lunes, 31 de mayo de 2021

Game Loading Cap 206


Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading

12 Dominios Colapsados (6)


Traducido por: Firu Firu

¡Qué desastre! Xie Xi se sintió furioso cuando escuchó estas palabras. ¡Tan supersticioso! ¡Todavía era un estudiante de secundaria!

Xie Xi no se atrevió a hacer un sonido. Jiang Xie ya estaba aislado y sería aún peor si se descubriera que traía un gato a la escuela.

Afortunadamente, todavía había gente normal. El estudiante transferido Kang Hong se echó a reír. “¿De qué estás hablando? ¿No está prohibido creer en estas cosas desde la fundación de la República Popular China?”

¿Qué ojos de fantasma? Pensó que sus compañeros de clase estaban bromeando.

El compañero de clase tenía una expresión seria. “Realmente es malo. Puede que no lo creas, pero muchas personas se han visto afectadas.”

Kang Hong refutó, “Los colores de sus ojos son solo un poco diferentes. ¿Vale la pena hacer un escándalo?” El niño estaba bastante animado y bromeó, “¿No crees que eso es genial? ¡Los ojos de diferentes colores son un escenario en los cómics!”

Esto hizo a Xie Xi muy feliz. Sí, este era un estudiante normal de secundaria. ¿Acaso no veían anime? ¿Por qué tenían miedo de los ojos de diferentes colores?

El compañero de clase era cauteloso. “Había un nuevo maestro que no lo creía anteriormente. Y luego…”

Kang Hong preguntó, “¿Qué pasó luego?”

Xie Xi también tenía mucha curiosidad. Quería escuchar más, pero en ese momento, Jiang Xie cerró el grifo, salió e interrumpió su conversación.

En el momento en que vio a Jiang Xie, la expresión del compañero de clase cambió, cerró los ojos y se dio la vuelta para huir.

Kang Hong, “…”

Xie Xi, “…”

¡Esto era demasiado venenoso! Jiang Xie se alejó sin mirar a nadie. 

Kang Hong gritó, “Jiang Xie.”

Jiang Xie se quedó quieto.

“No escuches sus tonterías.”

Jiang Xie le dijo, “No están diciendo tonterías.”

Kang Hong estaba aturdido.

Jiang Xie no lo miró mientras hablaba con indiferencia, “Ese nuevo maestro me hizo una pregunta en clase y luego le diagnosticaron cáncer de pulmón.”

Kang Hong se quedó y preguntó, “¿Qué tiene eso que ver contigo? ¿No seguiría enfermo incluso si no te hiciera la pregunta?”

Jiang Xie no habló y se dirigió hacia la escalera.

Kang Hong lo alcanzó. “Definitivamente no es una enfermedad que se pueda contraer en un día o dos. ¿No es solo una coincidencia?”

Jiang Xie no explicó. Simplemente aceleró su ritmo y mantuvo una distancia suficiente.

Xie Xi estaba incómodo. Todavía había mucha gente como Kang Hong en este mundo, pero Jiang Xie perdió el coraje de estar en contacto con la gente.

No importa lo que sucedió antes, era concebible que hubiera muchas personas a su alrededor que fueran desafortunadas.

Quizás fue una coincidencia o quizás hubo otros factores. Era solo que, bajo los rumores feroces, toda la culpa recaía en Jiang Xie.

Jiang Xie accedió a esta exclusión y aislamiento porque también creía que estaba maldito y no quería llevar el desastre a la gente.

Xie Xi de repente entendió por qué era un gato. Si él fuera una persona, probablemente no podría acercarse a Jiang Xie. No podría acercarse al Jiang Xie que se bloqueó para proteger a los demás. Xie Xi suspiró en la mochila, angustiado por el joven de afuera.

En el momento en que Jiang Xie salió por la puerta de la escuela, sacó a Xie Xi porque temía que el gatito se asfixiara.

Pobrecito. “Miau.”

La temperatura llenó los fríos ojos de Jiang Xie. “Hoy estuvo muy bien. No fuiste descubierto por nadie.” El gatito estuvo callado y evitó a otras personas con sensatez.

Xie Xi gritó, “¡Patrañas!” ¿Cómo podría ser descubierto?

Jiang Xie entendía su lenguaje de gato. “Volvamos y jugaré contigo.”

Xie Xi recordó el colorido y deslumbrante bastón de hadas.

El mal humor de Jiang Xie quedó impresionado por la naturaleza suave y “coqueta” del gatito. No importa lo que sucedía afuera, no estaba solo cuando se iba a casa.

Jiang Xie sintió algunas expectativas y quería volver a preparar comida para el gatito.

Y coincidentemente, acababa de ingresar a la comunidad cuando vio a un conocido.

Kang Hong hizo una expresión inesperada. “Jiang Xie, ¿tú también vives aquí?”

Jiang Xie estaba aturdido. No esperaba volver a ver a Kang Hong. Rápidamente apartó la vista con un “Sí.” Luego caminó hacia la puerta de su unidad.

Kang Hong lo persiguió. “Estoy en la unidad seis. Nos mudamos el otro día. ¿Esta es tu unidad?”

