Novela original por: Long Qi (龙柒)
Game Loading
Game Loading
Anillo
Traducido por: Firu Firu
Xie Xi no pudo evitar decirle a Jiang Xie, “… El
pequeño luna es demasiado lindo.”
Su voz era muy baja y lo susurró al oído de
Jiang Xie. De hecho, hablar en voz alta estaba bien ya que era más como una
reproducción de una grabación.
Xie Xi, “…”
Jiang Xie se parchó un poco el cerebro. “¿Cómo
te veías cuando eras un niño?”
Él
debe haber sido el bebé más hermoso del mundo.
Xie Xi se rio. “Profesor, esto conlleva una
pena mínima de tres años en prisión o como máximo la pena de muerte.”
El maestro Jiang hizo un guiño. “¿Qué estás
pensando pequeño diablillo? Solo tengo un corazón paternal hacia el tú menor de
edad.”
Xie Xi lo desmanteló sin ceremonias. “¿Paternal?
¿Qué maldito padre?”
“Coff…”
Jiang Xie se aclaró la garganta. “Bebé, tienes un profundo malentendido de mí.
Creo que es necesario que hablemos en profundidad.”
Xie Xi no se había adaptado a este mal nombre
incluso después de 60 años y gritó, “¡No me llames así!”
“Sí, cariño.”
Xie Xi enarcó las cejas y lo miró.
Jiang Xie se comprometió. “Me equivoqué.
Estamos casados y soy tu marido legal. Debería llamarte… esposa.”
Xie Xi gritó enojado, “¡Si quieres ver cómo me
voy, sigue llamándome así!”
Jiang Xie no tenía un límite inferior, pero
tenía que decir. “Está bien, tú eres mi esposo.” ¡Todavía era un matrimonio!
Xie Xi, “………………”
¡Si no fuera por el hecho de que él hubiera
perdido, Xie Xi ya lo habría matado! El 999 verde de buena voluntad se
convirtió en 998.
Jiang Xie se calmó al instante mientras su
corazón goteaba sangre como un jefe que sufría una pérdida de 50 mil millones
de yuanes.
Trató de cambiar el tema haciendo que un par de
brillantes objetos de plata aparecieran en su palma.
Xie Xi estaba mirando la trama cuando sintió
algo frío en su dedo anular. Miró hacia abajo y se quedó inmóvil.
Jiang Xie preguntó, “¿Puedes ayudarme a
ponérmelo?”
Era un par de anillos. El más grande estaba
grabado con el nombre de Xie Xi, mientras que el más pequeño tenía el nombre de
Jiang Xie.
Xie Xi lo miró mientras la punta de su nariz le
comenzaba a arder. Este par de anillos fue comprado por Xie Xi y eran sus
anillos de boda. Él y Jiang Xie grabaron las palabras juntos, haciendo todo lo
posible para escribir el nombre del otro en el anillo.
Xie Xi no se lo había quitado durante 60 años y
Jiang Xie tampoco.
Hasta el final de sus vidas, este par de
anillos fueron usados en sus dedos. Sus cuerpos se convirtieron en huesos
muertos, pero estos anillos, grabados con los nombres de las dos personas,
siempre brillaban hermosamente.
Xie Xi miró el anillo y le preguntó, “¿Tienes
una cuerda?”
“¿Mmm?”
Xie Xi repitió, “Una cuerda.”
Jiang Xie sacó una delgada cuerda negra.
Xie Xi lo fulminó con la mirada. “Una más.”
Jiang Xie sacó otra y no pudo evitar decir, “¿No
puedes usar el anillo en tu dedo?”
Perdió un punto de buena voluntad. ¿Acaso el
niño no quería quedarse con él para siempre? Jiang Xie no perdió 50 mil
millones de yuanes. Se sentía como si estuviera en bancarrota y debiera 50 mil
millones de yuanes.
Xie Xi lo ignoró y cuidadosamente puso el
anillo en la cuerda negra, colocando un nudo de fijación para evitar que se
deslice. Jiang Xie estaba abriendo la boca de nuevo cuando Xie Xi lo interrumpió.
“Ven aquí.”
Jiang Xie vaciló y no se movió. Xie Xi se
sintió divertido y enojado cuando se levantó y ató la cuerda negra con el
anillo alrededor del cuello de Jiang Xie.
Jiang Xie dijo a regañadientes, “Esto es un
anillo. ¿Por qué quieres que sea un collar…?”
Xie Xi le entregó la cuerda negra. “Ayúdame a
ponérmelo.”
Jiang Xie, “…” Honestamente, ayudó a Xie Xi
mientras aprovechaba la oportunidad para tocar su cuello blanco.
El cuerpo de Xie Xi tembló levemente y él
cambió su mirada. “Está bien, mira la trama.”
Jiang Xie miró fijamente la línea negra sobre
la piel clara. “Esto no es adecuado como un collar. Yo…”
Xie Xi miró al frente. “Fue un juego.”
El corazón de Jiang Xie le dolió. Las puntas de
las orejas de Xie Xi estaban ligeramente rojas, pero él habló seriamente, “¿No
quieres una boda real?”
