente venían al agujero.
Xie Xi vio esta escena emocionante con los ojos muy abiertos. El mundo abierto había inhabilitado las habilidades y los objetos. ¡Jiang Xie no tenía armas, pero empuñó la rama con tal poder!
Las ramas habían sido recolectadas por Xie Xi y él era muy consciente de que solo eran ramas ordinarias. Incluso estaban secas porque había pasado mucho tiempo.
¡Ahora no era una exageración llamar a la rama un arma divina!
Escuchó a otras personas decir que X era poderoso, pero Xie Xi no lo había sentido. Ahora vio la brecha entre un jugador principiante y un diseñador real.
Verán, ¡X no usó ninguna habilidad u objeto!
Xie Xi contuvo el aliento contra la pared y no avanzó. Él no podía ayudar y solo sería un obstáculo.
Ahora sabía el significado de la cuarta misión opcional. ¡Durar 10 minutos contra el ataque de los zombis!
¿Podría haber resistido si no estuviera Jiang Xie?
La palma de Xie Xi estaba sudada mientras sostenía una rama.
No mencionen 10 minutos. ¡No podría aguantar ni 10 segundos! Los jugadores normales no podrían durar contra tantos zombis que aparecen constantemente.
Además, ¿qué pasa después de los 10 minutos? ¿Se retiraría este mar de cadáveres? ¡Imposible! ¿Qué debería hacer?
No pudo evitar pensar que si Jiang Xie no estuviera aquí, ¿no se completaría esta misión?
No, Xie Xi se calmó. Jiang Xie dijo que la dificultad de las misiones guiadoras aumentaba gradualmente. Esta era recién la cuarta misión y la dificultad no debería haber aumentado tanto.
La tercera misión era hacer una fogata. ¿Cómo podría la cuarta misión ser una fogata mortal?…
Xie Xi tuvo un pensamiento mientras miraba a los zombis que se estaban pudriendo. La hierba y las piedras en el mundo abierto fueron diseñadas toscamente mientras que los zombis eran tan reales que eran repugnantes.
Pus rancio, piel azul, cinco sentidos torcidos y extremidades torcidas…
Xie Xi soportó sus náuseas y observó por un momento antes de gritar, “¡Maestro, es la fogata la que los ha traído aquí!”
Jiang Xie se sorprendió.
Xie Xi apretó los dientes, tomó una rama encendida y se la lanzó a un zombi. Los zombis vieron las llamas y al instante revolotearon a su alrededor como polillas.
Él acertó. ¡Estos zombis fueron atraídos por las llamas en la cueva! La rama salió volando y los zombis se giraron hacia ella.
Xie Xi corrió hacia la hoguera solo para que Jiang Xie gritara, “Espera.”
Xie Xi lo miró. Jiang Xie le dijo, “No dejes que se apague la hoguera.”
Los ojos de Xie Xi se ensancharon. “Pero…” Si no apagaba la hoguera, atraería a más zombis e incluso Jiang Xie no podría aguantar.
Jiang Xie tomó una rama en llamas y la tiró como una jabalina. Los zombis no parecían tener mucha capacidad de pensamiento. Ellos se sintieron atraídos por la hoguera, pero se corrierón tan pronto como vieron una llama más cercana.
Esto también fue temporal. Las ramas arrojadas pronto se extinguirían.
Xie Xi no sabía por qué Jiang Xie le impidió apagar la hoguera, pero instintivamente confiaba en Jiang Xie. Por lo tanto, no se apresuró a tomar acción.
Jiang Xie aprovechó la distracción de los zombis y explicó rápidamente, “Muchos de ellos no tienen ojos y no pueden ver las llamas. Si la hoguera se apaga, los dos nos convertiremos en los nuevos objetivos porque nuestra temperatura los atraerá.”
Xie Xi se sorprendió y comprendió que los zombis se sentían atraídos por el calor, no por la luz.
Si acabara de apagar la hoguera, solo quedarían los dos como fuentes de calor en la cueva y ¡estarían acabados!
Jiang Xie recogió algunas ramas que aún estaban ardiendo.
Xie Xi se dio cuenta de lo que iba a hacer y sus pupilas se contrajeron. “Tú…”
Su corazón tenía prisa y olvidó llamar a esta persona “Maestro”.