Jiang Xie no le habló.

Kang Hong exclamó, “Somos compañeros de clase y vivimos en la misma comunidad. No seas tan indiferente.” Luego tocó el brazo del pequeño Jiang.

El cuerpo de Jiang Xie se puso rígido y sus pasos se detuvieron. “No me toques.”

Su voz baja estaba llena de disuasión, sorprendiendo a Kang Hong.

Jiang Xie le dijo, “Todos los rumores son ciertos. Mantente alejado de mí.”

Kang Hong hizo una pausa antes de perseguirlo de nuevo. Se paró frente a Jiang Xie y declaró, “No creo que pueda morir después de que me mires. Mi cuerpo está sano…”

No había terminado de hablar cuando vio al pequeño gatito en los brazos de Jiang Xie.

Xie Xi dijo, Hola adolescente. “Miau miau.”

Los ojos de Kang Hong brillaron con pequeñas estrellas. “¡Muy lindo!”

Xie Xi, “…” ¡Había la sensación de que su estado había cambiado!

Jiang Xie estaba aturdido y su rostro estaba tan rígido como una tabla.

El Kang Hong esclavo de gatos se acercó de inmediato. “¿Lo estás criando? Es tan pequeño, tan lindo.”

Jiang Xie no tenía idea de qué decir.

Kang Hong continuó. “Mi madre es alérgica al pelo de gato y mi familia no puede criar gatos. Sin embargo, mi hermana crio a dos después de casarse y a menudo voy a verlos…”

No sabían que Kang Hong era un parlanchín antes. Una vez que comenzó a hablar de gatos, no pudo parar.

Jiang Xie sostuvo a Xie Xi y no fue a ninguna parte.

Kang Hong había ignorado por completo las advertencias de sus compañeros de clase y solo quería tener una buena relación con Jiang Xie gracias al gato. “¿Cómo se llama?” Preguntó por el nombre del gatito.

Jiang Xie no le había dado un nombre al gatito porque sentía que no podía criarlo.

Kang Hong vio a través de esto. “¿Aún no le has puesto un nombre? Entonces tienes que pensarlo. Espera a que regrese y te ayude a encontrar un nombre con buena suerte.”

Xie Xi puso los ojos en blanco. “Pensé que no eras supersticioso.”

Kang Hong gritó, “¡Escúchalo! ¡Muy lindo!”

Xie Xi finalmente entendió el estado de ánimo de las mascotas. Los humanos no los entendían sin importar qué y era realmente frustrante.

Al final, Jiang Xie todavía era un hombre joven y en su corazón profundo, también quería contacto con la gente.

“¿Tenemos que verificarlo?” Le preguntó a Kang Hong con seriedad.

“Por supuesto, encuentra algunos buenos nombres y déjalo elegir.”

Jiang Xie preguntó con curiosidad, “¿Cómo puede elegir?”

Kang Hong explicó, “Lee los nombres al gato y ve cuál le interesa.”

“Resultó ser así.”

Xie Xi parpadeó ante el engañado joven Jiang Xie y era demasiado vago como para cambiar las cosas.

Kang Hong era digno de alguien que tenía un gato en la casa de su hermana y sabía mucho. “Lo acabas de recoger, ¿verdad? ¿Lo has llevado al veterinario para un examen? ¿Lo tienes vacunado? Hay esterilización…”

Xie Xi se sorprendió. “¡Cállate!”

Jiang Xie sacudió la cabeza. “Lo llevé a casa ayer.”

“Entonces deberías llevarlo al hospital de mascotas el fin de semana y revisar su cuerpo primero.”

Jiang Xie asintió solemnemente. “Sí.”

Kang Hong agregó, “Una vez que vaya a casa, le pediré a mi hermana que llame al hospital para hacer una cita para ti.”

“Gracias.”

“No seas cortés. Más tarde, no me impidas jugar con el gatito, jaja.”

Jiang Xie hizo una pausa, pero le fue imposible decir palabras de rechazo. Jiang Xie se fue a casa con Xie Xi. A Xie Xi no le gustaba la idea de Kang Hong sobre la esterilización, pero también estaba muy complacido. Al menos había un compañero de clase… ¡incluso si la motivación de este compañero de clase no era pura!

Jiang Xie tocó al gatito. “Prepararé comida para ti.”

Xie Xi aún tenía que resolver su problema fisiológico y primero fue a la caja de arena.

Jiang Xie comió fideos y Xie Xi tampoco tuvo mucha cosecha. No descubrió cómo era la moneda de este mundo.

De hecho, podría dibujar muchas cosas valiosas como el oro. Sin embargo, la edad de Jiang Xie era demasiado pequeña. Una persona menor de edad que traiga una pieza de oro a una casa de empeño haría sospechar a la gente. Entonces causaría problemas cuando Xie Xi intentara mejorar la vida de este joven.

Xie Xi lo pensó y solo podía odiar su cuerpo de gato. Si él fuera una persona, criaría al pequeño Jiang en un instante.