Jiang Xie, “¡!”
Xie Xi sintió que todo su cuerpo estaba
hirviendo y trago saliva. “Quiero decir… nosotros… bueno…”
No podía hablar porque Jiang Xie lo besó. ¿Cómo
podría soportar esto? ¿Cómo podría esto ser soportado? Jiang Xie sintió que si
no hacía nada, sería estimulado hasta que quedara enfermo.
Xie Xi le había dado una estimulación adecuada
y no podía alejarlo… tampoco quería rechazarlo.
Después de usar el anillo en la cuerda negra,
Xie Xi lo miró con atención. Eran sus anillos y Jiang Xie los había restaurado
completamente. Incluso los rasguños más sutiles y la forma en que se ajustaba a
la forma de sus dedos después de muchos años seguían allí.
60 años, fue como rememorar su pasado. Xie Xi
tenía muchas cosas que no podía recordar, pero recordaba cada momento con Jiang
Xie.
La aparición de Xie Su, sus recuerdos de la
infancia y las noches frías y solitarias se habían debilitado. La pesadilla con
la que se enredó había desaparecido durante mucho tiempo sin dejar rastro
debido a Jiang Xie.
Xie Xi quería entender del todo a Jiang Xie y
también quería que Jiang Xie entendiera al nuevo Xie Xi.
Este par de anillos era un sueño del pasado y
tenían un futuro infinito.
Jiang Xie liberó a Xie Xi y dijo, “Vamos
ahora…”
Xie Xi le tapó la boca y exclamó, “¡Aún no me
he graduado!”
Jiang Xie parpadeó. Xie Xi habló impotente. “¿Quieres
estar conmigo por un día o…?”
“Estar de principio a fin.”
Los ojos de Xie Xi se curvaron. “Entonces
deberíamos saber más el uno del otro.”
“Pero nosotros…”
“Tú no eres el profesor Jiang y yo no soy tu
estudiante.”
Se habían comprendido durante 60 años en el
sueño, pero ese era el Jiang Xie y el Xie Xi del sueño.
En la realidad, Jiang Xie era un diseñador con “vida
eterna” y Xie Xi era un recolector principiante.
La brecha era tan grande. ¿Cómo podrían estar
juntos? ¿No había Xie Xi dependido de Jiang Xie siempre? Xie Xi no podía
permitir eso. Sabía exactamente lo que quería, ser necesitado sin olvidarse de
quien es él, caminar lado a lado y apoyarse mutuamente por mucho tiempo.
El corazón de Jiang Xie era un desastre suave
mientras susurraba, “Está bien, te esperaré.”
Una vez que él creciera y se estabilizara,
estarían juntos por mucho tiempo. Por ahora Xie Xi lo sacó de su mente. Giró su
cabeza con vergüenza. “¡Ya no me molestes, quiero ver la trama!”
Jiang Xie asintió. “No te molestaré.”
Su gran mano se extendió como un ladrón. Xie Xi
quería evitarlo, pero Jiang Xie ya había juntado sus dedos.
Xie Xi, “…” Permitió que sostuviera su mano.
La trama del sol y la luna no era la
continuación de cuando salieron del mundo, sino de un tiempo anterior.
El mundo abierto tenía residentes que eran
humanos normales. No estaban desarrollados en los campos de la ciencia y la tecnología
y eran una sociedad agrícola.
En ese momento, el sol era un adulto y la luna
era un niño. No se sabía cómo nacieron, pero contenían una fuerza poderosa.
Para ser precisos, el sol tenía una fuerza
poderosa.
Al principio, solo ayudó a un grupo de personas
que iban a morir de hambre. La luna no estaba feliz y pensó que el sol estaba
entrometiéndose.
El sol se limitó a sonreír y le besó la frente.
“Sólo los estoy ayudando.”
La luna frunció el ceño y le dijo, “Va a ser
problemático.”
El sol le dijo, “No puedes ser tan indiferente.”
La luna no se excedió. “Mmm.”
El sol abrazó al pequeño luna en sus brazos. “Está
bien, tu hermano mayor no se preocupará por ellos. ¿Me quedo contigo?”
El pequeño luna agarró su ropa y habló con
desdén. “¡No eres mi hermano mayor!”
El sol le dijo, “Sí, naciste antes que yo. ¿Te
llamo hermano mayor?”
El pequeño luna miró su mano y luego el gran
tamaño del sol. “¿Cómo te volviste tan grande?”
El sol le tocó su pequeño pecho con un dedo. “¿Quién
te dijo que fueras tan quisquilloso y no comieras bien? Por eso no estás
creciendo.”
El pequeño luna agarró su dedo y exclamó, “¡Tú
creciste demasiado rápido!”
El sol sonrió, pero había un leve indicio de
preocupación en sus ojos.
Nacieron juntos, pero la luna siempre mantuvo
el cuerpo de un niño pequeño y no mostró signos de crecer. El sol no sabía la
razón, pero él estaba realmente preocupado. Había abandonado la Tierra Santa
para encontrar la causa.
El pequeño luna frunció el ceño. “No me gusta
aquí.”
“Miremos de nuevo. Una vez que sea aburrido,
volveremos.”
El pequeño luna estaba en silencio y descansaba
tranquilamente en sus brazos.
Los dos hermanos eran en realidad muy simples.
En particular, el sol tenía un “poder divino” pero también una personalidad
amistosa. Pronto atrajo a un grupo de personas.
La personalidad de la luna era fría y no le
gustaba hablar con la gente. Sin embargo, a la gente no le importaba porque él
era solo un niño y ellos andaban alrededor del sol.
Al principio, el sol solo les ayudó un poco.
Luego vinieron más y más personas y la ayuda se volvió más problemática.
El pequeño luna le regañó, “Pueden construir
una casa por su cuenta. ¿Por qué están pidiendo tu ayuda con todo?”
El sol respondió, “Les toma unos meses
construir una casa mientras que yo puedo hacerlo en un día.”
El pequeño luna dijo, “¿Y qué? Mientras las
construyes, ellos…”
“Una vez que regrese, te traeré un poco de
azúcar para comer.”
El pequeño luna cruzó sus brazos. “¡No voy a comer!”
El sol sugirió, “¿Dos?”
La luna, “…”
“Tres, ¿de acuerdo?”
El pequeño luna gritó, “¡Fuera de aquí!”
El sol se fue y el pequeño luna se quedó dentro
de la casa. Tenía miedo de salir. Como el sol no estaba aquí, ni siquiera podía
salir de la habitación.
No era que no quisiera salir, era que no podía.
La luz del exterior era tan grande que se quemaría sin el sol.
El pequeño luna se aburría en la casa. Cada vez
que escuchaba un poco de movimiento, se levantaba para mirar y luego se
decepcionaba cuando no veía a nadie.
Después de esperar un buen rato, durmió con la
colcha en sus brazos y luego volvió el sol.
Los ojos del pequeño luna se iluminaron y sus
labios se curvaron. Sin embargo, tenía una cara seria una vez que el sol entró.
“¡Eres tan ruidoso cuando regresas, me despertaste de mi sueño!”
Desafortunadamente, su rostro era demasiado tierno
para asustar a la gente.
El sol sonrió. “Voy a darme una ducha primero.”
Estaba sucio y temía que el pequeño luna no fuera feliz.
Al pequeño luna no le gustaba mirarle a la
espalda ya que siempre sentía que el sol se iba a ir de nuevo. El pequeño luna
estaba muy asustado, pero se mordió el labio inferior y no dijo nada.
Al cabo de un rato, el sol volvió con tres
caramelos.
El pequeño luna le dijo, “No me gustan este
tipo de cosas.”
El sol dijo, “Es muy dulce. Los hice envolver
con azúcar extra.”
“No me gusta el azúcar.”
“Si no quieres comer…” El sol preguntó, “¿Me lo
como yo?”
El pequeño luna agarró el azúcar. “Esto es mío.
¡Lo tiraré, pero no te lo daré para que te lo comas tú!”
El sol sonrió, “Está bien, no comas demasiado.
No durará mucho.”
No sabía cómo lo provocó, pero el pequeño luna
mordió los brazos del sol. “¡Te comeré una vez que crezca!”
El pequeño luna a menudo lo mordía al perder la
paciencia. El sol no estaba herido en absoluto y solo temía que los dientes del
niño se cayeran.
Al día siguiente, el sol salió a primera hora
de la mañana e intentó persuadir al pequeño luna con dulces nuevamente, solo para
que la luna gritara enojado, “Si te vas, ¡no vuelvas!”
El sol explicó, “Siempre hay algo merodeando
alrededor del bosque últimamente. Tengo que ir a ver.”
El pequeño luna preguntó, “¿Por qué es asunto
tuyo? ¡Esa cosa no puede lastimarnos!”
El sol dijo, “El pueblo estará acabado si sale
del bosque.”
El pequeño luna le preguntó, “¿Por qué importa
si está acabado? Podemos volver a la Tierra Santa.”
El sol le dijo, “Matará a mucha gente.”
El pequeño luna se quedó sin palabras.
El sol se fue y el pequeño luna miró a los dos
caramelos restantes con ira.
Matará
a mucha gente… ¿y qué? No has dormido en mucho tiempo.
El pequeño luna se despertó de nuevo cuando oyó
movimiento desde lejos. Pensó que el sol estaba de vuelta y saltó de la cama
con alegría, solo para descubrir que había algunos extraños.
Estaba aturdido y podía escuchar perfectamente
las voces bajas.
“¿Es ese niño?”
“Sí, es él.”
“Si nos lo llevamos, ¿podemos realmente hacer
que el sol venga a nuestro pueblo?”
“Sí, puede que sea un dios, pero incluso él
tiene una debilidad.”
“Una vez que nos llevemos a su hijo, el sol
no…”
“¿Debemos atarlo? Solo digámosle que venga a
jugar con nosotros. Es un niño pequeño y es fácil de engañar.”
El egoísmo del ser humano desde siempre xc
ResponderEliminar