Jiang Xie sonrió inesperadamente. “Eres un aprendiz tan inteligente, tu maestro naturalmente tiene que protegerte bien.”
Xie Xi se sorprendió mientras Jiang Xie salió corriendo con las ramas en llamas. Los zombis lo persiguieron locamente y ninguno se quedó.
Xie Xi cerró los ojos y se dijo a sí mismo, Nada le pasará a Jiang Xie. ¡No puede tener un accidente en un mundo de tan bajo nivel!
A pesar de esto, sus labios temblaron incontrolablemente mientras sus palmas y espalda estaban sudorosas. Aun así, no retrocedió. Pisó las ramas recién extinguidas, dispersando su temperatura residual sobre la piedra dura.
Era una pena que no hubiera tierra en esta cueva o definitivamente la usaría para enterrar estas ramas oscuras.
Jiang Xie estaba naturalmente bien. ¿Cómo podrían los zombis de movimiento lento hacerle daño?
Solo temía que el niño se estuviera preocupado. Bueno, él no sabía si el niño de -365 estaría preocupado por él…
En resumen, no fue demasiado lejos porque temía que los zombis fueran a la cueva para acosar al niño.
Jiang Xie regresó a la cueva y vio a Xie Xi escondiéndose silenciosamente contra la pared.
No había luz afuera y la cueva estaba oscura. La vista de Jiang Xie era muy alta y también tenía la habilidad de visión nocturna para poder ver con claridad. Xie Xi no podía ver nada, pero hizo lo mejor que pudo en un ambiente tan oscuro y peligroso.
Jiang Xie vio que pisoteó la ceniza no le quedaba ninguna temperatura. También vio al niño esforzándose por estar inmóvil y su respiración era muy ligera. El niño hizo todo lo posible para mirar a su alrededor a pesar de no poder ver nada.
“Soy yo.” Jiang Xie abrió la boca. “Es seguro por el momento.”
Tan pronto como habló, vio que el cuerpo rígido de Xie Xi se relajaba y los ojos bien abiertos se curvaban… Era como un pequeño gato que guardaba sus garras.
Muy lindo…
Jiang Xie tuvo que mirar la buena voluntad de -365 para calmarse.
Xie Xi vio que el vago perfil de Jiang Xie se acercaba y se sintió aliviado. Estiró su mano y agarró la ropa de Jiang Xie. Jiang Xie, “…”
Xie Xi se le acercó y le susurró, “Maestro, gracias. Afortunadamente, está aquí o yo estaría muerto.”
El “maestro” era falso pero el resto era sincero.
Si no hubiera sido por la buena voluntad de -365, Jiang Xie estiraría los brazos y abrazaría a esta persona.
Xie Xi abrió la boca. “Soy demasiado imprudente. Hubiera sido horrible si en realidad hubiera apagado la hoguera.”
Jiang Xie no estaba feliz de escuchar esto. “Fuiste tú quien descubrió que la hoguera atrajo a los zombis.” Lo descubrió en tan poco tiempo a pesar de la situación peligrosa y tensa.
Xie Xi se avergonzó. “Pensé que era la luz lo que los atrajo y no pensé en la temperatura en absoluto.”
Jiang Xie explicó, “Es porque no pudiste ver a los zombis.” Si Xie Xi tuviera una visión nocturna mejor, habría sabido que los zombis se vieron atraídos por la temperatura.
Xie Xi parpadeó. “Estoy reflexionando.”
Jiang Xie, “…”
Xie Xi volvió a hablar: “Maestro, un maestro famoso formará buenos alumnos.”
Jiang Xie vio el brillo en los ojos de Xie Xi y solo pudo mirar la buena voluntad de -365 mientras reflexionaba sobre sí mismo.
La cuarta misión se completó mientras los dos hablaban. Xie Xi suspiró silenciosamente. Había temido que durar 10 minutos se refiriera a soportar el ataque de los zombis durante 10 minutos. Afortunadamente, parecía que se refería a durar 10 minutos en la cueva.
Jiang Xie era muy fuerte y sabía lo que estaba pensando. Estaba a punto de consolar a Xie Xi cuando de repente se detuvo.
“Alguien viene.” Bajó la voz y le dijo a Xie Xi.
Xie Xi abrió sus ojos lo más que pudo, pero su vista era solo un poco mejor que la de la gente común. No podía ver con claridad.
Jiang Xie le dijo, “Hay tres personas. Dos hombres y una mujer.”