Todavía había clases por la tarde. Basado en el buen desempeño de Xie Xi, Jiang Xie continuó llevándolo a la escuela.

Se encontraron con Kang Hong en el camino y Kang Hong susurró, “¿Está el gato en casa?”

Jiang Xie asintió con la cabeza.

Kang Hong preguntó, “¿Puedo ir a tu casa a hacer la tarea por la noche?”

Xie Xi tenía orejas de gato y pensó, ¿Qué tarea? ¡La verdad es que quieres jugar con un gato!

Entonces recordó que este gato era él mismo y sintió aversión.

Jiang Xie frunció el ceño.

Kang Hong le dijo, “Nunca he criado un gato, pero a menudo voy a la casa de mi hermana y tengo experiencia. Te mostraré consejos sobre comida para gatos y arena para gatos. Si lo haces mal, el gato podría salir lastimado.”

El punto de entrada fue suficiente y Jiang Xie finalmente estuvo de acuerdo.

Xie Xi colocó sus patas de gato en la barbilla y pensó, Está bien, finalmente quieres tener un amigo, así que me dignaré a acompañarte y jugar.

En las clases de la tarde, el nuevo estudiante Kang Hong fue muy miserable. Tenía que recibir nuevos libros de texto y un uniforme escolar. También tenía que saludar a sus maestros y compañeros de clase, por lo que estaba muy ocupado.

Jiang Xie se quedó solo en la última fila, pero estaba muy feliz. Mientras extendiera la mano, podría tocar un gato suave y esponjoso.

Si lo molestaba, el gatito lo mordería con dientes pequeños que no eran dolorosos, solo que picaban un poco.

Jiang Xie estaba de buen humor sin precedentes todos los días. Parecía que desde que conoció a este gatito, su vida oscura tenía un color diferente. Era soleado, y tenía un color increíblemente acogedor.

Después de la escuela, Jiang Xie todavía estaba solo. Acababa de salir de la puerta de la escuela y soltó a Xie Xi cuando el jadeante Kang Hong lo alcanzó. “Acordamos hacer la tarea juntos. ¿Por qué no me esperaste?”

Jiang Xie había evitado deliberadamente a Kang Hong porque temía que esta persona estuviera en peligro. También temía que Kang Hong fuera aislado por sus compañeros de clase.

Kang Hong vio al gatito al instante e ignoró todo lo demás mientras exclamaba, “Trajiste al gato a la escuela.”

Este era un tema maravilloso y Jiang Xie sonrió. “Se porta muy bien.”

“Sí, no lo escuché en absoluto. ¿Se quedó en el cajón de tu escritorio?

Jiang Xie asintió con la cabeza.

Kang Hong preguntó, “¿Durmió toda la tarde?”

Jiang Xie respondió, “No, solo durmió en la clase de chino.” Xie Xi se había quedado dormido gracias al antiguo idioma del profesor de chino.

Kang Hong estaba sorprendido. “¿Estaba despierto pero no quiso correr?”

Jiang Xie asintió con la cabeza. “Es muy sensato.”

“¡Realmente sensato! ¡También quiero criar un gato tan bueno!”

Jiang Xie sonrió, su mirada hacia Xie Xi llena de gentileza y satisfacción.

Xie Xi inclinó la cabeza y lamió la palma de esta persona.

Kang Hong estaba loco de envidia. “¡Te lamió, te lamió con una lengua rosa y tierna!”

¡Los oídos de Xie Xi estaban casi sordos por esta persona!

Kang Hong se acercó. “Sí, lámeme también. Gatito, lámeme a mí también ¿está bien?”

Xie Xi gritó, “¡No está bien!” Giró la cabeza y no miró a esta persona.

Jiang Xie estaba divertido. “Tiene miedo.”

Kang Hong no lo forzó. “Una vez que juegue unos días más, no me tendrá miedo y…”

Gato Xie que no tenía expresión. “¡Sigue soñando!”

Kang Hong exclamó, “¡Dijo que sí!”

Xie Xi, “…” En un ataque de ira, se metió a la bolsa de Jiang Xie y no salió.

Los adolescentes caminaron juntos a casa, como una imagen de estudiantes normales. Las personas que tenían este hábito no entenderían lo solo que era caminar solo.

Kang Hong podría ser hablador, pero Xie Xi no lo odiaba. Era porque el Jiang Xie frente a él estaba demasiado callado y era increíble en comparación con el Jiang Xie al que le encantaba decir tonterías de la Central.

Xie Xi estaba pensando en salir una vez que se acercaran a la puerta de la comunidad cuando escuchó el grito de Jiang Xie. “¡Kang Hong, ten cuidado!”

Xie Xi, que asomó la cabeza, vio un automóvil a toda velocidad apresurándose directamente hacia Kang Hong. Jiang Xie dejó caer su bolso y voló hacia adelante para alejar a Kang Hong.

Entonces, ¿qué pasaría con Jiang Xie? ¿Cómo podría escapar?

No era muy tarde. Xie Xi sacó el lápiz y dibujó un Escudo de Espacio Diferente que protegería el cuerpo de Jiang Xie.

No hay comentarios:

Publicar un comentario