No dijo nada más porque las tres personas ya habían corrido hacia ellos. Xie Xi escuchó pasos, jadeo rápido y luego algunas voces.
“Hay una cueva aquí. ¡Podemos entrar y escondernos!” Fue un hombre el que habló primero.
Se escuchó otra voz masculina áspera, “¡Suéltame! A ustedes no les importa él. ¡Yo me haré cargo!”
Alguien pareció abofetearlo y una mujer dijo, “Chen Qing ha sido mordido por un zombi. ¿Quieres volver y salvar a un zombi?”
La áspera voz masculina habló de nuevo, “No puedo dejarlo. No importa si se convierte en un zombi. Mientras él complete la misión y regrese al Mundo Central…”
“¡Estás mal de la cabeza!” Exclamó la mujer. “Él está muerto después de convertirse en un zombi. ¡Es imposible que los muertos regresen a la Central!”
La áspera voz masculina estaba enojada. “¡Si él está muerto, traeré de vuelta su cuerpo! ¡Oye, déjame ir!” No pudo soportarlo más y comenzó a resistirse.
Xie Xi no podía ver claramente y solo podía distinguir escuchando. El hombre rudo parecía estar atado y pronto se liberaría violentamente. El otro hombre y la mujer no pudieron sostenerlo.
La mujer dijo, “¡Kong Rongliang, eres un loco! ¡Vete a morir si quieres!” Ella pareció soltar su mano.
El hombre con la voz áspera llamada Kong Rongliang no dijo nada y salió corriendo de la cueva.
La mujer pisoteó sus pies y maldijo antes de perseguirlo. El hombre en la cueva dudó un poco antes de seguirlo.
El trío no vio a Jiang Xie y Xie Xi de principio a fin.
Jiang Xie, naturalmente, vio las cosas con claridad, pero estaba acompañando a Xie Xi en este mundo, así que preguntó, “¿Quieres salir y ver?”
Xie Xi se veía tranquilo y su voz no fluctuaba mucho. “Vamos a echar un vistazo.”
Los labios de Jiang Xie se curvaron. “¿Quieres salvarlos?”
Él era realmente una pequeña y adorable lindura.
Xie Xi se preguntó, “¿De qué está hablando Maestro? ¿Quién los va a salvar? No podemos quedarnos en la cueva para siempre. El fuego de afuera pronto se extinguirá, ¿no es un callejón sin salida si nos quedamos aquí?”
Jiang Xie, “…” Oh, este era el pequeño zorro de -365.
Xie Xi dijo esto, pero no pudo evitar mirar a las tres personas.
Este lugar era realmente extraño. Había estado tan oscuro que no podía ver sus dedos. Ahora estaba brillante otra vez y se podía ver todo lo que les rodeaba.
Xie Xi miró hacia arriba y no vio el sol.
Parecía que su primera misión principal no era tan simple.
Tal vez fue por el amanecer, pero había muchos menos zombis. Aun así, el bosque frente a ellos todavía era oscuro y espeluznante.
En este momento, se escuchó un grito feroz. “¡Vete, viejo Kong, vete y déjame en paz!”
Xie Xi vio a los dos hombres y la mujer. También había un hombre tendido en el suelo cerca de ellos.
La parte inferior del cuerpo del hombre estaba ensangrentada y el pus salía a chorros, emitiendo un olor podrido.
Xie Xi sabía que este hombre debe ser el Chen Qing quien fue mordido por un zombi.
Kong Rongliang era robusto y resistente. Parecía tan poderoso como su apellido. Dio grandes pasos y corrió directamente hacia Chen Qing.
Chen Qing soportó el dolor severo y gritó, “Te dije que te fueras. ¡Me ha mordido un zombi! ¡Ambas piernas se han ido! ¡Si vienes aquí, te morderé también!”
Kong Rongliang se detuvo. Una vena azul en su frente se hinchó y sus labios temblaron cuando parecía estar hablando solo. Desafortunadamente, estaba demasiado lejos para ser escuchado claramente.
Xie Xi frunció el ceño. Estaba a punto de decir algo cuando de repente se detuvo.
La misión opcional se había actualizado.
(5) Sálvalos.
(5) Mátalos.

¿Por qué había dos misiones para la misión número cinco y por qué eran contradictorias? 

1 comentario: